| Change log entry 61419 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-04-30 13:01:53 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 58173 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 手的大拇指和其余四个指头分开成叉形，卡在腰部。 双手叉腰，两腿并拢。 （两手叉腰）是指手臂的一种姿势，手肘弯着、双手放在髋部。 Akimbo is a position of the arms, elbows bent with hands on hips. 篮子又大又重，卡尔为了走路方便些，就把篮子放在头顶上顶着，当她两手叉腰走路的时候，篮子就在她的头顶上危险地摇晃着。 The basket being large and heavy, Car had placed it for convenience of porterage on the top of her head, where it rode on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo. 就“我是个天才”这个例子而言，你可能会想象自己傲视群雄，像超人那样双手叉腰站着。 So with the example “I’m brilliant, ” you might imagine yourself standing tall, posing like Superman with your hands on your hips. |
| Diff: |
# 叉腰 叉腰 [cha1 yao1] /(of one's hands) akimbo/ # Editor: # 插腰 插腰 [cha1 yao1] /to put one's hands on one's hips/ + 叉腰 叉腰 [cha1 yao1] /to put one's hands on one's hips/also written 插腰[cha1 yao1]/ |