| Change log entry 31177 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2010-10-03 19:11:28 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 29834 - submitted by 'richwarm' >> 賊船 MoE (1) 盜賊的船 (2) 比喻專門誘迫人參加壞事或害人的勾當、陷阱。如：「誤上賊船」。 Examples: 1) 上那条快沉的贼船,我还不如去给美国的汽车公司打工呢 2) 你一定要提高警惕, 千万不要上贼船呀! |
| Diff: |
- 賊船 贼船 [zei2 chuan2] /pirate ship/ + 賊船 贼船 [zei2 chuan2] /pirate ship/fig. venture of dubious merit/criminal gang/reactionary faction/ |