Change log entry 67983 | |
---|---|
Processed by: | monigeria (2019-08-22 02:08:55 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 61858 - submitted by 'sl89' >> Dictionaries usually define it as used in martial arts, but 段位 can also be used more generally for rank, and it's very common in video games. 【LAC】 衡量能力或程度的等级。多用在跆拳道、柔道、围棋等项目。也作「段数」。 跆拳道的〜共分九段。 【规范】 名 围棋、柔道等项目选手的等级称号。围棋一般分9个段位, 柔道分10个段位。段位数目越大, 水平越高。 在东汉时期(AD25~AD220),围棋手按其水平被分成高、中、低三个段位。 In the Eastern Han Dynasty (AD25~AD220), Weiqi players were divided into higher, middle and lower grades. 请留意会员区有关今期黑带段位试资讯。 Please pay attention to the latest information about the coming Dan Examination in the Members' Zone. 我听说柔道师们系上不同颜色的带子以表明他们的段位。 I hear judokas wear belts of different colors to show their technical rank. 荷兰人坚持说:“这个一个令人难以置信的赛季,联赛冠军的争夺正达到一个令人吃惊的高潮,而你总是可以看到巨星们显示出他们的段位。” The Dutchman insisted: "It's been an incredible season. The title race is coming to an amazing climax and you always see the big stars show their class." 王者荣耀只有两个段位!一个钻石以上,一个钻石以下 LOL玩家拿了33杀依旧没有赢,这到底是什么段位的局? 情人节最美的表白,大概就是这一份高段位的礼物了! |
Diff: |
+ 段位 段位 [duan4 wei4] /rank/class/(Japanese martial arts and board games) dan/ |