Change log Help

These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.

Navigation: ▶

Legend
	Link to item

Change log entry 19819

Processed by:	karanmisra (2009-10-30 14:29:12 GMT)
Diff:	- 燬毁 [hui3] /blaze/destroy by fire/ + 燬毁 [hui3] /blaze/to destroy by fire/variant of 毁\|毁[hui3]/

Change log entry 19812

Processed by:	karanmisra (2009-10-30 08:25:57 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19648 - submitted by 'karanmisra' >> @feilipu Unless I'm very much mistaken 村 is cūn, not xūn
Diff:	- 鄉村奶酪乡村奶酪 [xiang1 xun1 nai3 lao4] /cottage cheese/ + 鄉村奶酪乡村奶酪 [xiang1 cun1 nai3 lao4] /cottage cheese/

Change log entry 19801

Processed by:	karanmisra (2009-10-30 07:35:29 GMT)
Diff:	- 踈踈 [shu1] /variant of 疏, negligent/sparse/thin/ + 踈踈 [shu1] /variant of 疏\|疏[shu1]/

Change log entry 19800

Processed by:	karanmisra (2009-10-30 07:35:13 GMT)
Diff:	- 疎疎 [shu1] /Japanese variant of 疏/ + 疎疎 [shu1] /Japanese variant of 疏\|疏[shu1]/

Change log entry 19799

Processed by:	karanmisra (2009-10-30 07:28:16 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19655 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	+ 今時今日今时今日 [jin1 shi2 jin1 ri4] /this day and age (topolect)/

Change log entry 19798

Processed by:	karanmisra (2009-10-30 07:24:35 GMT)
Diff:	- 燙頭髮烫头发 [tang4 tou2 fa5] /perm/ + 燙頭髮烫头发 [tang4 tou2 fa5] /perm/to perm hair/

Change log entry 19797

Processed by:	karanmisra (2009-10-30 07:22:43 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19652 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	- 麥克麦克 [mai4 ke4] /mic or mike (abbrev of microphone) (loanword)/ + 麥克麦克 [mai4 ke4] /microphone (loanword)/

Change log entry 19726

Processed by:	karanmisra (2009-10-29 07:32:21 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19545 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19544 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	+ 戔戔戋戋 [jian1 jian1] /small/tiny/

Change log entry 19701

Processed by:	karanmisra (2009-10-29 05:24:11 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19509 - submitted by 'feilipu' >>
Diff:	- 身價身价 [shen1 jia4] /social status/ + 身價身价 [shen1 jia4] /social status/price of a slave/

Change log entry 19700

Processed by:	karanmisra (2009-10-29 05:23:24 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19531 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19529 - submitted by 'sven70' >>
Diff:	+ 前世前世 [qian2 shi4] /previous generations/previous incarnation (Buddhism)/

Change log entry 19699

Processed by:	karanmisra (2009-10-29 05:22:43 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19515 - submitted by 'feilipu' >>
Diff:	- 串通串通 [chuan4 tong1] /to collude/ + 串通串通 [chuan4 tong1] /to collude/to collaborate/to gang up/

Change log entry 19698

Processed by:	karanmisra (2009-10-29 04:54:00 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19527 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19311 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 素顔素颜 [su4 yan2] /a face without makeup/

Change log entry 19697

Processed by:	karanmisra (2009-10-29 04:52:54 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19526 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19472 - submitted by 'rosswood40' >> 《西游记》宛然如混沌，不见凤楼门。此时昏雾朦胧，浓云叆叇。孙行者又把金箍棒钻一钻，望空又一指，慌得那：雷公奋怒，电母生嗔。
Diff:	+ 靉靆叆叇 [ai4 dai4] /heavy clouds and mists (formal writing)/

Change log entry 19696

Processed by:	karanmisra (2009-10-29 04:48:41 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19525 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 18315 - submitted by 'franck' >>
Diff:	+ 無措无措 [wu2 cuo4] /helpless/

Change log entry 19695

Processed by:	karanmisra (2009-10-29 04:48:05 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19524 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19519 - submitted by 'sven70' >>
Diff:	+ 古堡古堡 [gu3 bao3] /ancient castle/

Change log entry 19694

Processed by:	karanmisra (2009-10-29 04:46:45 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19487 - submitted by 'feilipu' >>
Diff:	+ 母港母港 [mu3 gang3] /home port (of a ship or fleet)/

Change log entry 19693

Processed by:	karanmisra (2009-10-29 04:42:10 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19523 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 18708 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 可持續可持续 [ke3 chi2 xu4] /sustainable/

Change log entry 19691

Processed by:	karanmisra (2009-10-29 04:21:11 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19522 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19521 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19423 - submitted by 'jasonlaw' >> http://images.google.com/images? sourceid=chrome&q="修图"
Diff:	+ 修圖修图 [xiu1 tu2] /to manipulate images/image manipulation/

Change log entry 19666

Processed by:	karanmisra (2009-10-28 07:35:13 GMT)
Diff:	- 每人每人 [mei3 ren2] /per person/each person/ + 每人每人 [mei3 ren2] /each person/everybody/per person/

Change log entry 19665

Processed by:	karanmisra (2009-10-28 07:34:44 GMT)
Diff:	- 媒人媒人 [mei2 ren2] /go-between/matchmaker/ + 媒人媒人 [mei2 ren5] /go-between/matchmaker/

Change log entry 19664

Processed by:	karanmisra (2009-10-28 07:34:26 GMT)
Diff:	- 做媒做媒 [zuo4 mei2] /to act as go-between (between prospective marriage partners etc)/ + 做媒做媒 [zuo4 mei2] /to act as go-between (between prospective marriage partners, etc.)/

Change log entry 19663

Processed by:	karanmisra (2009-10-28 07:33:50 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19435 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 掮客掮客 [qian2 ke4] /broker/agent/

Change log entry 19662

Processed by:	karanmisra (2009-10-28 07:33:33 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19455 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19438 - submitted by 'sven70' >> http://mp3.sogou.com/geci.so? lyricId=7d5b466fff11e87b&query=%D2%D4%B8% B8%D6% AE%C3%FB
Diff:	+ 沾濕沾湿 [zhan1 shi1] /to moisten/to dampen/to be steeped in/to be imbued with/

Change log entry 19661

Processed by:	karanmisra (2009-10-28 07:32:55 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19454 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19445 - submitted by 'sven70' >>
Diff:	+ 踱步踱步 [duo2 bu4] /to pace back and forth/to stroll/

Change log entry 19660

Processed by:	karanmisra (2009-10-28 07:31:53 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19453 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	- 陳舊陈旧 [chen2 jiu4] /old fashioned/ + 陳舊陈旧 [chen2 jiu4] /old-fashioned/

Change log entry 19659

Processed by:	karanmisra (2009-10-28 07:31:12 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19452 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19449 - submitted by 'sven70' >>
Diff:	+ 老舊老旧 [lao3 jiu4] /outmoded/old-fashioned/

Change log entry 19658

Processed by:	karanmisra (2009-10-28 07:30:13 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19451 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	+ 童真童真 [tong2 zhen1] /childishness/naivete/

Change log entry 19657

Processed by:	karanmisra (2009-10-28 07:28:41 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19450 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	+ 童貞童贞 [tong2 zhen1] /virginity/chastity/

Change log entry 19588

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:36:25 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19287 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19112 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 死點死点 [si3 dian3] /blind spot/dead center/

Change log entry 19587

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:35:44 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19286 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19224 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 導盲犬导盲犬 [dao3 mang2 quan3] /guide dog (for the blind)/Seeing Eye dog/

Change log entry 19586

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:34:04 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19210 - submitted by 'feilipu' >> << resubmitted review queue entry 19100 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 地力地力 [di4 li4] /soil fertility/land capability/

Change log entry 19584

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:32:04 GMT)
Diff:	- 閣下阁下 [ge2 xia4] /Your Majesty/Sire/ + 閣下阁下 [ge2 xia4] /you (honorary)/your majesty/sire/

Change log entry 19583

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:28:38 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19284 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 18723 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 裙帶風裙带风 [qun2 dai4 feng1] /nepotism (lit. petticoat influence)/

Change log entry 19582

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:27:20 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19283 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 18939 - submitted by 'jasonlaw' >> This term would appear as the sole content of a message board post (sometimes also written as RT), where all the pertinent info is in the title of the thread. An example: Title says "How do you say 'duck' in English?" and the content of the post would just say "如题" or RT.
Diff:	+ 如題如题 [ru2 ti2] /refer to the title or subject (in an online forum)/

Change log entry 19581

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:26:01 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19009 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 小心眼小心眼 [xiao3 xin1 yan3] /narrow-minded/petty/

Change log entry 19580

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:25:49 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19281 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19085 - submitted by 'feilipu' >>
Diff:	+ 除不盡除不尽 [chu2 bu4 jin4] /indivisible (math)/

Change log entry 19579

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:25:30 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19280 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19109 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 死區死区 [si3 qu1] /dead zone/blind spot/

Change log entry 19578

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:24:58 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19279 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19025 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 抱摔抱摔 [bao4 shuai1] /body slam (wrestling move)/

Change log entry 19577

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:24:30 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19278 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 18944 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 皮克斯皮克斯 [Pi2 ke4 si1] /Pixar Animation Studios/

Change log entry 19576

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:23:14 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19277 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19091 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 煙酒烟酒 [yan1 jiu3] /tobacco and alcohol/

Change log entry 19575

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:22:10 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19276 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19275 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19132 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 路霸路霸 [lu4 ba4] /highway tyrant/road hog/

Change log entry 19574

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:20:56 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19274 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19233 - submitted by 'jasonlaw' >> http://images.google.com/images? hl=en&um=1&sa=1&q="天线宝宝"&aq=f&oq=&aqi=&start=0
Diff:	+ 天線寶寶天线宝宝 [Tian1 xian4 bao3 bao3] /Teletubbies/

Change log entry 19573

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:20:11 GMT)
Diff:	- 天線天线 [tian1 xian4] /antenna/mast/ + 天線天线 [tian1 xian4] /antenna/mast/connection with high-ranking officials/

Change log entry 19572

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:19:45 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19273 - submitted by 'karanmisra' >>
Diff:	+ 大頭目大头目 [da4 tou2 mu4] /the boss/

Change log entry 19571

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:18:46 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19272 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19162 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 湯料汤料 [tang1 liao4] /raw materials for making soup/packaged soup mix/

Change log entry 19570

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:16:57 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19114 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 花兒花儿 [hua1 er2] /style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia/CL:首[shou3]/

Change log entry 19569

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:16:23 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19120 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 屈體屈体 [qu1 ti3] /pike position (diving)/

Change log entry 19568

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:15:52 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19231 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 防損防损 [fang2 sun3] /loss prevention/

Change log entry 19567

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:14:57 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19249 - submitted by 'jasonlaw' >>
Diff:	+ 仙人球仙人球 [xian1 ren2 qiu2] /ball cactus/

Change log entry 19566

Processed by:	karanmisra (2009-10-27 05:14:06 GMT)
Comment:	<< review queue entry 19271 - submitted by 'karanmisra' >> << resubmitted review queue entry 19258 - submitted by 'sven70' >>
Diff:	+ 檢方检方 [jian3 fang1] /the prosecution/prosecutors/

Navigation: ▶

By MDBG 2024
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!