These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
Navigation: ▶
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 90194 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-06-10 12:33:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82499 - submitted by 'richwarm' >> to link; to catenate LA ~ 像鏈子一樣連接在一起。 also in NA and Wikt, for example. 链接可以指： 超链接：网页中的超链接 [...] https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%93%BE%E6%8E%A5 |
| Diff: |
- 鏈接 链接 [[lian4jie1]] /link (on a web page)/ + 鏈接 链接 [[lian4jie1]] /to link; to catenate/link (on a web page); hyperlink/ |
| Change log entry 90193 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-06-10 12:33:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82500 - submitted by 'richwarm' >> LA 聯繫結合（在一起）。 例 「民族情感把世界各地的華人聯結在一起」。 M ~ 結合在一起。 |
| Diff: |
- 聯結 联结 [lian2 jie2] /to bind/to tie/to link/ + 聯結 联结 [[lian2jie2]] /to combine; to join; to link/ |
| Change log entry 90192 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-06-10 12:33:12 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82501 - submitted by 'richwarm' >> 連結或鏈結可以指： 超連結：網頁中的超連結 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%93%BE%E6%8E%A5 But I think that sense is Tw-specific. For example, the mainland version of that page is about 链接, not 连结. And 超連結 is labeled Tw (in both us and LA). K ~ "{IT} link" ex. 使用者點擊連結之後，可以閱讀其他文章、導向其他相關資訊。 |
| Diff: |
- 連結 连结 [lian2 jie2] /variant of 聯結|联结[lian2 jie2]/ + 連結 连结 [[lian2jie2]] /to combine; to join; to link (variant of 聯結|联结[lian2 jie2])/(Tw) link (on a website); hyperlink/ |
| Change log entry 90191 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-06-10 12:33:09 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82502 - submitted by 'richwarm' >> noun sense 我们为每辆租车提供24小时路边援助. 《開著租車去沖繩旅行的女人》 v-o sense 租⫽車 (verb-object) to hire a vehicle; to rent a car https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%A7%9F%E8%BB%8A ex. 不知道谁提的，明天租车去自驾吧. 我计划明天租车去费城玩。 |
| Diff: |
+ 租車 租车 [[zu1che1]] /to rent a car/rental car/ |
| Change log entry 89961 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-05-30 05:51:55 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82344 - submitted by 'richwarm' >> 五年雷品合集，希望帮大家排雷 厨房如战场，取用和清洁方便才是最重要的。 给大家排雷那些很火却不实用的厨房神器. 50批次柔巾测评，替大家排雷了！ 这是我有史以来买过最多的手机壳。就是为了给大家排雷有些手机壳确实很宝藏有些也是非常的韭菜。 |
| Diff: |
- 排雷 排雷 [[pai2lei2]] /(military) to clear mines; mine clearance/ + 排雷 排雷 [[pai2lei2]] /(military) to clear landmines/(fig.) (slang) to give people a heads-up; to warn others about bad experiences/ |
| Change log entry 89801 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-05-16 08:28:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82161 - submitted by 'richwarm' >> v2 闭门羹 is a noun, but the current def implies it's a verb 闭门羹 is the grammatical object of various verbs, including 吃, 嚐, and 饗以. Ex. 但即使如此，顏君庭還是嚐了好幾回閉門羹。 或是已經飽和的產業，都可能吃到閉門羹。 我們前往稽查時往往還會吃閉門羹。 也因此吃了不少閉門羹。 有些老人家不太好相處，常常心情不好，就把義工關在門外吃閉門羹。 |
| Diff: |
- 閉門羹 闭门羹 [bi4 men2 geng1] /see 吃閉門羹|吃闭门羹[chi1 bi4 men2 geng1]/ + 閉門羹 闭门羹 [[bi4men2geng1]] /denial of entry; flat refusal; cold rebuff/ - 吃閉門羹 吃闭门羹 [chi1 bi4 men2 geng1] /to be refused entrance (idiom)/to find the door closed/ + 吃閉門羹 吃闭门羹 [[chi1 bi4men2geng1]] /to be refused entrance; to find the door closed/ - 饗以閉門羹 飨以闭门羹 [xiang3 yi3 bi4 men2 geng1] /to close the door in one's face (idiom)/ + 饗以閉門羹 飨以闭门羹 [[xiang3yi3 bi4men2geng1]] /to shut the door in sb's face/ |
| Change log entry 89800 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-05-16 08:25:32 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82183 - submitted by 'richwarm' >> https://www.merriam-webster.com/dictionary/winger |
| Diff: |
- 邊鋒 边锋 [bian1 feng1] /wing/wing forward/ + 邊鋒 边锋 [[bian1feng1]] /winger (in soccer or hockey)/ |
| Change log entry 89799 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-05-16 08:25:29 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82184 - submitted by 'richwarm' >> It's used in describing something thin, light, and delicate. 從畫作中，觀賞者才發現，原來柏油可以瀟灑俐落、也可以清新剛健；可以輕如蟬翼、也可以重若崩雲。 這款專為修復古籍而研發的紙材，製作極度費時費工，薄如蟬翼厚度， But that doesn't mean that, figuratively, 蝉翼 means "delicate texture" or that it's used as an adjective ("diaphanous"). In the examples such as those quoted above, "cicada's wing" is a sufficient definition. |
| Diff: |
- 蟬翼 蝉翼 [chan2 yi4] /cicada's wing/fig. diaphanous/delicate texture/ + 蟬翼 蝉翼 [[chan2yi4]] /cicada's wing/ |
| Change log entry 89798 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-05-16 08:25:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82182 - submitted by 'richwarm' >> CL:隻|只[zhi1] 在非洲的大草原和森林中,生活着一种具有“四只翅膀”的奇特鸟类。... 西非的曼丁果人,把这种鸟称为“四只翅膀”的鸟,这是有其缘故的。因为这种鸟在繁殖的时候,雄鸟的两只翅膀上各自长出一根长达60厘米的羽干,向身体的上后方略为倾斜,顶端扩大,飞行时在空中微微飘舞,很像一对旗子。当地的人们,看到这种鸟的翅膀上又出一对“翅膀”所以称之为“四只翅膀”的鸟。 https://www.eedu.org.cn/Article/kepu/biostory/animals/200406/1539.html 「蘇州城有兩大金庫，所謂『一雞兩翼』，」蘇州市政府台辦副主任謝敏爾指出，左「新區」、右「園區」，猶如兩隻翅膀，托著古城起飛，和新世紀接軌。 According to Xie Min'er, deputy director of the Taiwan Affairs Office of Suzhou City Government: "Suzhou is supported by two major assets-it's like a bird with two wings." On one side of town is the Suzhou New District (SND), and on the other is the Suzhou Industrial Park (SIP). Between them, they form the "wings" that have enabled this ancient city to take flight at the start of the new century. |
| Diff: |
- 翅膀 翅膀 [chi4 bang3] /wing/CL:個|个[ge4],對|对[dui4]/ + 翅膀 翅膀 [[chi4bang3]] /wing/CL:隻|只[zhi1],對|对[dui4]/ |
| Change log entry 89725 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-05-12 12:56:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82125 - submitted by 'richwarm' >> v2 2022+ |
| Diff: |
- 年滿 年满 [nian2 man3] /to have attained the age of/ + 年滿 年满 [[nian2man3]] /to have attained the age of/ # - 忘詞 忘词 [wang4 ci2] /(of a singer, actor etc) to forget one's lines/ + 忘詞 忘词 [[wang4ci2]] /(of a singer, actor etc) to forget one's lines/ # - 珠澳 珠澳 [Zhu1 Ao4] /Zhuhai and Macau (abbr. for 珠海[Zhu1 hai3] + 澳門|澳门[Ao4 men2])/ + 珠澳 珠澳 [[Zhu1-Ao4]] /Zhuhai and Macau (abbr. for 珠海[Zhu1hai3] + 澳門|澳门[Ao4men2])/ # - 識時務者為俊傑 识时务者为俊杰 [shi2 shi2 wu4 zhe3 wei2 jun4 jie2] /(idiom) only an outstanding talent can recognize current trends; a wise man submits to circumstances/ + 識時務者為俊傑 识时务者为俊杰 [[shi2shi2wu4zhe3 wei2 jun4jie2]] /(idiom) a wise person adapts to changing circumstances/ # - 銀獅獎 银狮奖 [Yin2 shi1 jiang3] /Silver Lion, award at the Venice Film Festival/ + 銀獅獎 银狮奖 [[Yin2shi1jiang3]] /Silver Lion, award at the Venice Film Festival/ # - 學會 学会 [xue2 hui4] /to learn; to master/institute; learned society; (scholarly) association/ + 學會 学会 [[xue2hui4]] /to learn; to master/institute; learned society; (scholarly) association/ # - 結界 结界 [jie2 jie4] /(Buddhism) to designate the boundaries of a sacred place within which monks are to be trained; a place so designated/(fantasy fiction) force field; invisible barrier (orthographic borrowing from Japanese 結界 "kekkai")/ + 結界 结界 [[jie2jie4]] /(Buddhism) to designate the boundaries of a sacred place within which monks are to be trained; a place so designated/(fantasy fiction) force field; invisible barrier (orthographic borrowing from Japanese 結界 "kekkai")/ # - 檔 档 [dang4] /(bound form) shelves (for files); pigeonholes/(bound form) files/crosspiece (of a table etc)/(bound form) (of goods) grade/vendor's open-air stall/(Tw) timeslot for a show or program/classifier for shows/classifier for events, affairs etc/Taiwan pr. [dang3]/ ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 89708 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-05-11 07:21:01 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82116 - submitted by 'richwarm' >> 以極快速度駕駛車輛（多指為追求刺激，違反交通規則，超過限制時速）。 例 「飆車歪風，應極力遏止」。 |
| Diff: |
- 飆車 飙车 [biao1 che1] /street racing (motorbikes or cars)/ + 飆車 飙车 [[biao1che1]] /to drive recklessly at high speed; street racing (motorbikes or cars)/ |
| Change log entry 89707 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-05-11 07:20:33 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81850 - submitted by 'richwarm' >> 鏈結物質循環，推動能量流轉， 晶片表面鏈結的DNA（去氧核醣核酸）分子，稱為探針，晶片檢測的程序是先以螢光物質或其他特定物質標示檢體中DNA片段，再與晶片上的探針進行雜交反應，雜交成功的檢體DNA會留在晶片上，再根據晶片上的呈色來判讀各基因表現程度的差異。 目前南科除了是台積電、聯電等世界一流半導體晶圓廠的聚落外，更已儼然發展出凌駕北部竹科、規模堪稱世界第一的光電專區，預期未來兩、三年隨著奇美、瀚宇彩晶等光電大廠陸續擴廠，液晶面板發展將達到鼎盛期，可望引領台灣邁向另一個世界第一。為了因應光電廠不斷擴展及與週邊產業的鏈結需求，南科管理局已和經濟部工業局、台南縣政府共同合作，開發園區外圍的特定區用地，並建設為LCD-TV專區。 IBM企業軟體的業務訓練教材指出，即使是高科技產品的銷售，人的鏈結仍是決定能否銷售成功最重要的因素。 「像瑞岩這樣幾乎全為泰雅族的部落，gaga的規範可能是個好的起點，」中央研究院民族所研究員陳茂泰指出，「這些gaga代表部落的整體智慧，在面對遷村這樣大變動的時刻尤其重要。畢竟，遷移的不僅是人和物，更是文化、部落組織與社會鏈結的轉移工程。」 貧與災的惡鏈結 台北港是以遠洋航線為主的貨櫃港，目前的營運型態以汽車物流及石油、化學油品的重要供應鏈結為主。現有東立物流公司、台塑石化公司及友亦企業公司3家經營者進駐。 接待過無數國際藝術家的竹圍工作室，將駐村創作與環境永續鏈結在一起。 陳瑞華解釋，泛素的76個氨基酸中有8個位點能做為鏈結處。蛋白質被不同位點鏈結的泛素鏈修飾後，便各具不同命運。 例如，在第48號位置的泛素被鏈結成一串珠珠時，就會被送到蛋白酶體降解。但在第63號位置鏈結成串，則不會被降解。 這次的表演叫好又叫座，也即將在明（106）年4月遠赴日本演出，俞冰清表示，「台北愛樂的演出一直跟台灣這塊土地有鏈結，因為來自民間，比較不受到束縛，更能與時俱進，我們就像變形金剛，永遠讓古典音樂有新的詮釋。」 台灣創新創業中心 插旗矽谷灣區 鏈結台灣能量 鏈結矽谷創業主展場 源自於董事長童子賢「文以載道」的理念，和碩對於設計的挹注，也藉由豐富的質材研究，與台灣的中小企業產生鏈結，在設計實踐上找出相對應的加工技術，這是台灣最有實力之處，傳統藝匠精神也是現今科技與傳統文化發展的新契機，PEGACASA希望讓顧客留下更多體驗式的消費感受。 1996年創立，承接並整合「海外技術合作委員會」、「海外經濟合作發展基金管理委員會」援外任務的國合會，更在此後20年間，透過農業、醫療、教育……等方式援助邦交國、非邦交國，以實際行動鏈結國際。 |
| Diff: |
- 鏈結 链结 [lian4 jie2] /link/ + 鏈結 链结 [[lian4jie2]] /to link together; to connect (in a systematic or chain-like way); linkage/ |
| Change log entry 89706 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-05-11 07:20:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82115 - submitted by 'richwarm' >> 雖已因房租飆漲， 地價已幾度飆漲， 每逢股市狂飆， |
| Diff: |
- 飆漲 飙涨 [biao1 zhang3] /soaring inflation/rocketing prices/ + 飆漲 飙涨 [[biao1zhang3]] /(of prices) to skyrocket; to soar/ |
| Change log entry 89705 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-05-11 07:20:04 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82117 - submitted by 'richwarm' >> whirlwind - "a small rotating windstorm of limited extent" (MW) NA ~ 飙风 a strong wind; a gale |
| Diff: |
- 飆風 飙风 [biao1 feng1] /whirlwind/ + 飆風 飙风 [[biao1feng1]] /fierce wind/ |
| Change log entry 89564 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-05-05 08:51:38 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82027 - submitted by 'richwarm' >> 如何在iPhone 或iPad 上签署文档 点按左下角的编辑。 点按添加签名。 绘制你的签名，点按完成。 若要取消關注使用者： 1. 前往使用者的個人資料頁面。 2. 點按 [取消關注]。 透過男人先天獨厚的大手，客人的壓力在純熟技法點按推移下得到紓解， 泰式按摩的特色，是藉由按摩師的推拿勁道，讓客人的全身肢體充分舒展，並從腳部開始，以點按方式向人體中心部位推進，再順著雙手、背部，最後按摩頭部。 |
| Diff: |
+ 點按 点按 [[dian3an4]] /(computing) to tap (on a touchscreen); to click (with a mouse)/(massage) to apply focused pressure to specific points on the body/ |
| Change log entry 89563 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-05-05 08:51:20 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82049 - submitted by 'richwarm' >> v2 |
| Diff: |
- 關門 关门 [guan1 men2] /to close a door/to lock a door/(of a shop etc) to close (for the night, or permanently)/ + 關門 关门 [[guan1men2]] /to close a door/to lock a door/(of a shop etc) to close (for the night or permanently)/ |
| Change log entry 89562 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-05-05 08:51:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82050 - submitted by 'richwarm' >> v2 |
| Diff: |
- 中 中 [zhong4] /to hit (the mark)/to be hit by/to suffer/to win (a prize, a lottery)/ + 中 中 [[zhong4]] /to hit (a target)/to be struck by (a bullet, illness etc)/to win (a prize or lottery)/ |
| Change log entry 89561 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-05-05 08:51:12 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82052 - submitted by 'richwarm' >> 变焦环（Zoom Ring）：. 功能：变焦环用于调整镜头的焦距，从而改变拍摄画面的远近和视角范围。 由于只有变焦镜头才能实现改变焦距的功能，而所有镜头（包括定焦镜头）都可以对焦。因此上图中变焦镜头有两个旋转环（分别是“对焦环”和“变焦环”）。 |
| Diff: |
- 變焦環 变焦环 [bian4 jiao1 huan2] /(photography) focus ring/ + 變焦環 变焦环 [[bian4jiao1huan2]] /(photography) zoom ring/ |
| Change log entry 89560 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-05-05 08:51:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82048 - submitted by 'richwarm' >> v2 |
| Diff: |
- 開門 开门 [kai1 men2] /to open a door (lit. and fig.)/to open for business/ + 開門 开门 [[kai1men2]] /to open a door (lit. and fig.)/to open for business/ |
| Change log entry 89508 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-04-27 16:32:47 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81935 - submitted by 'richwarm' >> It's more specific than just "to publish" "carry" 透過鏡頭看台灣，光華將精選部分作品，不定期刊載，以饗讀者。 Taiwan Panorama is proud to have access to these photos, which demonstrate the allure and diversity of our island home. We publish four of them here, and will carry more of them in the future. Enjoy! - When a book publisher publishes a book it's 出版, not 刊载. - Also, when an academic publishes their findings in a journal, you can say that they 发表 their findings, but not 刊载 them. * * * 4th tone is indicated for 載 in all the Tw dicts |
| Diff: |
- 刊載 刊载 [kan1 zai3] /to publish/ + 刊載 刊载 [[kan1zai3]] /to publish; to carry (a piece of writing, news, image etc) in a periodical or other publication/Taiwan pr. [kan1zai4]/ |
| Change log entry 89507 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-04-27 16:32:24 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81940 - submitted by 'richwarm' >> 1) 抬头 often means looking upward. 「似乎一抬頭就可以看得到」的鳥類， 嚇得一旁的狗兒抬頭直看老主人。 有一位主管曾說不要埋頭苦幹，要抬頭才知道目標在哪裡。 孩子們抬頭看著自樹上垂下一朵朵紫紅色的蘭花， 2) It's not "gain ground" as in the following sentences: - She was trailing in the race, but she was beginning to gain ground on the leaders. - The company has been gaining ground on its competitors. 正由於居民自主意識的抬頭， 參與政治的需求再度抬頭。 隨著野生動物保育意識的抬頭， |
| Diff: |
- 抬頭 抬头 [tai2 tou2] /to raise one's head/to gain ground/account name, or space for writing the name on checks, bills etc/ + 抬頭 抬头 [[tai2tou2]] /to raise one's head; to look up/(fig.) to begin to emerge; to show signs of growth/(commerce) account name, or space for writing the name on checks, bills etc/ |
| Change log entry 89137 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-03-26 15:42:20 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81694 - submitted by 'richwarm' >> Most dictionaries have the noun sense. E.g. LA ~ 構成某物質各種成分在數量上的搭配比例。 PLC ~ proportion of different elements NA example: 分析不同金属含量的配比 "analyze the proportion of different metals" * * * Verb usage: 1) PLC implies verb usage by including "mixing" as a noun sense. 2) 大陸市場南轅北轍，各地區文化喜好和忌諱大不同，琉璃工房把全中國劃分為華東、華西、華南、華北4區，王秀絹和各區經理奔波於各城市做調查研究，除了開拓藝廊，也把市場反應回饋給設計團隊，例如東北人喜歡神獸，北京則偏愛象徵威望的龍、虎和鼎璽，南方人欣賞花草自然，產品需依市場做相應的配比 3) 水泥是以石灰石、粘土、矽砂、鐵渣為原料，經配比、混合、研磨、高溫燒結而成熟料，再加入適當比例的石膏，就是俗稱的水泥。 |
| Diff: |
+ 配比 配比 [[pei4bi3]] /to mix ingredients in the appropriate proportions/mixing ratio; proportion of the different ingredients in a blend/ |
| Change log entry 89136 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-03-26 15:42:07 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81715 - submitted by 'richwarm' >> v2 2022+ |
| Diff: |
- 檯 台 [tai2] /desk; table; counter/ + 檯 台 [[tai2]] /desk; table; counter/ # - 殘暴 残暴 [can2 bao4] /brutal; vicious; ruthless/ + 殘暴 残暴 [[can2bao4]] /brutal; vicious; ruthless/ # - 水至清則無魚，人至察則無徒 水至清则无鱼，人至察则无徒 [shui3 zhi4 qing1 ze2 wu2 yu2 , ren2 zhi4 cha2 ze2 wu2 tu2] /(idiom) water that is too clear has no fish, and one who is too severe has no friends/ + 水至清則無魚，人至察則無徒 水至清则无鱼，人至察则无徒 [[shui3 zhi4 qing1 ze2 wu2 yu2, ren2 zhi4 cha2 ze2 wu2 tu2]] /(idiom) water that is too clear has no fish, and one who is too severe has no friends/ # - 流亡政府 流亡政府 [liu2 wang2 zheng4 fu3] /government-in-exile/ + 流亡政府 流亡政府 [[liu2wang2 zheng4fu3]] /government-in-exile/ # - 狗展 狗展 [gou3 zhan3] /dog show/ + 狗展 狗展 [[gou3zhan3]] /dog show/ |
| Change log entry 88899 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-03-16 09:22:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81454 - submitted by 'richwarm' >> 如果我們在經貿上毫無心防地一味擴大對大陸經貿，必然會有很高的政治風險。 台灣在戰爭的民防與心防顯然是做得不夠。 因此，鄧相揚也是經過一段時間才得到他們信任，「一來我不是官方的人，二來我是搞醫的，他們對我比較沒有心防，」 即使是為了學生前途著想，創意教學也一定有立足空間；中山國中的「創意包裝」策略，成功突破老師和家長的心防，朝著「學生是最大贏家」的目標邁進。 面對運動的挫敗，許多薩國工人在鏡頭前流了淚，女性導演賀照緹感性而深入的鏡頭更創造了一個機會，讓這些向來很man的血性男兒卸下心防與面具，把淚水轉化為對彼此生命經驗的分享與理解。 「後來我想到一條妙計，卸除他們的心防，」 帶兵征戰四方的隊長，沒有想到這個小鬼頭會來這一手，心防一卸除，沒多久就讓熊衛成功脫逃，回到瀏陽。 讓這些原本渾身帶著刺蝟般防備心的青少年，漸漸卸下心防。 |
| Diff: |
+ 心防 心防 [[xin1fang2]] /guardedness; wariness; mental defenses/ |
| Change log entry 88897 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-03-16 09:21:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81479 - submitted by 'richwarm' >> /the top; the upper part; (its) surface/ - 低陷處積了水，上頭浮著垃圾。 - 大龍峒的教堂被暴徒拆毀，甚至還立了馬偕的墓誌銘，上頭寫著：「馬偕，黑鬍子的洋鬼子，埋在這裡。他的工作完結了。」 - 上頭第一條寫著：「做一個能夠感激並體諒他人的人......」 - 三十六名小孩坐在上頭， - 尤其上頭若有名人引薦，更可增添權威感和賣相。 /the authorities; those in charge; the higher-ups/ - 但古蹟的重建還是『上頭』在做決定， - 人人身上帶著一張記錄分析自己DNA的生物晶片，上頭不僅看得出身體的情況，甚至可以預知將來可能罹患哪些疾病。 |
| Diff: |
- 上頭 上头 [shang4 tou5] /above/on top of/on the surface of/ + 上頭 上头 [[shang4tou5]] /the top; the upper part; (its) surface/the authorities; those in charge; the higher-ups/ |
| Change log entry 88896 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-03-16 09:20:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81366 - submitted by 'richwarm' >> 日久他鄉是故鄉 不過「愛屋及烏」，經由相處，貓兒們在某方面對人的極度依賴和美貌天真，日久終究也讓老人家的心理起了微妙的變化。 天地間沒有無漸之頓，藝術家必須經過不斷的操作，日久自然積生出一股天然風韻。 學生接受自然教育薰陶日久，成果逐漸顯現： 自設墨廠至今，陳嘉德擁有四、五百支的模具，「有些日久損壞，有些是花紋或墨條名稱不受歡迎，被市場淘汰了，」 |
| Diff: |
+ 日久 日久 [[ri4jiu3]] /with the passage of time; over time/ |
| Change log entry 88895 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-03-16 09:19:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81543 - submitted by 'polaris' >> ref 《辞海》、维基百科 |
| Diff: |
+ 方尖碑 方尖碑 [[fang1jian1bei1]] /obelisk/ |
| Change log entry 88874 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-03-15 08:50:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81512 - submitted by 'richwarm' >> Q: 低消是什么意思? A: 是指最低消费。最低消费的策略都是为了防止一些顾客免费占用座位，没有的情况下影响正常经营。 zh-Wikt @ 低消 ~ （商店、餐館等設置的）最低消費 https://zh.wiktionary.org/wiki/%E4%BD%8E%E6%B6%88 * * * GF defines 低消费 as 低额消费 Ex. 「真人算命」是三批影音算命館能夠成功經營的原因，但也是網站發展的侷限。由於真人算命可以接的個案有限，利潤複製性不強，不像電腦算一次只要一百元，速度又快，屬於網路族可以隨性掏錢的低消費，因此目前各大網站仍努力開發較精確的電腦算命軟體，以求薄利多銷。 疫情后中国经济低迷，内需不振，继消费降级以后，极致低消费开始流行。 |
| Diff: |
+ 低消 低消 [[di1xiao1]] /minimum spend (stipulated by a restaurant, bar, club etc) (abbr. for 最低消費|最低消费[zui4di1 xiao1fei4])/ + 低消費 低消费 [[di1xiao1fei4]] /low level of spending; small expenditure/ |
| Change log entry 88873 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-03-15 08:50:20 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81510 - submitted by 'richwarm' >> LA 1. 量度物體慣性大小和引力作用強弱的物理量；也指物體中所含物質的量。單位為千克。 2. 品質和數量。例 「質量並重」。 3. (陸) 物品或工作等優劣程度。也作「品質」。(臺) 即「品質」。 |
| Diff: |
- 質量 质量 [zhi4 liang4] /quality/(physics) mass/ + 質量 质量 [[zhi4liang4]] /(physics) mass/quality (i.e. degree of excellence)/quality and quantity/ |
| Change log entry 88872 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-03-15 08:50:17 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81509 - submitted by 'richwarm' >> LA @ 記念 > jìniàn 用一定的方式表示對人或事的懷念。也作「紀念」。 例 「記念抗日英雄」、「記念五四運動」。 > jìniàn (mainland: jìnian) 惦念；掛念。 例 「母親一直記念著走失多年的女兒」。 |
| Diff: |
# 紀念 纪念 [[ji4nian4]] /to commemorate; to honor the memory of/memento; keepsake; souvenir/ - 記念 记念 [ji4 nian4] /variant of 紀念|纪念[ji4 nian4]/ + 記念 记念 [[ji4nian4]] /to commemorate; to honor the memory of (variant of 紀念|纪念[ji4nian4])/ + 記念 记念 [[ji4nian5]] /to keep thinking of; to miss/ |
| Change log entry 88488 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-24 09:48:54 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81187 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 1 / 9 << resubmitted review queue entry 81185 - submitted by 'richwarm' >> Nearly 100 entries contained the character 彞, which needed to be changed to 彝. Ref. https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=84925&popup=1&handler=ViewLogEntry https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://www.moedict.tw/~%E5%BD%9D%E6%97%8F While I was at it, I updated to v2 and did a quick check of each definition. |
| Diff: |
- 布拖 布拖 [Bu4 tuo1] /Butuo county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 布拖 布拖 [[Bu4tuo1]] /see 布拖縣|布拖县[Bu4tuo1 Xian4]/ # - 布拖縣 布拖县 [Bu4 tuo1 xian4] /Butuo county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 布拖縣 布拖县 [[Bu4tuo1 Xian4]] /Butuo County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], southern Sichuan/ # - 楚雄市 楚雄市 [Chu3 xiong2 Shi4] /Chuxiong, county-level city, capital of Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] in central Yunnan/ + 楚雄市 楚雄市 [[Chu3xiong2 Shi4]] /Chuxiong, county-level city, capital of Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1] in central Yunnan/ # - 楚雄 楚雄 [[Chu3xiong2]] /see 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 楚雄市[Chu3xiong2 Shi4]/ + 楚雄 楚雄 [[Chu3xiong2]] /see 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 楚雄市[Chu3xiong2 Shi4]/ # - 楚雄彞族自治州 楚雄彝族自治州 [[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]] /Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ + 楚雄彝族自治州 楚雄彝族自治州 [[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]] /Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ # - 楚雄州 楚雄州 [[Chu3xiong2 Zhou1]] /see 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ + 楚雄州 楚雄州 [[Chu3xiong2 Zhou1]] /see 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ # - 大姚 大姚 [Da4 yao2] /Dayao County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 大姚 大姚 [[Da4yao2]] /see 大姚縣|大姚县[Da4yao2 Xian4]/ # - 大姚縣 大姚县 [Da4 yao2 Xian4] /Dayao County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 大姚縣 大姚县 [[Da4yao2 Xian4]] /Dayao County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ # ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 88487 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-24 09:48:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81188 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 2 / 9 << resubmitted review queue entry 81185 - submitted by 'richwarm' >> Nearly 100 entries contained the character 彞, which needed to be changed to 彝. Ref. https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=84925&popup=1&handler=ViewLogEntry https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://www.moedict.tw/~%E5%BD%9D%E6%97%8F While I was at it, I updated to v2 and did a quick check of each definition. |
| Diff: |
- 峨邊彞族自治縣 峨边彝族自治县 [E2 bian1 yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Ebian Yizu autonomous county in Leshan 樂山|乐山[Le4 shan1], Sichuan/ + 峨邊彝族自治縣 峨边彝族自治县 [[E2bian1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] /Ebian Yizu Autonomous County in Leshan 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ # - 峨山彞族自治縣 峨山彝族自治县 [E2 shan1 yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Eshan Yizu autonomous county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan/ + 峨山彝族自治縣 峨山彝族自治县 [[E2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] /Eshan Yizu Autonomous County in Yuxi 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ # - 甘洛 甘洛 [Gan1 luo4] /Ganluo county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 甘洛 甘洛 [[Gan1luo4]] /see 甘洛縣|甘洛县[Gan1luo4 Xian4]/ # - 甘洛縣 甘洛县 [Gan1 luo4 xian4] /Ganluo county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 甘洛縣 甘洛县 [[Gan1luo4 Xian4]] /Ganluo County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], southern Sichuan/ # - 個舊 个旧 [Ge4 jiu4] /Gejiu, county-level city in Yunnan, capital of Honghe Hani and Yi autonomous county 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/ + 個舊 个旧 [[Ge4jiu4]] /see 個舊市|个旧市[Ge4jiu4 Shi4]/ # # Gejiu is not the capital, according to Wp. - 個舊市 个旧市 [Ge4 jiu4 shi4] /Gejiu, county-level city in Yunnan, capital of Honghe Hani and Yi autonomous county 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/ + 個舊市 个旧市 [[Ge4jiu4 Shi4]] /Gejiu, a county-level city in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ # - 河口瑤族自治縣 河口瑶族自治县 [He2 kou3 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Hekou Yaozu autonomous county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 88486 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-24 09:48:50 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81189 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 3 / 9 << resubmitted review queue entry 81185 - submitted by 'richwarm' >> Nearly 100 entries contained the character 彞, which needed to be changed to 彝. Ref. https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=84925&popup=1&handler=ViewLogEntry https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://www.moedict.tw/~%E5%BD%9D%E6%97%8F While I was at it, I updated to v2 and did a quick check of each definition. |
| Diff: |
- 會東 会东 [Hui4 dong1] /Huidong county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 會東 会东 [[Hui4dong1]] /see 會東縣|会东县[Hui4dong1 Xian4]/ # - 會東縣 会东县 [Hui4 dong1 xian4] /Huidong county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 會東縣 会东县 [[Hui4dong1 Xian4]] /Huidong County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], south Sichuan/ # - 江城哈尼族彞族自治縣 江城哈尼族彝族自治县 [Jiang1 cheng2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Jiangcheng Hani and Yi autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan/ + 江城哈尼族彝族自治縣 江城哈尼族彝族自治县 [[Jiang1cheng2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] /Jiangcheng Hani and Yi Autonomous County in Pu'er 普洱市[Pu3 er3 Shi4], Yunnan/ # - 金平苗族瑤族傣族自治縣 金平苗族瑶族傣族自治县 [Jin1 ping2 Miao2 zu2 Yao2 zu2 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Jinping Miao, Yao and Dai autonomous county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 金平苗族瑤族傣族自治縣 金平苗族瑶族傣族自治县 [[Jin1ping2 Miao2zu2 Yao2zu2 Dai3zu2 Zi4zhi4xian4]] /Jinping Miao, Yao and Dai Autonomous County in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ # - 金平縣 金平县 [Jin1 ping2 xian4] /Jinping Miao, Yao and Dai autonomous county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 金平縣 金平县 [[Jin1ping2 Xian4]] /see 金平苗族瑤族傣族自治縣|金平苗族瑶族傣族自治县[Jin1ping2 Miao2zu2 Yao2zu2 Dai3zu2 Zi4zhi4xian4]/ # - 金陽 金阳 [Jin1 yang2] /Jinyang county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 金陽 金阳 [[Jin1yang2]] /Jinyang county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ # ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 88485 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-24 09:48:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81190 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 4 / 9 << resubmitted review queue entry 81185 - submitted by 'richwarm' >> Nearly 100 entries contained the character 彞, which needed to be changed to 彝. Ref. https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=84925&popup=1&handler=ViewLogEntry https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://www.moedict.tw/~%E5%BD%9D%E6%97%8F While I was at it, I updated to v2 and did a quick check of each definition. |
| Diff: |
- 涼山 凉山 [[Liang2shan1]] /see 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ + 涼山 凉山 [[Liang2shan1]] /see 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ # - 涼山彞族自治州 凉山彝族自治州 [[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]] /Liangshan Yi Autonomous Prefecture, in Sichuan Province 四川省[Si4chuan1 Sheng3]/ + 涼山彝族自治州 凉山彝族自治州 [[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]] /Liangshan Yi Autonomous Prefecture, in Sichuan 四川省[Si4chuan1 Sheng3]/ # - 涼山州 凉山州 [[Liang2shan1 Zhou1]] /see 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ + 涼山州 凉山州 [[Liang2shan1Zhou1]] /see 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ # - 路南彞族自治縣 路南彝族自治县 [Lu4 nan2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Lunan Yizu Autonomous County in Yunnan/ + 路南彝族自治縣 路南彝族自治县 [[Lu4nan2 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] /Lunan Yizu Autonomous County in Yunnan/ # - 祿勸彞族苗族自治縣 禄劝彝族苗族自治县 [Lu4 quan4 Yi2 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Luquan Yi and Miao autonomous county in Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan/ + 祿勸彝族苗族自治縣 禄劝彝族苗族自治县 [[Lu4quan4 Yi2zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]] /Luquan Yi and Miao Autonomous County in Kunming 昆明[Kun1ming2], Yunnan/ # - 馬邊彞族自治縣 马边彝族自治县 [Ma3 bian1 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Mabian Yizu Autonomous County in Leshan 樂山|乐山[Le4 shan1], Sichuan/ + 馬邊彝族自治縣 马边彝族自治县 [[Ma3bian1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] /Mabian Yizu Autonomous County in Leshan 樂山|乐山[Le4shan1], Sichuan/ # - 美姑 美姑 [Mei3 gu1] /Meigu county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 美姑 美姑 [[Mei3gu1]] /see 美姑縣|美姑县[Mei3gu1 Xian4]/ # - 美姑縣 美姑县 [Mei3 gu1 xian4] /Meigu county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 美姑縣 美姑县 [[Mei3gu1 Xian4]] /Meigu County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ # - 冕寧 冕宁 [Mian3 ning2] /Mianning county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 88484 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-24 09:48:47 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81191 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 5 / 9 << resubmitted review queue entry 81185 - submitted by 'richwarm' >> Nearly 100 entries contained the character 彞, which needed to be changed to 彝. Ref. https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=84925&popup=1&handler=ViewLogEntry https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://www.moedict.tw/~%E5%BD%9D%E6%97%8F While I was at it, I updated to v2 and did a quick check of each definition. |
| Diff: |
- 牟定 牟定 [Mou2 ding4] /Mouding County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 牟定 牟定 [[Mou2ding4]] /see 牟定縣|牟定县[Mou2ding4 Xian4]/ # - 牟定縣 牟定县 [Mou2 ding4 Xian4] /Mouding County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 牟定縣 牟定县 [[Mou2ding4 Xian4]] /Mouding County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ # - 木里藏族自治縣 木里藏族自治县 [Mu4 li3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Muli Tibetan autonomous county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 木里藏族自治縣 木里藏族自治县 [[Mu4li3 Zang4zu2 Zi4zhi4xian4]] /Muli Tibetan Autonomous County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ # - 南華 南华 [Nan2 hua2] /South China/Nanhua County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 南華 南华 [[Nan2hua2]] /South China/see 南華縣|南华县[Nan2hua2 Xian4]/ # - 南華縣 南华县 [Nan2 hua2 Xian4] /Nanhua County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 南華縣 南华县 [[Nan2hua2 Xian4]] /Nanhua County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ # - 南澗彞族自治縣 南涧彝族自治县 [Nan2 jian4 yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Nanjian Yizu autonomous county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 南澗彝族自治縣 南涧彝族自治县 [[Nan2jian4 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] /Nanjian Yizu Autonomous County in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ # - 寧洱 宁洱 [Ning2 er3] /Ning'er County in Yunnan/abbr. for Ning'er Hani and Yi Autonomous County 寧洱哈尼族彞族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县[Ning2 er3 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ + 寧洱 宁洱 [[Ning2er3]] /see 寧洱哈尼族彝族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县[Ning2er3 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]/ # ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 88483 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-24 09:48:45 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81192 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 6 / 9 << resubmitted review queue entry 81185 - submitted by 'richwarm' >> Nearly 100 entries contained the character 彞, which needed to be changed to 彝. Ref. https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=84925&popup=1&handler=ViewLogEntry https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://www.moedict.tw/~%E5%BD%9D%E6%97%8F While I was at it, I updated to v2 and did a quick check of each definition. |
| Diff: |
- 寧蒗 宁蒗 [Ning2 lang4] /abbr. for 寧蒗彞族自治縣|宁蒗彝族自治县, Ninglang Yizu autonomous county in Yunnan/ + 寧蒗 宁蒗 [[Ning2lang4]] /see 寧蒗彝族自治縣|宁蒗彝族自治县[Ning2lang4 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]/ # - 寧蒗彞族自治縣 宁蒗彝族自治县 [Ning2 lang4 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Ninglang Yizu Autonomous County in Lijiang 麗江|丽江[Li4 jiang1], Yunnan/ + 寧蒗彝族自治縣 宁蒗彝族自治县 [[Ning2lang4 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] /Ninglang Yizu Autonomous County in Lijiang 麗江市|丽江市[Li4jiang1 Shi4], Yunnan/ # - 寧南 宁南 [Ning2 nan2] /Ningnan county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 寧南 宁南 [[Ning2nan2]] /see 寧南縣|宁南县[Ning2nan2 Xian4]/ # - 寧南縣 宁南县 [Ning2 nan2 xian4] /Ningnan county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 寧南縣 宁南县 [[Ning2nan2 Xian4]] /Ningnan County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ # - 屏邊苗族自治縣 屏边苗族自治县 [Ping2 bian1 miao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Pingbian Mianzu autonomous county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 屏邊苗族自治縣 屏边苗族自治县 [[Ping2bian1 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]] /Pingbian Mianzu Autonomous County in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ # - 普洱哈尼族彞族自治縣 普洱哈尼族彝族自治县 [Pu3 er3 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /former Pu'er Hani and Yi autonomous county in Yunnan, renamed in 2007 Ning'er Hani and Yi autonomous county 寧洱哈尼族彞族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县, capital Pu'er city 普洱市/ # - 普格 普格 [Pu3 ge2] /Puge county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 普格 普格 [[Pu3ge2]] /see 普格縣|普格县[Pu3ge2 Xian4]/ # - 普格縣 普格县 [Pu3 ge2 xian4] /Puge county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 88482 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-24 09:48:43 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81193 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 7 / 9 << resubmitted review queue entry 81185 - submitted by 'richwarm' >> Nearly 100 entries contained the character 彞, which needed to be changed to 彝. Ref. https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=84925&popup=1&handler=ViewLogEntry https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://www.moedict.tw/~%E5%BD%9D%E6%97%8F While I was at it, I updated to v2 and did a quick check of each definition. |
| Diff: |
- 巍山彞族回族自治縣 巍山彝族回族自治县 [Wei1 shan1 Yi2 zu2 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Weishan Yi and Hui autonomous county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 巍山彝族回族自治縣 巍山彝族回族自治县 [[Wei1shan1 Yi2zu2 Hui2zu2 Zi4zhi4xian4]] /Weishan Yi and Hui Autonomous County in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ # - 武定 武定 [Wu3 ding4] /Wuding reign name (543-550) during Eastern Wei of the Northern Dynasties 東魏|东魏[Dong1 Wei4]/Wuding County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 武定 武定 [[Wu3ding4]] /Wuding reign name (543-550) during Eastern Wei of the Northern Dynasties 東魏|东魏[Dong1 Wei4]/see 武定縣|武定县[Wu3ding4 Xian4]/ # - 武定縣 武定县 [Wu3 ding4 Xian4] /Wuding County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 武定縣 武定县 [[Wu3ding4 Xian4]] /Wuding County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ # - 西昌 西昌 [Xi1 chang1] /Xichang cosmodrome/Xichang, county-level city in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 西昌 西昌 [[Xi1chang1]] /Xichang Satellite Launch Center/see 西昌市[Xi1chang1 Shi4]/ # - 西昌市 西昌市 [Xi1 chang1 shi4] /Xichang, county-level city in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 西昌市 西昌市 [[Xi1chang1 Shi4]] /Xichang, county-level city in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ # - 喜德 喜德 [Xi3 de2] /Xide county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 喜德 喜德 [[Xi3de2]] /see 喜德縣|喜德县[Xi3de2 Xian4]/ # - 喜德縣 喜德县 [Xi3 de2 xian4] /Xide county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 88481 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-24 09:45:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81194 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 8 / 9 << resubmitted review queue entry 81185 - submitted by 'richwarm' >> Nearly 100 entries contained the character 彞, which needed to be changed to 彝. Ref. https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=84925&popup=1&handler=ViewLogEntry https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://www.moedict.tw/~%E5%BD%9D%E6%97%8F While I was at it, I updated to v2 and did a quick check of each definition. |
| Diff: |
- 漾濞彞族自治縣 漾濞彝族自治县 [Yang4 bi4 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Yangbi Yizu Autonomous County in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 漾濞彝族自治縣 漾濞彝族自治县 [[Yang4bi4 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] /Yangbi Yizu Autonomous County in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ # - 姚安 姚安 [Yao2 an1] /Yao'an County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 姚安 姚安 [[Yao2an1]] /see 姚安縣|姚安县[Yao2an1 Xian4]/ # - 姚安縣 姚安县 [Yao2 an1 Xian4] /Yao'an County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 姚安縣 姚安县 [[Yao2an1 Xian4]] /Yao'an County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ # - 彞良 彝良 [Yi2 liang2] /Yiliang county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan/ + 彝良 彝良 [[Yi2liang2]] /see 彝良縣|彝良县[Yi2liang2 Xian4]/ # - 彞良縣 彝良县 [Yi2 liang2 xian4] /Yiliang county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan/ + 彝良縣 彝良县 [[Yi2liang2 Xian4]] /Yiliang County in Zhaotong 昭通市[Zhao1tong1 Shi4], Yunnan/ # - 彞倫 彝伦 [yi2 lun2] /cardinal human relationships/ # 彞倫 entry was copied from ABC, and also def doesn't seem quite right # - 彞器 彝器 [yi2 qi4] /ritual objects/sacral vessels/ + 彝器 彝器 [[yi2qi4]] /sacrificial vessel/ # - 彞憲 彝宪 [yi2 xian4] /laws/regulations/rules/ # + 彝憲 彝宪 [[yi2xian4]] /laws/regulations/rules/ # This too was copied from ABC verbatim. Most C-C dicts don't have it. # - 彞訓 彝训 [yi2 xun4] /regular exhortations/ # + 彝訓 彝训 [[yi2xun4]] /regular exhortations/ # Again, copied from ABC. Def isn't clear -- seems ambiguous. # - 彞族 彝族 [Yi2 zu2] /Yi ethnic group/ + 彝族 彝族 [[Yi2zu2]] /Yi ethnic group/ # - 彞族年 彝族年 [Yi2 zu2 nian2] /Yi New Year/ + 彝族年 彝族年 [[Yi2zu2nian2]] /Yi New Year/ # - 彞劇 彝剧 [[Yi2ju4]] /Yi opera/ + 彝劇 彝剧 [[Yi2ju4]] /Yi opera/ |
| Change log entry 88480 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-24 09:43:33 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81195 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 9 / 9 << resubmitted review queue entry 81185 - submitted by 'richwarm' >> Nearly 100 entries contained the character 彞, which needed to be changed to 彝. Ref. https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=84925&popup=1&handler=ViewLogEntry https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%BD%9D%E6%97%8F https://www.moedict.tw/~%E5%BD%9D%E6%97%8F While I was at it, I updated to v2 and did a quick check of each definition. |
| Diff: |
- 永仁 永仁 [Yong3 ren2] /Yongren County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 永仁 永仁 [[Yong3ren2]] /see 永仁縣|永仁县[Yong3ren2 Xian4]/ # - 永仁縣 永仁县 [Yong3 ren2 Xian4] /Yongren County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 永仁縣 永仁县 [[Yong3ren2 Xian4]] /Yongren County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ # - 元江哈尼族彞族傣族自治縣 元江哈尼族彝族傣族自治县 [Yuan2 jiang1 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Yuanjiang Hani, Yi and Dai autonomous county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan/ + 元江哈尼族彝族傣族自治縣 元江哈尼族彝族傣族自治县 [[Yuan2jiang1 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Dai3zu2 Zi4zhi4xian4]] /Yuanjiang Hani, Yi and Dai Autonomous County in Yuxi 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ # - 元謀 元谋 [Yuan2 mou2] /Yuanmou County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 元謀 元谋 [[Yuan2mou2]] /see 元謀縣|元谋县[Yuan2mou2 Xian4]/ # - 元謀縣 元谋县 [Yuan2 mou2 Xian4] /Yuanmou County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ + 元謀縣 元谋县 [[Yuan2mou2 Xian4]] /Yuanmou County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ # - 越西 越西 [Yue4 xi1] /Yuexi county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 越西 越西 [[Yue4xi1]] /see 越西縣|越西县[Yue4xi1 Xian4]/ # - 越西縣 越西县 [Yue4 xi1 xian4] /Yuexi county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 越西縣 越西县 [[Yue4xi1 Xian4]] /Yuexi County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ # - 昭覺 昭觉 [Zhao1 jue2] /Zhaojue county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ + 昭覺 昭觉 [[Zhao1jue2]] /see 昭覺縣}昭觉县[Zhao1jue2 Xian4]/ ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 88479 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-24 09:42:57 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81224 - submitted by 'richwarm' >> I wrote our existing definition but upon review, I find that the wording could be improved, and also that 宣導 is - a *very* common word in Taiwan Panorama articles - listed in most of my Tw dicts - not listed in most of my mainland dicts - explicitly labeled "Tw" in K Ex. 兒童福利法中雖然規定了「通報制度」，但仍需要加強宣導落實。 民眾對於世界各地的傳染病認知，也必須跟著同步成長，這方面有賴政府加強教育和宣導。 台鹽除了配合衛福部加強食用加碘鹽的宣導外， In addition to bringing greater attention to the benefits of fortifying salt with iodine, 1997年正式成為水保局作為宣導、教學之用的水土保持示範戶外教室。 * * * Possibly the word in preferred over 宣传 in Tw since 宣传 can be perceived to have propaganda/ideological connotations. |
| Diff: |
- 宣導 宣导 [xuan1 dao3] /to advocate/to promote/ + 宣導 宣导 [[xuan1dao3]] /(Tw) to educate the public; to raise awareness/ |
| Change log entry 88252 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-13 06:08:48 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81101 - submitted by 'kbaiko' >> v2 |
| Diff: |
- 時不我待 时不我待 [shi2 bu4 wo3 dai4] /time and tide wait for no man (idiom)/ + 時不我待 时不我待 [[shi2bu4wo3dai4]] /(idiom) time and tide wait for no man/ |
| Change log entry 88104 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-05 08:06:17 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 79547 - submitted by 'kbaiko' >> - Extra ) - Name is usually written as Goujian - Variant |
| Diff: |
- 臥薪嘗膽 卧薪尝胆 [wo4 xin1 chang2 dan3] /lit. to sleep on brushwood and taste gall (like King Gou Jian of Yue 勾踐|勾践[Gou1 Jian4]), in order to recall one's humiliations) (idiom)/fig. to maintain one's resolve for revenge/ + 臥薪嘗膽 卧薪尝胆 [[wo4xin1-chang2dan3]] /lit. to sleep on brushwood and taste gall (like King Goujian of Yue 勾踐|勾践[Gou1jian4], in order to recall one's humiliations) (idiom)/fig. to maintain one's resolve for revenge/ # - 臥薪嚐膽 卧薪尝胆 [wo4 xin1 chang2 dan3] /lit. to lie on firewood and taste gall (idiom); fig. suffering patiently, but firmly resolved on revenge/ + 臥薪嚐膽 卧薪尝胆 [[wo4xin1-chang2dan3]] /variant of 臥薪嘗膽|卧薪尝胆[wo4xin1-chang2dan3]/ |
| Change log entry 88103 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-05 08:05:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 80960 - submitted by 'kbaiko' >> Remove space in pinyin |
| Diff: |
- 微動開關 微动开关 [[wei1dong4 kai1guan1]] /microswitch/ + 微動開關 微动开关 [[wei1dong4kai1guan1]] /microswitch/ - 微觀經濟學 微观经济学 [[wei1guan1 jing1ji4xue2]] /microeconomics/ + 微觀經濟學 微观经济学 [[wei1guan1jing1ji4xue2]] /microeconomics/ |
| Change log entry 88102 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-05 08:05:02 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 80971 - submitted by 'richwarm' >> v2 post 2022-04 |
| Diff: |
- 堂食 堂食 [tang2 shi2] /to eat in (at the restaurant) (contrasted with 外帶|外带[wai4 dai4])/(restaurant) dine-in service/ + 堂食 堂食 [[tang2shi2]] /to eat in (at the restaurant) (contrasted with 外帶|外带[wai4dai4])/(restaurant) dine-in service/ # - 專有名詞 专有名词 [zhuan1 you3 ming2 ci2] /technical term/proper noun/ + 專有名詞 专有名词 [[zhuan1you3 ming2ci2]] /technical term/proper noun/ # - 帶路 带路 [dai4 lu4] /to lead the way; to guide; to show the way/(fig.) to instruct/ + 帶路 带路 [[dai4lu4]] /to lead the way; to guide; to show the way/(fig.) to instruct/ # - 惝恍 惝恍 [chang3 huang3] /(literary) despondent; upset/(literary) hazy; indistinct/ + 惝恍 惝恍 [[chang3huang3]] /(literary) despondent; upset/(literary) hazy; indistinct/ # - 日用品 日用品 [ri4 yong4 pin3] /articles for daily use/CL:件[jian4],個|个[ge4]/ + 日用品 日用品 [[ri4yong4pin3]] /articles for daily use/CL:件[jian4],個|个[ge4]/ # - 水落石出 水落石出 [shui3 luo4 shi2 chu1] /lit. as the water recedes, the rocks appear (idiom)/fig. the truth comes to light/ + 水落石出 水落石出 [[shui3luo4-shi2chu1]] /lit. as the water recedes, the rocks appear (idiom)/fig. the truth comes to light/ # - 滑胎 滑胎 [hua2 tai1] /drift (car racing technique)/(TCM) recurrent miscarriage; habitual abortion/ + 滑胎 滑胎 [[hua2tai1]] /drift (car racing technique)/(TCM) recurrent miscarriage; habitual abortion/ |
| Change log entry 88101 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-05 08:04:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 80962 - submitted by 'richwarm' >> Definition seems off. Baike 故名思议竞猜就是带有竞技特征的概率判断，参与者凭借自己的知识、技巧参与竞猜活动。现在有很多种类的竞猜：比如体育比赛的竞猜，财经指数的竞猜，存在不确定性的事件都可以竞猜的方式出现，并常常带有相应的参与激励。 Ex. 中国足球竞猜网为您提供足球竞猜资讯、足彩竞猜新闻、 免费有奖竞猜SPY在周四收盘价与前一个交易日收盘价的涨跌。 用比特币竞猜体育比赛，包括世界杯 最后，请记得点击"保存"的按钮。您可以在比赛正式开球之前随时进行竞猜比 分的修改。 2018年俄罗斯世界杯竞猜大赏 LA 爭相猜測（答案或結果）。 例 「競猜比分」、「競猜獲獎名次」。 |
| Diff: |
- 競猜 竞猜 [[jing4cai1]] /to compete in solving puzzles/ + 競猜 竞猜 [[jing4cai1]] /to try to predict the outcome of an event (for betting on sports results or for fun etc)/ |
| Change log entry 88100 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-05 08:03:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 80940 - submitted by 'kbaiko' >> Not an idiom, very few results online |
| Diff: |
- 蠲除苛政 蠲除苛政 [juan1 chu2 ke1 zheng4] /to alleviate oppressive administration (idiom)/ |
| Change log entry 88099 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-05 08:03:25 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 80939 - submitted by 'kbaiko' >> Not an idiom, it's the name of a book or story from the Han Dynasty https://baike.baidu.com/item/苛政猛于虎/2097 |
| Diff: |
- 苛政猛於虎 苛政猛于虎 [ke1 zheng4 meng3 yu2 hu3] /tyrannical government is fiercer than a tiger (idiom)/ |
| Change log entry 88098 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-05 08:02:50 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 80833 - submitted by 'kbaiko' >> |
| Diff: |
- 蠍 蝎 [xie1] /scorpion/ + 蠍 蝎 [[xie1]] /(bound form) scorpion/ # - 蠍子 蝎子 [xie1 zi5] /scorpion/ + 蠍子 蝎子 [[xie1zi5]] /scorpion/ |
| Change log entry 88097 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-05 08:02:47 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 80832 - submitted by 'kbaiko' >> v2, recently processed |
| Diff: |
- 蠶食鯨吞 蚕食鲸吞 [can2 shi2 jing1 tun1] /lit. to nibble like a silkworm or swallow like a whale (idiom)/fig. to seize (territory etc) incrementally or wholesale/ + 蠶食鯨吞 蚕食鲸吞 [[can2shi2-jing1tun1]] /lit. to nibble like a silkworm or swallow like a whale (idiom)/fig. to seize (territory etc) incrementally or wholesale/ |
| Change log entry 88096 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-02-05 08:01:33 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81006 - submitted by 'richwarm' >> v2 |
| Diff: |
- 滄龍 沧龙 [cang1 long2] /mosasaur/ + 滄龍 沧龙 [[cang1long2]] /(zoology) mosasaur/ # - 滄龍科 沧龙科 [cang1 long2 ke1] /family Mosasauridae/ + 滄龍科 沧龙科 [[cang1long2ke1]] /(zoology) family Mosasauridae/ |
Navigation: ▶