Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 38608  38610 ▶ 

Change log entry 38609
Processed by: mmmoore (2011-12-09 06:55:12 GMT)
Comment: << review queue entry 37521 - submitted by 'richwarm' >>
I don't think 掠食 means "raptor" though a "raptor" may be one kind of 掠食者.

"hunting for food" is a bit off too, because it suggests that it's humans doing the hunting, rather than what is
described in MoE's definition ~
以捕食他種生物而藉以生存的動物,稱為該生物的「掠食者」。

J examples ~
The fish transform from pests to predators ...
... 这些鱼转变成了可怕的掠食着。
(I presume that 着 is meant to be a 者)

prey on ~
They preyed on a wide variety of invertebrates and fish and were probably not fussy about which ones.
牠们掠食各种不同的无脊椎动物及鱼类,食性可能相当广。

predation ~
The early humans mostly died of predation, ...
早期的人类大多死于掠食,...
(here, it's actually the humans that are the prey, not the hunters)

predatory (attributive) ~
They nurture their relatively rare offspring with a large investment of parental care— milk, shared food and water,
and protection from predators.
野生马子代的数量不多,因此亲代照顾较为周全,包括充足的母乳、物和水,以及保护子代不受掠食动物攻击。

Editor: Good job Richard, looks good.
Diff:
- 掠食 掠食 [lu:e4 shi2] /hunting for food/raptor/
+ 掠食 掠食 [lu:e4 shi2] /to prey on/predation/predatory/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!