| Change log entry 51100 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2013-10-23 21:19:06 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 49629 - submitted by 'shenyixuan' >> www in simp Chinese is 万维网， trad. Chinese is 全球资讯网，万维天罗地网这个组合很可笑的 ---------------------------------------------- Editor: Yeah, and it usually sounds pretty amusing if someone says "World Wide Web" instead of "Web", but that's where "Web" comes from. "That's a really cool World Wide Web page!" :-) 1994年6月，北美的中国新闻计算机网络（China News Digest），即CND，在其电子出版物《华夏文摘》上将 World Wide Web 称为“万维网”，这样其中文名称汉语拼音也是以 WWW 开始。万维网这一名称后来被广泛采用。 http://baike.baidu.com/view/1453.htm ＣＮＤ开始万维网服务 中国新闻电脑网络（ＣＮＤ）的万维天罗地网服务站（ＷＯＲＬＤ ＷＩＤＥ ＷＥＢ ＳＥＲＶＥＲ）—— 简称万维网（ＷＷＷ）—— 一九九四年六月四日正式开始服务全球电脑网络用户。 Funny that a native speaker of Chinese couldn't find this information on the ... um ... World Wide Web. ;-) |
| Diff: |
# - 萬維天羅地網 万维天罗地网 [wan4 wei2 tian1 luo2 di4 wang3] /World Wide Web (WWW)/lit. ten-thousand dimensional net covering heaven and earth/ # Editor: - 萬維天羅地網 万维天罗地网 [wan4 wei2 tian1 luo2 di4 wang3] /World Wide Web (WWW)/lit. ten-thousand dimensional net covering heaven and earth/ + 萬維天羅地網 万维天罗地网 [Wan4 wei2 Tian1 luo2 Di4 wang3] /World Wide Web (WWW)/lit. ten-thousand dimensional net covering heaven and earth/term coined by China News Digest and abbreviated to 萬維網|万维网[Wan4 wei2 wang3]/ |