| Change log entry 63523 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2017-04-22 16:26:25 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 60071 - submitted by 'richwarm' >> 1) I have submitted separately: 三合院 /residence consisting of structures surrounding a courtyard on three sides/ A 四合院 is a different kind of courtyard house. That's why I suggest adding "with a fully enclosed courtyard". 2) Examples for 合院: 後來老舊的合院拆了， Later the old home would be torn down, 並以昔日台灣的合院為例，乃是身處沒有電力、空調的時空， In the past, when there was no electricity or air-conditioning, courtyard houses were cool in summer and warm in winter, because they were built facing south, 合院裡的院埕，看似灰色、模糊的無用地帶， The central courtyard may seem useless 3) Wp ~ 合院可以指： 1. 四合院 2. 三合院 |
| Diff: |
- 四合院 四合院 [si4 he2 yuan4] /courtyard house (type of Chinese residence)/ + 四合院 四合院 [si4 he2 yuan4] /courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence)/ + 合院 合院 [he2 yuan4] /courtyard house/ |