Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 65641  65643 ▶ 

Change log entry 65642
Processed by: richwarm (2018-06-07 05:11:12 GMT)
Comment: << review queue entry 62319 - submitted by 'ghast' >>
鐘 doesn't seem to be the correct Traditional Chinese character here, instead 鍾 would be the correct form.
Both characters are homophones (zhong1) and correspond to simplified character 钟; 鍾 is a surname, 鐘 isn't (as far as I can tell).

some sources of evidence :
https://en.wikipedia.org/wiki/Zhong_Kui
https://www.moedict.tw/%E9%8D%BE%E9%A6%97
https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E9%99%94%E9%A4%98%E5%8F%A2%E8%80%83/35#%E9%8D%BE%E9%A6%97
https://www.moedict.tw/%E9%8D%BE
https://www.moedict.tw/%E9%90%98
http://zhongwen.com/d/196/x193.htm
http://zhongwen.com/d/193/x233.htm

------------------------------

Editor: thanks
Diff:
- 鐘馗 钟馗 [Zhong1 Kui2] /Zhong Kui (mythological figure, supposed to drive away evil spirits)/(fig.) a person with the courage to fight against evil/
+ 鍾馗 钟馗 [Zhong1 Kui2] /Zhong Kui (mythological figure, supposed to drive away evil spirits)/(fig.) a person with the courage to fight against evil/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!