| Change log entry 54647 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2014-09-02 00:04:53 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 52435 - submitted by 'richwarm' >> The original submission was better than how we processed it, I think. "to do sth secretly" is too general -- that would include laudable things like planning a surprise party or police tapping a criminal's phone. 暗箱操作 is not just secret, it's something nasty -- typically an abuse of authority. K, J http://baike.baidu.com/view/88502.htm |
| Diff: |
- 暗箱操作 暗箱操作 [an4 xiang1 cao1 zuo4] /to do something secretly/earmark (politics)/ + 暗箱操作 暗箱操作 [an4 xiang1 cao1 zuo4] /covert activities (election rigging etc)/under-the-table manipulations/black operations/ + 黑箱操作 黑箱操作 [hei1 xiang1 cao1 zuo4] /see 暗箱操作[an4 xiang1 cao1 zuo4]/ |