| Change log entry 51147 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2013-10-24 15:20:24 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 49635 - submitted by 'shenyixuan' >> 大老爷=古代官员的口语称呼 青天 代指 清正廉洁 Editor: OK, that one is funny. The term is (was) usually used when asking for the application of justice, without consideration of self-interest. We already have 青天 as a separate entry; but this construct is common enough (even nowadays) that it can stay in the dict. |
| Diff: |
- 青天大老爺 青天大老爷 [qing1 tian1 da4 lao3 ye5] /Grandpa in the clear sky/God/ # + 青天大老爺 青天大老爷 [qing1 tian1 da4 lao3 ye5] /upright and honorable official (coll.)/ + 青天大老爺 青天大老爷 [qing1 tian1 da4 lao3 ye5] /(coll.) just and incorruptible official/ |