Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 62038  62040 ▶ 

Change log entry 62039
Processed by: richwarm (2016-06-30 23:44:05 GMT)
Comment: << review queue entry 58853 - submitted by 'ycandau' >>
LA
以強迫的方式脅迫他人跟隨。例 「歹徒一進門,二話不說便把人架走」。

TP
老先生、老太太,寧願被架走、抬走也不肯自願離開
elderly people were unwilling to leave voluntarily, and had to be bodily led or carried away

Editor: The revised def is an Yves afterthought. Sounds good.
It's used in the following example, which appears in jukuu-type sites:
哈維還未來得及說話,他便把我架走了。"He hustled me away before Harvey could speak ."
Diff:
# 架走 架走 [jia4 zou3] /to forcibly lead (sb) away/
+ 架走 架走 [jia4 zou3] /to hustle sb away/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!