| Change log entry 31425 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2010-10-10 07:41:13 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 31101 - submitted by 'vermillon' >> wrong trads. |
| Diff: |
- 陶渊明 陶淵明 [Tao2 Yuan1 ming2] /Tao Yuanming (c. 365-427), Jin dynasty writer and poet/ + 陶淵明 陶渊明 [Tao2 Yuan1 ming2] /Tao Yuanming (c. 365-427), Jin dynasty writer and poet/ - 构词 构词 [gou4 ci2] /composite word/ + 構詞 构词 [gou4 ci2] /composite word/ - 抗震结构 抗震结构 [kang4 zhen4 jie2 gou4] /earthquake resistant construction/ + 抗震結構 抗震结构 [kang4 zhen4 jie2 gou4] /earthquake resistant construction/ - 波导 波導 [bo1 dao3] /waveguide/ - 芝麻饼 芝麻饼 [zhi1 ma5 bing3] /sesame biscuit/ + 芝麻餅 芝麻饼 [zhi1 ma5 bing3] /sesame biscuit/ - 颓喪 颓丧 [tui2 sang4] /dejected/dispirited/demoralized/ - 留级 留级 [liu2 ji2] /to repeat a year (in school)/to resit a failed course/to fail admission to next year's course/ + 留級 留级 [liu2 ji2] /to repeat a year (in school)/to resit a failed course/to fail admission to next year's course/ - 廊庑 廊庑 [lang2 wu3] /portico/stoa/colonnade/ + 廊廡 廊庑 [lang2 wu3] /portico/stoa/colonnade/ - 倒带 倒带 [dao4 dai4] /rewind (media player)/ + 倒帶 倒带 [dao4 dai4] /rewind (media player)/ - 髮带 发带 [fa4 dai4] /hairband/ + 髮帶 发带 [fa4 dai4] /hairband/ - 卡带 卡带 [ka3 dai4] /cassette tape/ + 卡帶 卡带 [ka3 dai4] /cassette tape/ - 長坂坡七进七出 长坂坡七进七出 [chang2 ban3 po1 qi1 jin4 qi1 chu1] /famous scene in Romance of the Three Kingdoms in which Zhao Yun 趙雲|赵云 charges seven times through the ranks of Cao Cao's armies/ + 長坂坡七進七出 长坂坡七进七出 [chang2 ban3 po1 qi1 jin4 qi1 chu1] /famous scene in Romance of the Three Kingdoms in which Zhao Yun 趙雲|赵云 charges seven times through the ranks of Cao Cao's armies/ - 有进取心 有进取心 [you3 jin4 qu3 xin1] /aggressive/go-getter/ + 有進取心 有进取心 [you3 jin4 qu3 xin1] /aggressive/go-getter/ - 遥觀 遥观 [yao2 guan1] /to look into the distance/ + 遙觀 遥观 [yao2 guan1] /to look into the distance/ |