| Change log entry 63645 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2017-05-21 13:59:54 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 60203 - submitted by 'richwarm' >> "avoid attending classes" may have been copied from A. At any rate, it sounds a bit strange, like there's a medical reason not to go to class: "If you have a fever or are contagious avoid attending classes until you are feeling better." Examples from TP: 於是蹺課、流連電動玩具店， He began skipping classes and hanging out in video game parlors. 拯救蹺課族 Saving those who skip class 只好蹺課，週四飛到香港， forcing her to miss class on Thursday while she flew to Hong Kong 常常蹺課，跟一票男生去打彈子。 skipping class often and running off with a bunch of boys to play pool. 她偶爾會蹺課，將時間花在專業科目上。 Wang occasionally skips these classes, preferring instead to focus her energies on her specialist subjects. |
| Diff: |
- 蹺課 跷课 [qiao1 ke4] /to avoid attending classes/ + 蹺課 跷课 [qiao1 ke4] /to skip class/ |