| Change log entry 56806 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-03-27 16:09:10 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 53627 - submitted by 'goldyn_chyld' >> PJ ~ /obey/ GF: 奋不顾身地战斗或工作。 将士用命，歼敌如麻。 XHC: 〈书〉服从命令；效命：将士～。 这是个承上启下的关键时刻，必需得用命规定。 This is a very important juncture in the business and they must follow certain principles. 帕金斯说如果他错失了总决赛第七战他将遗憾终身，希望自己的队友能够三军用命填补自己的缺阵。 Perkins says he's devastated to miss the game, but expects his teammates to fill in admirably. 当我们满怀喜悦和忧郁的滋长已经为一种可以被讲述的故事时，我们浮现我们从未用命过任何一个诺言，但我们真的真心真意相过。 When we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out. We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time. Editor: your 2nd example is the fixed expression 三军用命, not a valid example |
| Diff: |
+ 用命 用命 [yong4 ming4] /to follow orders/to abide by/to obey/ |