Change log entry 64268 | |
---|---|
Processed by: | ycandau (2017-09-09 11:19:25 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 60774 - submitted by 'conorstuart88' >> https://youtu.be/RM8A1JOf3AQ?t=7m12s Short for 旅行平安保險 Editor: 有些人可能有疑問,旅平險跟不便險差別在哪裡?其實,一般所稱的旅平險,是指保障「人身」的突發疾病、意外死殘等;不便險則是保障「財損」,像是班機延誤、行李毀損、劫機補償、文件遺失、信用卡盜刷等,都屬於不便險的理賠範圍,實際情況則依保單為主。 Epoch Times sounds like a Tw thing to me; but I don't know how the situation stands in PRC |
Diff: |
# 旅平 旅平 [lu:3 ping2] /travel insurance/ + 旅平險 旅平险 [lu:3 ping2 xian3] /travel insurance covering medical expenses/abbr. for 旅遊平安險|旅遊平安险/ # editor adding: + 不便險 不便险 [bu4 bian4 xian3] /travel insurance covering flight delay, baggage loss etc/abbr. for 旅遊不便險|旅遊不便险/ |