| Change log entry 46606 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-03-14 23:38:53 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 43706 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 用盡各種理由或方式反覆請求勸說。如：「我託了好多關係，找了許多人好說歹說的才幫你把案子壓下來，以後可要安分一點，別再出錯了。」 Z: 从各种不同角度反复劝说 ---> "乡长好说歹说,才把爷爷哄回家" She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while. 她踌躇不去，我好说歹说地劝她走，她就是不听。 儿子三岁，不肯刷牙怎么办？好说歹说，每次刷牙跟杀猪一样 我小孩今年10岁了,脾气有点掘好说歹说都不听,现在连打也不怕了 工作的时候同事总会坐在旁边抽烟，好说歹说都不听，怎么办？ 前几天跟女朋友吵架了，后来好说歹说才和好了 |
| Diff: |
+ 好說歹說 好说歹说 [hao3 shuo1 dai3 shuo1] /to try one's very best to persuade sb (idiom)/to reason with sb in every way possible/ |