Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 67930  67932 ▶ 

Change log entry 67931
Processed by: goldyn_chyld (2019-08-12 11:40:40 GMT)
Comment: << review queue entry 64549 - submitted by 'richwarm' >>
Following on from Matic's comments.
GF LA

1) "block up"
Could be a pipe, a road, one's nose, a doorway etc
他因受凉堵了鼻子。
人群把走廊和出口都堵死了.

2) "stop up"
所有的小漏洞都堵死了。
牙堵上了,可是更疼了

If you stop something up, you cover or fill a hole or gap in it.
'They stopped up leaks with chewing gum.'
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/stop-up

3) /(fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress/
J ~ 那点别扭劲儿又忽然回来了。 不愿再思索,可是心中堵得慌。
Web ~ 近来所见所闻的都是使人心中堵得慌的事

Editor: per discussion
Diff:
- 堵 堵 [du3] /to stop up/(to feel) stifled or suffocated/wall/classifier for walls/
# + 堵 堵 [du3] /to block up (a road, pipe etc)/to stop up (a hole)/(fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress/wall (literary)/classifier for walls/
+ 堵 堵 [du3] /to block up (a road, pipe etc)/to stop up (a hole)/(fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress/wall (literary)/(classifier for walls)/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!