| Change log entry 39204 | |
|---|---|
| Processed by: | mmmoore (2012-01-04 21:23:08 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 38059 - submitted by 'fengli' >> May be Taiwanese specific. Not in dictionaries. Originally found from news article: http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/15/today-show7.htm Confirmed by checking with Taiwanese relatives. Editor: This is analogous to adding an entry for something like "soccer coach" (足球教練), which is a transparent construct and unlikely to be found in a dictionary (but still likely to be confirmed by relatives). |
| Diff: |
# 櫃台小姐 柜台小姐 [gui4 tai2 xiao3 jie] /sales counter girl (see also 台姐)/ = 櫃檯 柜台 [gui4 tai2] /sales counter/front desk/bar/over the counter/ = 小姐 小姐 [xiao3 jie5] /young lady/miss/(slang) prostitute/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |