| Change log entry 63630 | |
|---|---|
| Processed by: | monigeria (2017-05-18 02:57:47 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 60191 - submitted by 'goldyn_chyld' >> LA: 在某領域具有相當地位或重大影響的人。[例]～球星∣跨年晚會～雲集。 为了保证他的新专辑能像之前热销唱片「宝贝」一样出众，小贾斯汀广召音乐界的大咖来帮他，其中包含克里斯小子和Will.i.am。 To make sure that his new material can stand up to previous hits like "Baby, " Bieber is enlisting the help of some of the music industry's biggest names, including Chris Brown and Will. i. am. LA~ 擴大參與，可以讓大家瞭解金馬獎的評選制度，也是金馬獎的最佳宣傳利器。藝術的評鑑雖然沒有科學量化的標準，但也絕不是黑箱作業，即使有各種辯護也都是為金馬加分。李安、劉德華等大咖願意回來擔任吃力不討好的評審工作，就是對金馬獎最大的肯定。 There are no quantifiable scientific standards for judging art, yet it’s not a black-box process. Critiques and debate about the Golden Horses only serve to enhance their value. The fact that major industry players such as Ang Lee and Andy Lau are willing to serve as judges is a testament to the awards’ importance. |
| Diff: |
+ 大咖 大咖 [da4 ka1] /influential person/major player/big shot/ |