| Change log entry 38394 | |
|---|---|
| Processed by: | mmmoore (2011-11-23 16:38:26 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 36845 - submitted by 'richwarm' >> 1 七窍玲珑 2 一名女孩突然无缘无故的七孔流血暴毙 B @ 七孔 ~ 指人面部耳目口鼻的七个孔穴 B @ 七窍 ~ 人体部位名。指头面部七个孔窍（眼二、耳二、鼻孔二、口）。五脏的精气分别通达于七窍， 五脏有病，往往从七窍的变化中反映出来。 Editor: Added numbers for absolute clarity, although I admit it is terribly obvious. Also, took this opportunity to update a related idiom. |
| Diff: |
# 七竅 七窍 [qi1 qiao4] /the seven apertures of the human head: eyes, ears, nostrils, mouth/ # 七孔 七孔 [qi1 kong3] /the seven apertures of the human head: eyes, ears, nostrils, mouth/ + 七竅 七窍 [qi1 qiao4] /the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth/ + 七孔 七孔 [qi1 kong3] /the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth/ - 一竅不通 一窍不通 [yi1 qiao4 bu4 tong1] /I don't understand a word (idiom); all Greek to me/ + 一竅不通 一窍不通 [yi1 qiao4 bu4 tong1] /lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head)/I don't understand a word (idiom)/it's all Greek to me/ |