| Change log entry 63519 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2017-04-22 16:16:11 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 60083 - submitted by 'richwarm' >> This is a common everyday word and it usually has nothing to do with theoretical physics. J ~ Each ghost takes Scrooge to a different place and time. 每个鬼魂都带他到一个不同的时空中。 TP ~ 一定得在特定的時空傳唱， [these songs] are sung at specific times and places, 此外，從民初的新文化運動到今天的開放社會，從大陸到台灣，這中間有很大的時空隔閡和轉變。 In addition, between the New Literature Movement in the early Republican era on the mainland and today's open society in Taiwan, so much is different. 時空回到八月二十二日當天， Let's go back for a moment to August 22nd. 但現有平台一對一的交流方式受時空限制， its exchanges required one-on-one meetings, which limited them to particular times and locations; 所有的一切都要回到那個時空。 Every frame had to transport audiences back to the Tang. 「建築應表現時空背景，但也須追求永恆。」 Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness. 情節看似簡單，但卻沒有特定時空、沒有一定的敘事結構， The film’s plot was straightforward, but its setting was ambiguous and its narrative unclear. 從亮晃晃的陽光走進黑漆漆的戲院裡，馬上就是另一個時空，有個不一樣的世界在等著我。 Entering the dark interior of a cinema from the bright world outside was like passing into another dimension. 那種質感不遜於任何時空的作家。 In style and feel, Taiwan’s writers can go head to head with the writers of any other locale or era. |
| Diff: |
- 時空 时空 [shi2 kong1] /space-time (in relativity)/ + 時空 时空 [shi2 kong1] /time and place/world of a particular locale and era/(physics) space-time/ |