| Change log entry 66781 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-11-29 23:46:32 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 63359 - submitted by 'vermillon' >> The 得 version seems to have 3 times more hits. https://zhidao.baidu.com/question/590986306.html?qbl=relate_question_3 -------------------------- Editor: https://cn.hujiang.com/new/p482187/ https://books.google.com.au/books?id=t_LJAwAAQBAJ&pg=PA61&lpg=PA61&dq=%22%E8%BA%B2%E4%B8%8D%E8%BF%87%E5%8D%81%E4%BA%94%22&source=bl&ots=2rboNP0JHs&sig=ptsIK7ed7DthqPoBGb5fJTuDyL8&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwinm5-i3_reAhVKL48KHYVPCrk4ChDoATAPegQIAxAB#v=onepage&q=%22%E8%BA%B2%E4%B8%8D%E8%BF%87%E5%8D%81%E4%BA%94%22&f=false |
| Diff: |
# 躲得過初一，躲不過十五 躲得过初一，躲不过十五 [duo3 de5 guo4 chu1 yi1 , duo3 bu4 guo4 shi2 wu3] /lit. one can avoid the 1st of the month, but not the 15th/one can't avoid something forever/ + 躲得過初一，躲不過十五 躲得过初一，躲不过十五 [duo3 de5 guo4 chu1 yi1 , duo3 bu4 guo4 shi2 wu3] /lit. you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found out (idiom)/fig. you can't put it off forever/sooner or later you'll have to deal with it/ + 躲過初一，躲不過十五 躲过初一，躲不过十五 [duo3 guo4 chu1 yi1 , duo3 bu4 guo4 shi2 wu3] /see 躲得過初一，躲不過十五|躲得过初一，躲不过十五[duo3 de5 guo4 chu1 yi1 , duo3 bu4 guo4 shi2 wu3]/ |