Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 64959  64961 ▶ 

Change log entry 64960
Processed by: richwarm (2018-01-10 11:17:32 GMT)
Comment: << review queue entry 61555 - submitted by 'ycandau' >>
ok, dicts say 按规定的时间上班
but that doesn't translate into /to show up ON TIME/

出勤率 is 'attendance rate'
出勤情况 is 'attendance record' etc
The opposite of 出勤 is 缺勤
沒出勤 means being absent and not being late

/to be away on business/ is in dicts
Diff:
- 出勤 出勤 [chu1 qin2] /to start work/to show up on time for work/
+ 出勤 出勤 [chu1 qin2] /to go to work/to be present (at work, school etc)/to be away on business/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!