Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 63365  63367 ▶ 

Change log entry 63366
Processed by: monigeria (2017-03-24 05:38:17 GMT)
Comment: << review queue entry 59940 - submitted by 'richwarm' >>
MW @ Slovak ~
1. a member of a Slavic people of Slovakia
2. the Slavic language of the Slovak people
Wouldn't these be 斯洛伐克人 and 斯洛伐克语 respectively, rather than 斯洛伐克?

republic --> Republic, since it's part of the official name
Wp ~ "Slovakia, officially the Slovak Republic, is a landlocked country in Central Europe."

Btw, note that there have been two of them:
- Slovakia, a current state that gained independence by dissolution of Czechoslovakia in 1993, sometimes also called the Second Slovak Republic
- Slovak Republic (1939-1945), Germany's puppet ally during (and shortly before) World War II, also called the First Slovak Republic or the Slovak state
https://en.wikipedia.org/wiki/Slovak_Republic_(disambiguation)
Diff:
- 斯洛伐克 斯洛伐克 [Si1 luo4 fa2 ke4] /Slovak/Slovak republic (from 1993)/Slovakia/
+ 斯洛伐克 斯洛伐克 [Si1 luo4 fa2 ke4] /Slovakia (officially, since 1993, the Slovak Republic)/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!