| Change log entry 44558 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2012-11-25 21:31:53 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 39205 - submitted by 'richwarm' >> N ~ 论据；事理的根据 J ~ 13. If your evidence is forceful, I will surely believe you. 如果你的理据充分我自然就相信你啦。 "(linguistic) motivation" ~ In the context of Sausserean linguistics, the notion of linguistic motivation usually opposes the notion of arbitrariness that is deemed to characterize linguistic signs. Saussure, however, certainly allowed for the fact that not all signs are arbitrary by making a distinction between absolute and relative arbitrariness. Some signs are said to be “motivated”: in the case of onomatopoeia, the “acoustic image” is motivated by a likeness to some natural sound in the domain of substance. ---- http://www.answers.com/topic/linguistic-motivation J #6 ~ In short, the chunk order of Chinese sentences depends on cognitive motivationality and communicative adjustability. 总之,汉语句子的语块序列取决于“认知理据性”和“交际调整性”的综合作用。 |
| Diff: |
+ 理據 理据 [li3 ju4] /grounds/justification/logical basis/(linguistic) motivation/ |