| Change log entry 65729 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-06-24 21:35:19 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 61238 - submitted by 'ycandau' >> we can drop the Tw pr here if you want several dicts choose to have 一骨碌, although it's often just the usual construct M: 翻身一滾。形容速度很快、一下子。 GF: 很快地一滚或一转。 probably those defs only cover it superficially. Often it sounds like "very fast, with a movement of the whole body". typical examples: 一骨碌就爬了起来 一骨碌就坐起來了 一骨碌跳下來 but I can even search and find examples for 一骨碌说 正是氣得想把心裏的話一骨碌說出 姐姐只有把事实都一骨碌说了出来。 一骨碌说从头到尾的全部倒了出来。我的语速非常快，... |
| Diff: |
- 骨碌碌 骨碌碌 [gu3 lu4 lu4] /(onom.) rolling around/spinning/also spoken pr. [gu3 lu1 lu1]/ + 骨碌碌 骨碌碌 [gu1 lu4 lu4] /(onom.) rolling around/spinning/also pr. [gu1 lu1 lu1]/Taiwan pr. [gu2 lu4 lu5]/ + 一骨碌 一骨碌 [yi1 gu1 lu5] /with a rolling or twisting movement/in a single movement/in one breath/ |