Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 65490  65492 ▶ 

Change log entry 65491
Processed by: richwarm (2018-04-22 08:18:54 GMT)
Comment: << review queue entry 61903 - submitted by 'sl89' >>
c.f. 黑五类
https://cc-cedict.org/editor/editor.php?handler=QueryDictionary&querydictionary_search=%E9%BB%91%E4%BA%94%E7%B1%BB

【MoE】
西元一九六六年九月一日大陸頒布所謂的紅衛兵組織條例, 其中規定參加紅衛兵的條件為工人、貧下中農、革命軍人、革命幹部、革命先烈等五種身分的子女, 統稱為「紅五類」。
【Wikipedia】
The "Five Red Categories" (红五类) during China's Cultural Revolution (1966–76) were the social classes favoured by the Communist Party of China. In the beginning of the Cultural Revolution, Red Guards were only allowed to come from the "Five Red Categories". These included:
* Poor and lower-middle peasants (贫下中农)
* Workers (工人)
* Revolutionary soldiers (革命军人)
* Revolutionary cadres (革命干部)
* Revolutionary martyrs (革命烈士)
https://en.wikipedia.org/wiki/Five_Red_Categories
【维基百科】
文革初期“血统论”最为猖獗的时候,在正式文件中有过不提“红五类”的“红五类”说法。 1966-7-24《中共中央、国务院关于改革高等学校招生工作的通知》中说:“对于工人、贫下中农、革命干部、革命军人、革命烈士子女以及其他劳动人民的子女,凡是合乎条件的,应该优先选拔升入高等学校。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A2%E4%BA%94%E7%B1%BB
Diff:
+ 紅五類 红五类 [hong2 wu3 lei4] /the “five red categories” (Cultural Revolution term), i.e. poor and lower-middle peasants, workers, revolutionary soldiers, revolutionary cadres, and revolutionary martyrs/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!