Change log entry 65197 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2018-02-15 21:46:33 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 61780 >> As a matter of fact. 魔鬼 and 恶魔 are respectively demons and devils in D&D lore. But it is translated as devils and demons here. So it can lead to confusion especially since there is a pretty big difference between the two races, such as where they live, and how they act. Demons being more brutal and devils being more scheming. Editor: Yes, inappropriate use of non-specialist dictionaries in specialized domains can indeed lead to confusion. |
Diff: |
# - 惡魔 恶魔 [e4 mo2] /demon/fiend/ # + 惡魔 恶魔 [e4 mo2] /demon/fiend/devil(d&d)/ |