| Change log entry 65786 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-06-27 23:09:33 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 62360 - submitted by 'monigeria' >> People are saying Iran's win with an own goal the other night was 躺赢. https://baike.baidu.com/item/%E8%BA%BA%E8%B5%A2/22206688?fr=aladdin 解释 顾名思义该词的全句为“躺着也能赢”，表示“稳赢”的意思。是用来形容一场比赛赢的十分的轻松，夸赞自身有能力、牛逼、实力强劲，或者是嘲讽对手太弱、太差劲的一种常见说法，常用语打游戏当中。 ---- https://zhidao.baidu.com/question/1830435546531358540.html 楼上说的都不对，躺赢指的是，团队中有一个带动全场的人，带起整个节奏，最后取得胜利，其他队员都比较酱油，这样酱油的队员称这场比赛“躺赢”。 通俗一点讲，抱大腿取得的胜利。 -------------------------------------------------- Editor: "news" item that appeared before the US election: 美国大选希拉里进入躺赢模式 希拉里进入躺赢模式，网上疯传索罗斯已经控制了16个州的投票系统： george-soros-rigged-voting-machines-in-these-16-states-is-your-state-on-the-list 欧洲杯落幕 C罗伤退“躺赢” (They won after Ronaldo retired with an injury, so C罗 beat France without doing much himself.) Q. 你有哪些躺赢的经历？ A. 运动会 一万米长跑 只有我一个人报名 在大家期盼的目光里 我走完了比赛 "Sleeping victory "躺赢" is victory achieved by one without paying much effort." https://www.webnovel.com/book/8410717505000505/25267749848663504/Shift!-The-Side-Character-Heroine/Studying-is-Fun |
| Diff: |
# 躺贏 躺赢 [tang3 ying2] /easy win/to piggyback to victory/ + 躺贏 躺赢 [tang3 ying2] /to win without needing to even lift a finger/victory presented on a platter/ |