| Change log entry 64411 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2017-09-19 19:21:29 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 60984 - submitted by 'richwarm' >> 1) 在大陸央視的畫面中可見，習近平的辦公室採用深色的實木大桌、杏色地毯，辦公桌經目測至少有2公尺長。辦公桌放了筆筒、文具外，習的右邊手還有兩紅一白3部電話。這兩部紅色電話大有來頭，即所謂高層直通專線的「紅機」。大陸紅機制度起源於1950年代，中共建政後毛澤東使用「紅色一號機」，是為了確保中央首長間通訊暢通與安全。 「紅機不是一般的電話，它只有4個號碼，只能接到同一加密系統內其他4位元電話」大陸一名國企通訊業主管說，一般來說，省市首長、正副部委首長、中共黨內一級主管及中央級國有企業負責人等的辦公桌上，都有紅機供內部通訊用。「但習近平桌上紅機，大概只有總理李克強、中紀委書記王岐山，及總管中央辦公廳主任栗戰書等少數幾人，可以撥通。」 http://www.chinatimes.com/newspapers/20140102000426-260108 (includes photos showing the phones) 2) "On the desks of the heads of China's fifty-odd biggest state companies ... sits a red phone. The executives and their staff who jump to attention when it rings know it as 'the red machine', perhaps because to call it a mere phone does not do it justice. ... Each one has just a four-digit number. It connects only to similar phones with four-digit numbers within the same encrypted system." "The Party" by Richard McGregor 3) http://www.baike.com/wiki/%E7%BA%A2%E6%9C%BA%E7%BD%91%E7%94%B5%E8%AF%9D |
| Diff: |
+ 紅機 红机 [hong2 ji1] /red phone, a telephone in the secure internal phone system used by the CCP elite/ |