| Change log entry 65601 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-05-25 13:28:45 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 62286 - submitted by 'sl89' >> 【百度百科：上下铺】 https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%8A%E4%B8%8B%E9%93%BA 【Wenlin】 n. bunk beds 乘坐最低档次是硬座，最高档次是软卧，每个隔间里面都有平幕电视和四张带有垫子的上下铺。 The lowest level of accommodations is simply an uncushioned seat. The most luxurious option, soft-sleeper class, has flat-screen TVs and four soft bunk beds (with down comforters) in each cabin. 她们居住在集体宿舍，通常是上下铺铁床。 They sleep in communal bedrooms, often in bunk beds. 唐万伟住在一个破旧小公寓的所谓“笼屋”(cagehome )里，睡的是用铁丝网围成的上下铺的下铺，公寓里住着10个人。 He lives on one level of a bunk bed sectioned off by metal mesh, occupying a so-called “cage home” in a small, shabby flat subdivided between 10 men --------------- Editor: I'm using the singular form "bunk bed", as in the last sentence above. |
| Diff: |
# 上下鋪 上下铺 [shang4 xia4 pu4] /bunk beds/ + 上下鋪 上下铺 [shang4 xia4 pu4] /bunk bed/ |