| Change log entry 67598 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2019-06-26 07:30:01 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 64145 - submitted by 'richwarm' >> LA (Pleco version) 1 基礎。 - 基盤設施 - 基盤客戶。 2 【臺】地質上指一地所露出的最底層岩石, 多為此處最古老地層。 3 【陸】泛指電子基板、機臺或架建軟、硬體等的基礎構造。 基盤 bedrock 大陸譯名: 基岩 http://terms.naer.edu.tw/detail/2451554/ TP ~ 園內山脈儘管基盤相連， While all the mountains are based on the same plate, [Technically, I think it actually means "bedrock" here, rather than "plate".] 梅峰農場經過一片片基盤整理後，高冷蔬菜由手植進入機械化， After base areas are set up at Meifeng, vegetable crops suitable for cool, high elevations can be planted by machine instead of by hand; 在建設開發的同時，若能保存生物鏈上最基盤的棲地環境，才能讓這些小生物生存， building development ought to provide basic habitats that sustain living organisms and small animals. 並反過來削弱了以小書店為基盤的經銷商。 has weakened the distributors who have used small bookstores as their base. 生態基盤的危機 Crisis at the ecological foundations 例如有些道路基盤流失， In some cases the roadbeds have been washed away, 包括強化產業基盤，產生國際連結， including policies that strengthen the industrial base and forge international ties. |
| Diff: |
+ 基盤 基盘 [ji1 pan2] /base/foundation/(Tw) (geology) bedrock/ |