Change log Help

These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.

Navigation: ◀ ━ ▶

Legend
	Link to item

Change log entry 72248

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-12 13:35:55 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68156 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #4926
Diff:	# 一經一经 [yi1 jing1] /as soon as, once, immediately/ + 一經一经 [yi1 jing1] /as soon as/once (an action has been completed)/

Change log entry 72245

Processed by:	richwarm (2021-04-12 11:37:08 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68117 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #3233
Diff:	# 恰恰相反恰恰相反 [qia4 qia4 xiang1 fan3] /just the opposite, quite the contrary/ + 恰恰相反恰恰相反 [qia4 qia4 xiang1 fan3] /just the opposite/

Change log entry 72244

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-12 11:27:59 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68059 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #707 Editor: GF: 大棚：暖棚。
Diff:	# 大棚大棚 [da4 peng2] /greenhouse/ + 大棚大棚 [da4 peng2] /greenhouse/polytunnel/ # editor adding: + 暖棚暖棚 [nuan3 peng2] /greenhouse/polytunnel/

Change log entry 72243

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-12 11:24:23 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68060 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #711 Editor: ok, I guess I'll accept this one being a computing term.
Diff:	# 大數據大数据 [da4 shu4 ju4] /big data/ + 大數據大数据 [da4 shu4 ju4] /big data (computing)/

Change log entry 72242

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-12 11:18:49 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68061 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #716 Editor: GF: 名指某些领域中有成就、有影响的人物。大腕演员 \| 商界大腕儿（也说腕儿。） - 此外“大腕”还可以单说成“腕儿”，有了名气，成为名人，可以说“成腕儿了”。
Diff:	# 大腕兒大腕儿 [da4 wan4 r] /big name, big shot, important person/ + 大腕兒大腕儿 [da4 wan4 r5] /erhua variant of 大腕[da4 wan4]/ # editor adding: + 腕兒腕儿 [wan4 r5] /see 大腕[da4 wan4]/

Change log entry 72241

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-12 11:10:13 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68081 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #1495
Diff:	# 歸來归来 [gui1 lai2] /return, come back/ + 歸來归来 [gui1 lai2] /to return/to come back/

Change log entry 72240

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-12 11:09:15 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68094 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #2261
Diff:	# 就座就座 [jiu4 zuo4] /take a seat/ + 就座就座 [jiu4 zuo4] /to take a seat/

Change log entry 72238

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-12 11:05:56 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68110 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #2988
Diff:	+ 能耗能耗 [neng2 hao4] /energy consumption/

Change log entry 72237

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-12 10:57:09 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68098 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #2402
Diff:	# 客流客流 [ke4 liu2] /passenger flow, passenger traffic/ + 客流客流 [ke4 liu2] /passenger flow/flow of customers (in a store etc)/

Change log entry 72235

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-12 10:41:47 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68127 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #3774
Diff:	+ 手術室手术室 [shou3 shu4 shi4] /operating room/

Change log entry 72234

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-12 10:41:09 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68128 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #3784
Diff:	+ 首批首批 [shou3 pi1] /first batch/

Change log entry 72233

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-12 10:40:24 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68135 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #3895
Diff:	# 說閒話说闲话 [shuo1 xian2 hua4] /chat/gossip/ + 說閒話说闲话 [shuo1 xian2 hua4] /to chat/to gossip/

Change log entry 72232

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-12 10:36:08 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68139 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #3959
Diff:	# 隨大溜随大溜 [sui2 da4 liu4] /lit. drift with the stream, follow the crowd/ + 隨大溜随大溜 [sui2 da4 liu4] /to follow the crowd/going with the tide/

Change log entry 72231

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-12 10:34:37 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68140 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #4002
Diff:	# 談起谈起 [tan2 qi3] /mention speak of, talk about/ + 談起谈起 [tan2 qi3] /to mention/to speak of/to talk about/

Change log entry 72230

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-12 10:31:10 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68161 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #5152
Diff:	# 遠近聞名远近闻名 [yuan3 jin4 wen2 ming2] /to be known far and wide, to be well-known/ + 遠近聞名远近闻名 [yuan3 jin4 wen2 ming2] /to be known far and wide/to be well-known/

Change log entry 72222

Processed by:	richwarm (2021-04-12 04:58:55 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68106 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #2723 ----------------------------- Editor: If you have an example of usage where the current definition ("literal or figurative road or path") is inadequate, please submit again with your example. I think the example you mentioned (爱是一场漫长的奔跑，我们不知道路途。) is one where 路途 can be regarded as a figurative road.
Diff:	# 路途路途 [lu4 tu2] /way, route/journey/

Change log entry 72221

Processed by:	richwarm (2021-04-12 04:38:07 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68119 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #3380 ---------------------------- Editor: Occasionally 取决 is used without 于: 恰恰正是取決漫畫家能否畫出精彩創作的兩大關鍵。 [these are] the two skills that can decide the success or failure of any comic artist’s attempts to create a standout series. 價錢便成了取決條件 cost is the decisive factor
Diff:	# 取決於取决于 [qu3 jue2 yu2] /depending on, hinged on/ # + 取決於取决于 [qu3 jue2 yu2] /to hinge on/to be decided by/to depend on/ - 取決取决 [qu3 jue2] /to depend upon/to hinge upon/ + 取決取决 [qu3 jue2] /(usually followed by 於\|于[yu2]) to hinge on/to be decided by/to depend on/

Change log entry 72220

Processed by:	richwarm (2021-04-12 04:00:45 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68121 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #3487 -------------------------------- Editor: 1) In most cases, it effectively just means "if". 如果說胡志明的氛圍像中國的上海，那麼中央政府所在地的河內就像北京 If the atmosphere in Ho Chi Minh City can be likened to that of Shanghai, then that in the capital of Hanoi is more like that of Beijing. 如果說我有什麼特色，那大概就是我喜歡和團員站在一起，而不是一個人獨享掌聲 If I have one distinguishing feature, it's probably the fact that I like to stand together with the musicians and not to bask in applause on my own 如果說單向鼓吹式的電視可以造成書籍熱賣，那麼網路的雙向互動特質，就更有可能培養出一個全新的讀書社群。 If a one-way medium such as television can bring about a frenzy of book sales, then the two-way nature of the Internet should be able to give rise to an entirely new way of selling books. 如果說，以公益服務為主的非營利組織，是「政府失靈」困境的解藥，那麼，社會企業或許就是非營利組織「志願失靈」現象的產物。 If socially oriented NPOs are an antidote to the failure of government to resolve certain issues, then social enterprises are perhaps the product of NPOs' failure to live up to their own goals. 如果說林文定是台商在海南的咖啡文化傳教士，現年54歲的黃和平就是靈芝養生的使徒， If Lin is the Taiwanese businessman in Hainan that serves as a missionary for coffee culture, then Huang Heping, 54, is an apostle of reishi mushrooms. 2) Sometimes, however, it is useful to translate the 说. 如果說速食麵改變了日本人的生活，一點也不為過 "It is no exaggeration to say that instant noodles changed the life of the Japanese people." [Literally, "If one were to say that instant noodles changed the life of the Japanese people, it would not at all be an exaggeration."]
Diff:	# 如果說如果说 [ru2 guo3 shuo1] /if one says that/ + 如果說如果说 [ru2 guo3 shuo1] /if/if one were to say/

Change log entry 72217

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 14:31:48 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68164 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #5224
Diff:	# 渣子渣子 [zha1 zi3] /dregs (of a solution), crumbs/scum, dregs of society/ + 渣子渣子 [zha1 zi5] /dregs/bits/dregs (of society)/

Change log entry 72216

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 13:48:57 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68138 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #3958
Diff:	+ 隨處可見随处可见 [sui2 chu4 ke3 jian4] /can be seen everywhere/

Change log entry 72215

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 13:47:10 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68146 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #4474
Diff:	# 嚇人吓人 [xia4 ren2] /scary, spooky/to scare/ + 嚇人吓人 [xia4 ren2] /to scare/scary/frightening/

Change log entry 72214

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 13:44:37 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68166 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #5448 Editor: very borderline-useful entry.
Diff:	+ 竹竿竹竿 [zhu2 gan1] /bamboo/bamboo pole/

Change log entry 72207

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 10:54:00 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68147 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #4518
Diff:	# 相對而言相对而言 [xiang1 dui4 er2 yan2] /relatively speaking, comparatively speaking/ + 相對而言相对而言 [xiang1 dui4 er2 yan2] /relatively speaking/comparatively speaking/

Change log entry 72206

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 10:51:26 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68151 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #4734 Editor: borderline useful entry
Diff:	+ 雪山雪山 [xue3 shan1] /snow-capped mountain/

Change log entry 72205

Processed by:	richwarm (2021-04-11 10:04:58 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68115 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #3147
Diff:	+ 評論員评论员 [ping2 lun4 yuan2] /commentator/

Change log entry 72202

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 08:15:55 GMT)
Comment:	<< review queue entry 67985 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 2 #19 Editor: already added
Diff:	# 比如說比如说 [bi3 ru2 shuo1] /for example/

Change log entry 72201

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 08:15:15 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68003 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 4 #719
Diff:	+ 通知書通知书 [tong1 zhi1 shu1] /written notice/

Change log entry 72200

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 08:13:57 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68013 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 5 #640 Editor: as for antivirus, we already have 杀毒软件.
Diff:	# 殺毒杀毒 [sha1 du2] /destroy a computer virus/to disinfect/antivirus/ + 殺毒杀毒 [sha1 du2] /to disinfect/(computing) to destroy a computer virus/

Change log entry 72199

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 08:10:34 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68023 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 6 #191
Diff:	+ 大賽大赛 [da4 sai4] /grand contest/

Change log entry 72198

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 08:08:33 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68046 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #291
Diff:	# 不同尋常不同寻常 [bu4 tong2 xun2 chang2] /out of ordinary, unusual/ + 不同尋常不同寻常 [bu4 tong2 xun2 chang2] /out of ordinary/unusual/

Change log entry 72197

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 08:05:50 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68111 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #2999
Diff:	# 年畫年画 [nian2 hua4] /new year pictures/ # editor: + 年畫年画 [nian2 hua4] /New Year (Spring Festival) picture/ - 年畫兒年画儿 [nian2 hua4 r5] /New Year (Spring Festival) picture/ + 年畫兒年画儿 [nian2 hua4 r5] /erhua variant of 年畫\|年画[nian2 hua4]/

Change log entry 72196

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 08:03:37 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68113 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #3108
Diff:	+ 譬如說譬如说 [pi4 ru2 shuo1] /for example/ # editor adding: + 比如說比如说 [bi3 ru2 shuo1] /for example/

Change log entry 72194

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 07:55:44 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68168 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #5510
Diff:	# 壯膽壮胆 [zhuang4 dan3] /to embolden, to get one’s courage up/ # 壯膽壮胆 [zhuang4 dan3] /to get one’s courage up/to embolden/

Change log entry 72193

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 07:25:07 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68131 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #3816
Diff:	# 輸家输家 [shu1 jia1] /loser/ + 輸家输家 [shu1 jia1] /loser (as opposed to winner 贏家\|赢家[ying2 jia1]/

Change log entry 72192

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 07:18:57 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68142 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #4111
Diff:	# 停車位停车位 [ting2 che1 wei4] /parking space, parking spot/ + 停車位停车位 [ting2 che1 wei4] /parking space/parking lot/

Change log entry 72190

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 07:16:31 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68158 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #5065
Diff:	# 游船游船 [you2 chuan2] /yacht, pleasure boat, cruise ship/ + 游船游船 [you2 chuan2] /pleasure boat/cruise ship/

Change log entry 72186

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 06:47:18 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68154 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #4878
Diff:	# 一剎那一刹那 [yi1 chan4 a4] /in a flash, in an instant/ + 一剎那一刹那 [yi1 cha4 na4] /in a flash/in an instant/

Change log entry 72185

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 06:43:52 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68160 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #5124
Diff:	# 遇上遇上 [yu4 shang4] /encounter, meet/ + 遇上遇上 [yu4 shang4] /to come across (sb)/to run into/

Change log entry 72183

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 06:40:03 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68167 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #5457
Diff:	+ 主題歌主题歌 [zhu3 ti2 ge1] /theme song/

Change log entry 72182

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 06:37:21 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68084 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #1645 Editor: no use in adding “black hand” really. Will add a (fig.) tag though.
Diff:	# 黑手黑手 [hei1 shou3] /lit. black hand/evil backstage manipulator, a vicious person manipulating from behind the scenes/ - 黑手黑手 [hei1 shou3] /malign agent who manipulates from behind the scenes/hidden hand/(Tw) mechanic/blue-collar worker/manual laborer/ + 黑手黑手 [hei1 shou3] /(fig.) malign agent who manipulates from behind the scenes/hidden hand/(Tw) mechanic/blue-collar worker/manual laborer/

Change log entry 72181

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 06:10:41 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68100 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #2589
Diff:	# 立功立功 [li4 gong1] /to render meritorious service, win a merit citation, to perform merits/

Change log entry 72180

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 06:10:01 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68034 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #0102
Diff:	# 保鮮保鲜 [bao3 xian1] /keep fresh, retain freshness, freshness preservation/

Change log entry 72179

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 06:09:01 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68114 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #3138
Diff:	# 平常心平常心 [ping2 chang2 xin1] /normal mind, ordinary mindset/one's natural self/peace of mind/

Change log entry 72178

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 06:08:34 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68152 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #4852 Editor: there have been a lot of changes and new entries to the CEDICT database in the last 2 years, so please download the latest version to avoid submitting entries that are already in the dictionart.
Diff:	# 野炊野炊 [ye3 chui1] /to cook in the open air, to picnic/

Change log entry 72177

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-11 06:06:35 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68137 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #3956
Diff:	# 算賬算账 [suan4 zhang4] /to balance accounts, to settle accounts/to get even with sb, to settle account with sb, to deal with sb/

Change log entry 72176

Processed by:	richwarm (2021-04-11 01:34:02 GMT)
Comment:	<< review queue entry 68163 - submitted by 'longjiang' >> New HSK 7-9 #5221 ------------------------------------- Editor: examples ~ 1) /to increase income by (x amount)/ 平均每人每年能增收一点二一万元。 and the average person’s income can increase by 12.1 thousand yuan per year 2) /(of a school) to have an increased student intake/ The student body shall contain a broader mix from outside Hong Kong: 为求学生来源更国际化,中大将增收外地学生: 本科课程将增收较多来自内地的学生,也吸纳亚洲其它地区的学生; In the undergraduate programmes significantly more from other parts of China and small numbers from other parts of Asia, 3) /to levy (a surcharge, tax increase etc)/ The shop stuck an additional charge on the bill. 商店在帐单上增收了一笔费用。 An additional charge is made for heavy bags. 份量重的包裹要增收费用。 He moved to lay on the table the bill for increasing the duty on coffee. 他提议把增收咖啡税的议案提交讨论。 A charge is levied by the bank each time the holder of an account overdraws--that is, each time the person writes a check which is not covered by the amount on deposit in the account. 每次存款人透支，即开出的支票票额超过银行里存款数额，银行便要增收透支费。 In the United States, prices and wages were frozen for a time, and a 10-percent surcharge was imposed on imports. 在美国，物价和工资一度冻结，并对进口物品增收10％的附加税。 If the restaurant in question adds a service charge, then there would be fewer customers. 要是那家谈论中的餐馆增收服务费，那么顾客就会比较少了。 China will raise export taxes by5 to10 percent on a range of products, including steel, aiming to slow the country's export boom and ease the country's trade surplus, government sources said yesterday. 昨日政府发言人表示，中国政府将针对包括钢材在内的一批产产品的出口增收5%10%税率，旨在减缓中国出口的高速增长缓解中国的贸易顺才。 But unless ordinary folk are seen to share in the gains from globalisation, there will be growing demands for import barriers or much higher taxes on booming company profits. 除非普通员工能够得到实惠，不然针对新兴国家的公司而设置贸易壁垒及增收附加税的呼声会变的越来越高。 Note: In order to maintain a high quality of printed ads, please send your ads sample or plan along with the bank payment to us before Jun. 10. 40% Additional charge will incur after Jun.20. 注：为保证广告按时发布及制作质量，客户应于2007年6月10日之前提供广告样稿，并将广告费一次付清，晚于6月20日提供样稿，增收加急费40%。
Diff:	# 增收增收 [zeng1 shou1] /to increase revenue, to increase income/ + 增收增收 [zeng1 shou1] /to increase revenue/to increase income by (x amount)/to levy (a surcharge, tax increase etc)/(of a school) to have an increased student intake/

Change log entry 72146

Processed by:	goldyn_chyld (2021-04-07 15:37:15 GMT)
Comment:	<< review queue entry 67953 - submitted by 'longjiang' >> a very common word
Diff:	# 保鮮保鲜 [bao3 xian1] /keep fresh/ + 保鮮保鲜 [bao3 xian1] /to keep fresh/

Change log entry 70334

Processed by:	richwarm (2020-08-06 07:35:04 GMT)
Comment:	<< review queue entry 64618 - submitted by 'longjiang' >> I read the discussion. I think originally the dictionary wanted to include 到了 (dào le) , not because of the obvious V了 construct, but because of the special use cases. These are sentences from SketchEngine's zhTenTen17(Simplified) corpus: 尤其到了烟花三月，你不来直接就是浪费。车上温度特别高，到了夏天好像坐在火炉里。 In these instances, 了 is usually read as (le), notwithstanding personal variations and regional dialect. I hope you all agree! ----------------------------------------- Editor: In the sentences you quoted, 到了 doesn't mean "at last; finally; in the end". When 到了 has that meaning, it's pronounced "dàoliǎo", not "dào le" as you propose. See the "Etymology 1" section of the following webpage: https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%88%B0%E4%BA%86 Here's an example from New Century's entry for 到了儿 (dàoliǎor): 我这样为你卖命，到了儿还落个不是。 "I have worked so hard for you, only to get the blame in the end."
Diff:	# - 到了到了 [dao4 liao3] /at last/finally/in the end/ # + 到了到了 [dao4 le] /at last/finally/in the end/

Change log entry 61848

Processed by:	richwarm (2016-06-09 11:37:38 GMT)
Comment:	<< review queue entry 54470 - submitted by 'longjiang' >> 汉典定义：王的子孙。后泛指贵族子弟。
Diff:	# 王孫王孙 [wang2 sun1] /descendant of the king/ + 王孫王孙 [wang2 sun1] /children of the nobility/

Change log entry 60511

Processed by:	ycandau (2016-03-02 14:08:08 GMT)
Comment:	<< review queue entry 54401 - submitted by 'longjiang' >> Awake! deals with general subjects, such as nature and science, with a view to building faith in the Creator. 《警醒！》杂志题材广泛，例如谈到大自然和科学，为了帮助人对创造主建立信心。 Dictionary entry: http://dict.cn/%E5%88%9B%E9%80%A0%E4%B8%BB
Diff:	# 創造主创造主 [chuang4 zao4 zhu3] /creator/ + 創造主创造主 [Chuang4 zao4 zhu3] /Creator (Christianity)/

Navigation: ◀ ━ ▶

By MDBG 2024
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!