| Change log entry 65090 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-01-30 09:19:08 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 61548 - submitted by 'conorstuart88' >> 1. 蔡總統會後做出五項裁示，除要求國安相關部會總體動員，強化各項因應作為的整備工作，也批評中方不負責任，呼籲北京應善盡區域責任，儘速與我恢復協商。 2. 精進國防整備，捍衛國人與國家民主自由； (Also, see Japanese word: https://jisho.org/search/%E6%95%B4%E5%82%99 ) ----------------------------------------------- Editor: Grand Ricci ~ préparer Examples: 希望透過美國來侷限台灣的國際空間與軍力整備。 [The PRC] hopes to induce Washington to help limit Taipei's international space and military preparedness. 從幕前點將，到幕後運籌帷幄，中華隊已整備就緒，只待號角響起。 In their on-stage work recruiting players and behind-the-scenes work at intelligence gathering, the Chinese Taipei team is thoroughly prepared. Now they are just waiting for the trumpet to sound. 全球104國網路整備度指標 Networked Readiness Index for 104 countries 「整備度」和「應用度」 [governmental information technology] "readiness" and "application" 防疫本當無國界，身為世界村的一員，面對來勢洶洶的伊波拉，我醫療公衛系統已積極整備。 A virus such as Ebola doesn’t respect national borders, so Taiwan, as a member of the global village, is actively preparing its medical and public health systems. 從穆斯林環境整備到用心投其所好，台灣已全方位準備好了，看好深具成長濳力的清真商機，台灣Ready to GO！ Taiwan has already made comprehensive preparations for doing business with Muslim countries, from creating a welcoming environment to adapting to different tastes. It is optimistic and ready to go! |
| Diff: |
# + 整備 整备 [zheng3 bei4] /to establish/to improve/ # Editor: + 整備 整备 [zheng3 bei4] /preparedness/to bring sth to a state of readiness/ |