These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 67292 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-04-07 21:48:21 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 63887 - submitted by 'hongshuihan' >> 重整奧思定會在高雄管理一家教堂。 ---------------------------- Editor: Pretty rare term (106 verbatim Google hits). It does appear here, though: http://www.gcatholic.org/orders/017.htm |
| Diff: |
# 重整奧思定會 重整奥思定会 [zhong4 zheng3 ao4 si1 ding4 hui4] /Order of the Augustinian Recollects; a mendicant Catholic religious order of friars and nuns/ + 重整奧思定會 重整奥思定会 [Zhong4 zheng3 Ao4 si1 ding4 hui4] /Order of Augustinian Recollects, a mendicant Catholic religious order of friars and nuns/ |
| Change log entry 67136 | |
|---|---|
| Processed by: | monigeria (2019-02-14 09:51:28 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 63791 - submitted by 'hongshuihan' >> https://m.baike.so.com/doc/10041251-10550330.html |
| Diff: |
# 小淘氣 小小淘气 [xiao3 tao4 qi2] /Rogue, a Marvel comics character/ + 小淘氣 小淘气 [Xiao3 tao2 qi4] /Rogue, Marvel Comics superhero/ |
| Change log entry 67130 | |
|---|---|
| Processed by: | monigeria (2019-02-13 11:02:25 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 63790 - submitted by 'hongshuihan' >> https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E8%A1%8C%E4%BF%A0_%28%E9%9B%BB%E5%BD%B1%29?wprov=sfla1 https://goo.gl/images/vngc4A This was the name used by DC in the last film. ---- ed: 水行侠 was the name used, at least, in TW, AFAIK. (probably HK & Macao, too). In Mainland it was translated as 海王. |
| Diff: |
# 水行俠 水行侠 [shui3 xing4 xia4] /a DC comic book superhero/ + 水行俠 水行侠 [Shui3 xing2 xia2] /Aquaman, DC comic book superhero (Tw)/ + 海王 海王 [Hai3 wang2] /Aquaman, DC comic book superhero (Tw)/ |