Change log Help

These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.

Navigation: ◀ ━ ▶

Legend
	Link to item

Change log entry 19565

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:13:04 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19270 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	+ 舉證举证 [ju3 zheng4] /to offer evidence/

Change log entry 19564

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:12:10 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19269 - submitted by 'karanmisra' >> "唯有" has higher frequency than "惟有" by about 5x.
Diff:	- 惟有惟有 [wei2 you3] /only/ + 唯有唯有 [wei2 you3] /only/ + 惟有惟有 [wei2 you3] /variant of 惟有\|惟有[wei2 you3]/

Change log entry 19563

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:09:21 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19268 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19227 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 窩囊氣窝囊气 [wo1 nang5 qi4] /pent up frustration/petty annoyances/

Change log entry 19562

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:08:02 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19267 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19220 - submitted by 'sven70' >>
Diff:	+ 活下去活下去 [huo2 xia4 qu4] /to survive/to keep on living/

Change log entry 19561

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 04:18:11 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19235 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 鳴不平鸣不平 [ming2 bu4 ping2] /to cry out against injustice/to protest unfairness/

Change log entry 19560

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 04:17:33 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19266 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19236 - submitted by 'sven70' >> agen:(
Diff:	+ 一統一统 [yi1 tong3] /to unify/unified/

Change log entry 19559

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 04:16:48 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19265 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19251 - submitted by 'sven70' >> http://mp3.sogou.com/geci.so? lyricId=7d29281d7026e848&query=%BB%F4%D4 %AA%BC %D7&w=02009900&dr=1
Diff:	+ 干戈干戈 [gan1 ge1] /weapons of war/arms/

Change log entry 19558

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 04:15:59 GMT)
Diff:	- 嫗妪 [yu4] /brood over/old woman/protect/ + 嫗妪 [yu4] /old woman/to brood over/to protect/

Change log entry 19557

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 04:15:39 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19264 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19252 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 老嫗老妪 [lao3 yu4] /old woman (formal writing)/

Change log entry 19556

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 04:14:13 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19263 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19247 - submitted by 'sven70' >>
Diff:	+ 武林武林 [wu3 lin2] /martial arts (social) circles/

Change log entry 19555

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 04:13:34 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19262 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19261 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 18715 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 吃皇糧吃皇粮 [chi1 huang2 liang2] /lit. to eat from government coffers/to serve as a government employee/to live off government money/

Change log entry 19554

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 04:09:13 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19260 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19116 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 叫化子叫化子 [jiao4 hua1 zi5] /variant of 叫花子\|叫花子[jiao4 hua1 zi5]/

Change log entry 19502

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:41:16 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19195 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19115 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 叫花子叫花子 [jiao4 hua1 zi5] /beggar/to beg/

Change log entry 19501

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:40:49 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19194 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19131 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 拉皮拉皮 [la1 pi2] /to have a facelift/facelift/

Change log entry 19500

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:40:08 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19193 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19133 - submitted by 'jasonlaw' >> http://zhidao.baidu.com/question/54025560.html
Diff:	+ 嘎然嘎然 [ga1 ran2] /screech of a sudden stop (onomatopoeia)/suddenly stop (of sounds)/crisply and clearly (of sounds)/

Change log entry 19499

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:38:16 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19192 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	+ 拉管拉管 [la1 guan3] /trombone/

Change log entry 19498

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:37:51 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19191 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19190 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19189 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19117 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 趿拉趿拉 [ta1 la5] /to shuffle along (while walking)/to be deliberately slow (in doing sth)/slippers/

Change log entry 19497

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:36:51 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19188 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19137 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 撕票撕票 [si1 piao4] /lit. to tear the ticket/to kill a hostage (usually held for ransom)/

Change log entry 19496

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:36:07 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19186 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19185 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19156 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 囫圇吞下囫囵吞下 [hu2 lun2 tun1 xia4] /to swallow it whole/to act without thinking (idiom)/

Change log entry 19495

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:35:34 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19147 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 掐算掐算 [qia1 suan4] /to count with one's fingers/on the spot calculation/

Change log entry 19494

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:34:59 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19184 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19151 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 洗胃洗胃 [xi3 wei4] /to have one stomach's pumped/gastric lavage (medicine)/

Change log entry 19493

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:34:38 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19150 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 苟存苟存 [gou3 cun2] /to drift through life/

Change log entry 19492

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:34:26 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19163 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 萬靈丹万灵丹 [wan4 ling2 dan1] /panacea/cure-all/

Change log entry 19491

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:34:13 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19155 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 囫圇囫囵 [hu2 lun2] /complete/whole/

Change log entry 19490

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:34:01 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19182 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19168 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 丘八丘八 [qiu1 ba1] /soldier (from the two components of the 兵 character) (derogatory)/

Change log entry 19489

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:33:10 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19159 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 臊氣臊气 [sao1 qi4] /foul smell/stench/smell of urine/

Change log entry 19488

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:32:49 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19180 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19164 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 造孽造孽 [zao4 nie4] /to do evil/to commit sins/

Change log entry 19487

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:32:25 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19179 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19170 - submitted by 'jasonlaw' >> http://wenwen.soso.com/z/q142504425.htm
Diff:	+ 笄之年笄之年 [ji1 zhi1 nian2] /beginning of maturity (of a girl)/

Change log entry 19486

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:31:05 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19178 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19177 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 千秋千秋 [qian1 qiu1] /a thousand years/your birthday (honorific)/

Change log entry 19485

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 15:29:47 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19176 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19171 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 愛樂爱乐 [ai4 yue4] /music-loving/philharmonic/

Change log entry 19480

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 04:28:18 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19107 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19104 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 糶粜 [tiao4] /to sell grain/

Change log entry 19479

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 01:21:41 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19084 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19079 - submitted by 'sven70' >> http://news.msn.com.tw/news1459187.aspx
Diff:	+ 接客接客 [jie1 ke4] /to receive guests/to receive patrons (of prostitutes)/

Change log entry 19478

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 01:21:00 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19083 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	+ 面市面市 [mian4 shi4] /to hit the market (of a new product)/

Change log entry 19477

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 01:20:38 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19082 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	- 上市上市 [shang4 shi4] /on the market/to float (a company on the stock market)/ + 上市上市 [shang4 shi4] /to hit the market (of a new product)/to float (a company on the stock market)/

Change log entry 19476

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 01:20:03 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19081 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	+ 發售发售 [fa1 shou4] /to sell/

Change log entry 19475

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 01:17:49 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19080 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	+ 寄予厚望寄予厚望 [ji4 yu3 hou4 wang4] /to place high hopes/

Change log entry 19474

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 01:17:09 GMT)
Diff:	- 寄予寄予 [ji4 yu2] /to express/to show/to place (importance)/to have high hopes/ + 寄予寄予 [ji4 yu2] /to place (hope, importance, etc.) on/to express/to show/to give/

Change log entry 19473

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 01:03:26 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19076 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	+ 西沙西沙 [Xi1 sha1] /see 西沙群島\|西沙群岛[Xi1 sha1 Qun2 dao3]/

Change log entry 19472

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 01:01:40 GMT)
Diff:	- 聯想联想 [Lian2 xiang3] /(abbr.) Lenovo (PRC computer company)/聯想集團\|联想集团[Lian2 xiang3 Ji2 tuan2]/ + 聯想联想 [Lian2 xiang3] /abbreviation of 聯想集團\|联想集团[Lian2 xiang3 Ji2 tuan2]/

Change log entry 19470

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 00:56:44 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19075 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	+ 撫平抚平 [fu3 ping2] /to calm (sb) down/

Change log entry 19469

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 00:56:11 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19074 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	- 阜平縣阜平县 [Fu4 ping2 xian4] /Fuping county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei/ + 阜平縣阜平县 [Fu4 ping2 xian4] /Fuping county, Baoding, Hebei/ - 阜平阜平 [Fu4 ping2] /Fuping county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei/ + 阜平阜平 [Fu4 ping2] /see 阜平縣\|阜平县[Fu4 ping2 xian4]/

Change log entry 19468

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 00:55:31 GMT)
Diff:	- 富平富平 [Fu4 ping2] /(N) Fuping (place in Shaanxi)/ + 富平富平 [Fu4 ping2] /Fuping, Shaanxi/

Change log entry 19467

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 00:54:46 GMT)
Diff:	- 長征长征 [chang2 zheng1] /the Long March/ + 長征长征 [chang2 zheng1] /expedition/long march/the Communist Long March (1934-1935)/

Change log entry 19466

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 00:52:34 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19073 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	+ 缺糧缺粮 [que1 liang2] /to lack food supplies/

Change log entry 19464

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 00:50:35 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19072 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	- 鳏居鳏居 [guan1 ju1] /to live as a widower/ + 鰥居鳏居 [guan1 ju1] /to live as a widower/

Change log entry 19463

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 00:50:12 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19071 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	+ 鳏居鳏居 [guan1 ju1] /to live as a widower/

Change log entry 19462

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 00:49:01 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19070 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	+ 虺虺虺虺 [hui3 hui3] /rumbling (of thunder, etc.)/

Change log entry 19461

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 00:48:16 GMT)
Diff:	- 知識產權知识产权 [zhi1 shi5 chan3 quan2] /intellectual property rights/ + 知識產權知识产权 [zhi1 shi5 chan3 quan2] /intellectual property rights (law)/

Change log entry 19460

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 00:47:20 GMT)
Diff:	- 衝鋒冲锋 [chong1 feng1] /charge/assault/ + 衝鋒冲锋 [chong1 feng1] /to charge/to assault/assault/

Change log entry 19459

Processed by:	karanmisra (2009-10-26 00:46:36 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19069 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	- 偽鈔伪钞 [wei3 chao1] /counterfeit/ + 偽鈔伪钞 [wei3 chao1] /counterfeit currency/

Navigation: ◀ ━ ▶

By MDBG 2024
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!