Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 64961  64963 ▶ 

Change log entry 64962
Processed by: goldyn_chyld (2018-01-10 11:57:40 GMT)
Comment: << review queue entry 61559 - submitted by 'richwarm' >>
The characters used in the Wp article are 鷹鵰, not 鷹雕.
Wp redirects searches for 鷹雕 to 鷹鵰.
鷹雕
重定向頁
鷹鵰
---------------------------------
Wp ~ The mountain hawk-eagle or Hodgson's hawk-eagle (Nisaetus nipalensis, earlier treated under Spizaetus) is a bird of prey.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mountain_hawk-eagle

The corresponding Chinese article says
鷹鵰(學名:Spizaetus nipalensis)另稱熊鷹、赫氏角鷹,是一種猛禽,屬於鷹鵰屬。
---------------------------------
TP ~ 體型僅次於熊鷹 only Hodgson's hawk eagle is larger

「熊鷹,那裡有一隻熊鷹!」阿里山達邦村的解說員安孝明興奮地叫道,
"A Hodgson's hawk-eagle!" shouts An Hsiao-ming, a guide at Mt Ali's Tapang Village.

便是帶著一夥兄弟上山找熊鷹巢。
the first important task each spring has been to lead a group of friends up the mountains in search of mountain hawk-eagle nests.
Diff:
- 鷹雕 鹰雕 [ying1 diao1] /(bird species of China) mountain hawk-eagle (Nisaetus nipalensis)/
+ 鷹鵰 鹰雕 [ying1 diao1] /(bird species of China) mountain hawk-eagle (Nisaetus nipalensis)/aka Hodgson's hawk-eagle/
+ 鷹雕 鹰雕 [ying1 diao1] /variant of 鷹鵰|鹰雕[ying1 diao1]/
+ 熊鷹 熊鹰 [xiong2 ying1] /see 鷹鵰|鹰雕[ying1 diao1]/
+ 赫氏角鷹 赫氏角鹰 [He4 shi4 jue2 ying1] /see 鷹鵰|鹰雕[ying1 diao1]/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!