Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 58676  58678 ▶ 

Change log entry 58677
Processed by: richwarm (2015-09-06 10:21:54 GMT)
Comment: << review queue entry 56005 - submitted by 'richwarm' >>
LA

Seems like they are
- on the skin
- not necessarily black

------------------------------------------
TP
青春痘、黑斑、老化皺
acne, blotches (black spots), and wrinkles

形成所謂的「黑斑」
the skin of Asian people is easily stimulated, leading to a deepening of pigmentation, resulting in blotches.

這幅皮膚構造圖顯示,臉上的黑斑有些已深達真皮層,光靠保養品很難去除。
This cross-section image shows that some blotches go down to the dermis layer. It is not likely you can get rid of these with skin care products alone.

引發複雜的化學反應而產生黑斑
triggers a complex chemical reaction that causes dark spots
Diff:
- 黑斑 黑斑 [hei1 ban1] /black spot/
+ 黑斑 黑斑 [hei1 ban1] /dark spot or blotch on the skin/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!