Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 19131  19133 ▶ 

Change log entry 19132
Processed by: richwarm (2009-10-21 21:55:00 GMT)
Comment: << review queue entry 18381 - submitted by 'karanmisra' >>
<< resubmitted review queue entry 18375 - submitted by 'richwarm' >>
<< resubmitted review queue entry 18293 - submitted by 'richwarm' >>
from "The Little Sparrow" by Lao She
He was numbed with grief.
他因悲伤而昏迷了。
It was but the inquiry of his first confusion and astonishment, the answer
being obvious.
这不过是由于一时昏迷和惊奇而发生的疑问,那答案是明显的。

[karanmisra] I think "to lose one's head" should some that up nicely.
Diff:
- 昏迷 昏迷 [hun1 mi2] /to lose consciousness/to be in a coma/
+ 昏迷 昏迷 [hun1 mi2] /to lose consciousness/to be in a coma/stupor/coma/stunned/disoriented/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!