| Change log entry 39296 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2012-01-07 03:05:00 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 37827 - submitted by 'mmmoore' >> {痛癢} M：1）痛或癢的感覺。2）利害相關。3) 緊要的事。 「他已失去知覺，不知痛癢。」 「此事不關痛癢，慢慢來！」 {不知痛癢} M：1）麻木無所覺。2）毫無影響。 3) 對外界事物漠不關心的。 「這人臉皮厚，被老師罵了，也是不知痛癢的。」 「這麼有錢的人，要他捐個幾萬塊錢，是不知痛癢的。」 「遇上他這種不知痛癢的人，有什麼話可說？」 『捶她的人總是我，因為這事要親人幹，旁人不知痛癢，下手太 重，變成把棒打了。』－圍城 Editor: the meaning of "sufferings" is given in Collins and F, and numerous examples. It's used as a noun, so I changed the adjectives to nouns. |
| Diff: |
# + 痛癢 痛痒 [tong4 yang3] /pain and itch/crucial/important/consequential/ # + 不知痛癢 不知痛痒 [bu4 zhi1 tong4 yang3] /numb/unfeeling/indifferent/inconsequential/ + 痛癢 痛痒 [tong4 yang3] /pain and itch/sufferingsl/importance/consequence/ + 不知痛癢 不知痛痒 [bu4 zhi1 tong4 yang3] /numb/unfeeling/indifferent/inconsequential/ |