| Change log entry 26752 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2010-01-29 15:16:41 GMT) |
| Diff: |
- 太僕寺 太仆寺 [Tai4 pu2 si4] /Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding/(N) Taipusi banner (place in Inner Mongolia)/ + 太僕寺 太仆寺 [Tai4 pu2 si4] /Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding/Taibus banner in Xilin Gol league 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 meng2], Inner Mongolia/ - 正蘭旗 正兰旗 [Zheng4 lan2 qi2] /(N) Zhenglanqi (place in Inner Mongolia)/ + 正蘭旗 正兰旗 [Zheng4 lan2 qi2] /Plain Blue banner or Shuluun Höh khoshuu in Xilin Gol league 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 meng2], Inner Mongolia/ - 正藍旗 正蓝旗 [Zheng4 lan2 qi2] /Plain Blue banner or Shuluun Höh khoshuu in Xilin Gol league 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 meng2], Inner Mongolia/ + 正藍旗 正蓝旗 [Zheng4 lan2 qi2] /Plain Blue banner or Shuluun Höh khoshuu in Xilin Gol league 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 meng2], Inner Mongolia/also written 正蘭旗|正兰旗/ - 額爾古納右旗 额尔古纳右旗 [E2 er3 gu3 na4 you4 qi2] /(N) E'ergu'na youqi (place in Inner Mongolia)/ + 額爾古納右旗 额尔古纳右旗 [E2 er3 gu3 na4 you4 qi2] /former Ergun Right banner, now in Ergun county level city, Mongolian Ergüne xot, in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia/ - 額爾古納左旗 额尔古纳左旗 [E2 er3 gu3 na4 zuo3 qi2] /(N) E'ergu'na zuoqi (place in Inner Mongolia)/ + 額爾古納左旗 额尔古纳左旗 [E2 er3 gu3 na4 zuo3 qi2] /former Ergun Left banner, now in Ergun county level city, Mongolian Ergüne xot, in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia/ - 迎刃而解 迎刃而解 [ying2 ren4 er2 jie3] /decisive solutions to problems (idiom); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later)/ + 迎刃而解 迎刃而解 [ying2 ren4 er2 jie3] /to split bamboo with one chop (idiom); a decisive solution to a problem/to cut the Gordian knot/ - 有志者事竟成 有志者事竟成 [you3 zhi4 zhe3 shi4 jing4 cheng2] /where there is a will, there is a way (idiom)/ + 有志者事竟成 有志者事竟成 [you3 zhi4 zhe3 shi4 jing4 cheng2] /a really determined person will find a solution (idiom); where there's a will, there's a way/ - 一般見識 一般见识 [yi1 ban1 jian4 shi5] /to lower oneself to sb's level/to argue with someone less well-informed/ + 一般見識 一般见识 [yi1 ban1 jian4 shi5] /to lower oneself to sb's level/to argue with sb less well-informed/ + 有嘴沒舌 有嘴没舌 [you3 zui3 mo4 she2] /struck dumb/speechless/ |