| Change log entry 29697 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2010-07-12 06:47:57 GMT) |
| Diff: |
- 訓民正音 训民正音 [xun4 min2 zheng4 yin1] /the Korean text HunMin JongUm promulgated by Sejong Daewang in 1418 to introduce Hangeul/ + 訓民正音 训民正音 [Xun4 min2 Zheng4 yin1] /Korean text HunMin JongUm promulgated by Sejong Daewang in 1418 to introduce Hangeul/ # ## for consistency, and correcting a ridiculous typo - 世宗大王 世宗大王 [Shi4 zong1 da4 wang2] /Sejong the Great (1397-1450), reigned 1418-1450 as fourth king of Joseon or Chosun dynasty/His reign saw the creation of the Hangeul phonetic script./ + 世宗大王 世宗大王 [Shi4 zong1 da4 wang2] /Sejong the Great or Sejong Daewang (1397-1450), reigned 1418-1450 as fourth king of Joseon or Chosun dynasty, in whose reign the hangeul script was invented/ - 世宗 世宗 [Shi4 zong1] /King Sejong the Great or Sejong Daewang (1937-1450), the fourth king of the Korean Yi dynasty, reigned 1418-1450, in whose reign the hangeul script was invented/ + 世宗 世宗 [Shi4 zong1] /Sejong the Great or Sejong Daewang (1397-1450), reigned 1418-1450 as fourth king of Joseon or Chosun dynasty, in whose reign the hangeul script was invented/ # ## let's do "phonetic script" -- it's not an alphabet and it's not characters - 韓文 韩文 [Han2 wen2] /hangeul 한글, Korean phonetic characters/Korean written language/ + 韓文 韩文 [Han2 wen2] /hangeul 한글, Korean phonetic script/Korean written language/ - 韓文字母 韩文字母 [Han2 wen2 zi4 mu3] /Korean alphabet/hangeul (한글), the Korean script/ + 韓文字母 韩文字母 [Han2 wen2 zi4 mu3] /hangeul 한글, Korean phonetic script/Korean letters/ - 諺文 谚文 [yan4 wen2] /hangeul 한글, Korean phonetic characters/ + 諺文 谚文 [yan4 wen2] /hangeul 한글, Korean phonetic script/ - 朝鮮字母 朝鲜字母 [Chao2 xian3 zi4 mu3] /hangeul, Korean phonetic script/Korean alphabet/ + 朝鮮字母 朝鲜字母 [Chao2 xian3 zi4 mu3] /hangeul 한글, Korean phonetic script/Korean letters/ |