| Change log entry 62412 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-08-04 01:43:46 GMT) |
| Comment: | 'muckrake' is usually either a single word without a hyphen or two words, it seems (OED, MW etc.) |
| Diff: |
- 倒打一耙 倒打一耙 [dao4 da3 yi1 pa2] /lit. to strike with a muck-rake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack/to make bogus accusations (against one's victim)/ + 倒打一耙 倒打一耙 [dao4 da3 yi1 pa2] /lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack/to make bogus accusations (against one's victim)/ - 豬八戒 猪八戒 [Zhu1 Ba1 jie4] /Zhu Bajie, character in Journey to the West 西遊記|西游记, with pig-like characteristics and armed with a muck-rake/Pigsy in Arthur Waley's translation/ + 豬八戒 猪八戒 [Zhu1 Ba1 jie4] /Zhu Bajie, character in Journey to the West 西遊記|西游记, with pig-like characteristics and armed with a muckrake/Pigsy in Arthur Waley's translation/ |