These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 83508 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-05 04:01:18 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76871 - submitted by 'encn' >> 全栈工程师是指知道如何从头到尾构建一个 web 应用的工程师，包括前端部分、后端部分和它所处的基础设施。他们处理整个技术栈，了解其中的每一部分。 去年10月底，华为发布了智能汽车解决方案品牌HI，旨在以全栈的智能汽车解决方案与车企进行深度合作。彼时业内对这一“打包式”的方案能否落地还存在不少疑虑，但随后华为便陆续公布了与它合作的三家车企，包括北汽、长安和广汽。 近日，华为联合多家单位成立的智慧港口全球创新实验室在泰达科技发展中心正式揭牌，为推动港口产业数字化创新，实现技术攻关、应用落地验证到商业价值转化的全栈式“产学研用”闭环奠定了基础。 |
| Diff: |
+ 全棧 全栈 [[quan2zhan4]] /full technology stack; full-stack/ |
| Change log entry 83507 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-05 03:58:25 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 75760 - submitted by 'encn' >> 如果可以用插眼踢裆打后脑的阴招，传统武术就能擂台实战吗？ 插眼是什么梗？ 在一些MOBA游戏里面，一些技能可以在指定地点“插”一个物件儿，被称作“眼” 这个物件可以监控周围，时刻使路过此处的敌人暴露行踪（暴露视野） 后来，插眼就引申出了：就像插了一个“眼”（观测信标）一样，通过留个评论、点个追更等方式持续关注某个话题、帖子等的进展 ---------------------- Editor: 微博cy是什么意思 微博，广受欢迎的社交媒体平台，每日发布热点和重要新闻，支持大家分享生活点滴。CY，即“插眼”拼音首字母缩写，常被用于搜索未能获得详细信息的帖子，让后续查找更为便捷，因其在大多平台中仅观看而不留言容易遗忘。实际上，"插眼"多为标记用语。 答：CY（插眼）源自于电子竞技游戏《DOTA》中的术语。 意指在地图某地放置名为"眼"的道具，可使己方掌握该地带关键资讯。 常被用于搜索未能获得详细信息的帖子，让后续查找更为便捷，因其在大多平台中仅观看而不留言容易遗忘。实际上，"插眼"多为标记用语。 https://m.0101shop.com/article/16542.html UID:6035 cy 204 UID:6014 cy3098.... UID:6066 啊，没有新剧情看感觉身上有蚂蚁在爬 UID:4334 插眼196 UID:6079 这傻逼论坛连个保存进度都没有？难怪大家都在插眼 A: 帖子正文下方的这两个按钮都能方便你后面找到, 现在关注了一个挺好的帖子, 看到有动态, 进去全是 MARK, 插眼, 之类的回复, 没有任何意义, 还会导致这个帖子内有意义的回复被淹没. B: 管理员可以考虑屏蔽掉这些没有意义的回复 C: 有道理 每次看老帖有新回复 都以为有新技术 结果全是mark 插眼 这种水贴的风气有点重了 没啥用 还浪费别人时间 精彩评论 (31) - cy - mark - cycy - cy - 大家怎么都在插眼，大佬们加油啊 - 这个实在是不错！ |
| Diff: |
# 插眼 插眼 [[cha1yan3]] /to poke in the eye/(gaming) to place a ward (i.e. vision-granting item)/ + 插眼 插眼 [[cha1yan3]] /to poke in the eye/(gaming) to place a ward (i.e. vision-granting item)/to keep tabs on (an online discussion etc); to monitor (for updates)/ |
| Change log entry 83506 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-05 02:15:49 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76872 - submitted by 'encn' >> 合生大桥位于惠城东北，桥接惠城江北区与下角区，此桥与惠州大桥、东江大桥共同肩负惠城主要跨江干道的作用。 因为屋里网很差所以在门口进行了桥接，这下谁也挡不住我在屋里打机了 桥接是一种植物嫁接法，其法是一个或数个接穗的一端插入砧木下部，另一端插入砧木上部，被形成层或其它弱点隔开，特别用于跨过伤口（如虫咬坏的）以加强薄弱的或有缺陷的接合处。 搭桥的原理是，选用人工血管或自体的一段血管，跨过已经闭塞的位置，直接桥接在远端的血管，使心脏和脑血管得到供血。 很多心血管病人做手术前医院让停阿斯匹林，波立维，华法林七天，在家等病床，但又没有桥接治疗，结果七天内没等到病床，在家发病后果很严重。正确医疗是在七天内应该皮下注射肝素钙。 一是这里毗邻港澳广深，地理位置优越，对于桥接港澳的国际资本、国际人才等高端产业要素方面具有优势 在国际空间站上发了一条推特，引用了王羲之“兰亭集序”中的一段。优质的文化作品确实是桥接世界最好的媒介。 ----------------------- Editor: 第三期更列入「橋接計畫」，引進產業界的專利人才，評估學界的研究成果能否發展成新藥， |
| Diff: |
- 橋接 桥接 [qiao2 jie1] /bridging (in computer networks)/ + 橋接 桥接 [[qiao2jie1]] /to join by or as if by a bridge; to bridge/ |
| Change log entry 83505 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-05 02:02:10 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76870 - submitted by 'encn' >> technology stack; tech stack A tech stack is the set of technologies used by companies to build and run a website, application, or project. The term was coined from the notion that multiple technological solutions are layered or “stacked” on top of one another to eventually create a fully functioning system. 基于Python + Vue3.js 技术栈实现的域名和SSL证书监测平台。 雷军表示，“智能电动汽车的发展趋势，就是汽车工业与消费电子工业、智能生态的融合，而小米汽车将全面重新定义汽车工业的技术栈，这将是汽车工业技术范畴的一次重大跨越。” |
| Diff: |
+ 技術棧 技术栈 [[ji4shu4zhan4]] /technology stack/ |
| Change log entry 83501 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-04 17:10:39 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76294 - submitted by 'encn' >> 先秦·孟子及其弟子《孟子·梁惠王下》：“孟子谓齐宣王曰：‘王之臣有托其妻子于其友，而之楚游者。比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？’王曰：‘弃之。’曰：‘士师不能治士，则如之何？’王曰：‘已之。’曰：‘四境之内不治，则如之何’王顾左右而言他。”[1] 后世据此典故引申出成语“顾左右而言他”。 ---------- Editor: Some usage >要是真让选的话，他绝对会跟所有回答这个问题的男性同志一样，东扯西扯，顾左右而言他。 >可许瑞杰聪明的很，好听的话说了不少，但大多是顾左右而言他，根本就没有交底，让谢书纪和邱英杰都有些拿不住。 >一个把‘我出去玩却忘了给你们带纪念品’说得理直气壮、连句客气性质的‘抱歉’都没有，一个明明自己忘了，却还是顾左右而言他，死不承认 >不知为何铃铛忽然闭上了嘴，虽然很快它便重新打开了话匣子，但却顾左右而言他地将话题扯到了其他事情上。 >因此，他能做的，唯有装疯卖傻，顾左右而言他来吸引吉洋的注意力以及放松游戏的警惕。 >公馆的女佣只得尴尬地顾左右而言他，“我…我去给你们倒些水来吧，烧好的开水还是有的。” >面对这个问题，卫宫切嗣迟疑了一下，似乎觉得有些害羞，便顾左右而言他的搪塞了过去。 |
| Diff: |
- 王顧左右而言他 王顾左右而言他 [wang2 gu4 zuo3 you4 er2 yan2 ta1] /the king looked left and right and then talked of other things/to digress from the topic of discussion (idiom)/ + 顧左右而言他 顾左右而言他 [[gu4 zuo3you4 er2 yan2 ta1]] /(idiom) to digress from the topic of discussion/ |
| Change log entry 83500 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-04 16:59:58 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76854 - submitted by 'encn' >> 页岩 + 油 shale + oil https://www.merriam-webster.com/dictionary/shale%20oil |
| Diff: |
+ 頁岩油 页岩油 [[ye4yan2you2]] /shale oil/ |
| Change log entry 83482 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-04 00:40:02 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76850 - submitted by 'kbaiko' >> << follow-up of change log entry 83456 >> << review queue entry 76838 - submitted by 'encn' >> 天胡，是指庄家在抓牌之后，还没有开始打的情况下，就发现自己的牌胡掉的情况。 #女子打麻将天胡激动到需要吸氧# 所以有没有能天胡的口诀，没天胡过 打了三把牌，第一把捡了个杠上炮，第二把杠上花自摸8条，第三把天胡。然后就被赶下桌了 figurative use 我发现这个点儿是不是不能打炉石啊？ 每次八点多钟打对面总是天胡 游戏体验极差 为什么 这是什么玄学吗？？ 大学在失败中挣扎了几年，每次怀疑自己的时候都喜欢归咎到自己的开局不好，加上虽然自己没有成功过，也见过很多猪（开玩笑的啦）跑，所以想给学弟学妹们分享一下如何在大学的开始阶段获得天胡开局，让自己一开始就进入一个良性循环。 ---------- Editor: I think it's better to define this as a noun, it's like how "royal flush" or "full house" are nouns. 天和 only applies to the dealer - the dealer is first to draw and discard a tile, so the dealer getting a 天和 means they won before any tiles are discarded, making it a "perfect" win on the very first draw of the round (thus, 天). When a non-dealer gets such a hand it's called 地和. Not quite as "perfect" (thus, 地). ---------- Followup: On second thought, adding a verb sense. Though I think these are much more commonly used as nouns. By the way, the original submission was for 天胡, but I processed it as 天和. I should have mentioned that 天和 is the more common term and 天胡 is a variant. We already have a sense for "variant of 和[hu2]" (or something like that) in the entry for 胡. ----------------------------------------- Editor: slightly modified the wording as per discussion regarding "(of the dealer)" |
| Diff: |
- 天和 天和 [[tian1hu2]] /(mahjong) heavenly hand; (of the dealer) a hand that is completed on their first draw/ + 天和 天和 [[tian1hu2]] /(mahjong) heavenly hand; a hand that is completed by the dealer on their first draw/(mahjong) to obtain a heavenly hand/ - 地和 地和 [[di4hu2]] /(mahjong) earthly hand; (of a non-dealer) a hand that is completed on their first draw/ + 地和 地和 [[di4hu2]] /(mahjong) earthly hand; a hand that is completed by a non-dealer on their first draw/(mahjong) to obtain an earthly hand/ |
| Change log entry 83475 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-03 20:17:56 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76843 - submitted by 'encn' >> 关于玻纤，全称玻璃纤维，说得太专业估计大部分人也不太懂，你只需要知道玻纤强度高、质量轻，耐腐蚀性比较强就行了 |
| Diff: |
- 玻璃纖維 玻璃纤维 [bo1 li2 xian1 wei2] /fiberglass/glass fiber/ + 玻璃纖維 玻璃纤维 [[bo1li2 xian1wei2]] /fiberglass; glass fiber/ + 玻纖 玻纤 [[bo1xian1]] /fiberglass; glass fiber (abbr. for 玻璃纖維|玻璃纤维[bo1li2 xian1wei2])/ |
| Change log entry 83470 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-03 07:12:15 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76844 - submitted by 'encn' >> 纤度 /xiāndù/ 名词 指纤维粗细的程度。以一定长度纤维的重量来表示，常用单位是特克斯。 纤维的细度指标分为直接指标和间接指标两类。纱线用同样的方法计算。 一、直接指标 主要指直径、截面积及宽度等纤维的几何尺寸表达。 当纤维的截面接近圆形时，纤维的细度可以用直径、截面积和周长等直接指标表示，通过光学显微镜或电子显微镜观测纤维的直径ｄ和截面积Ａ。在直接指标中最常用的是直径，单位为微米（μｍ），常用于截面接近圆形的纤维，如绵羊毛及其他动物毛等。对于近似圆形的纤维，其截面积计算可近似采用下式： Ａ＝π·ｄ２/４ 二、 间接指标 １．线密度 我国法定计量制的线密度单位为特克斯（ｔｅｘ），简称特，表示１０００ｍ长的纺织材料在公定回潮率时的重量（ｇ）。一段纤维的长度为Ｌ（ｍ），公定回潮率时的重量为Ｇ（ｇ），则该纤维的线密度Tt为： Tt＝１０００×Ｇ/Ｌ 由于纤维细度较细，用特数表示时数值过小，故常采用分特（ｄｔｅｘ）或毫特（ｍｔｅｘ）表示纤维的细度，且１ｄｔｅｘ＝１０－1 ｔｅｘ，１ｍｔｅｘ＝１０－３ ｔｅｘ。 特克斯为定长制，如果同一种纤维的特数越大，则纤维越粗。 ２．纤度 旦尼尔（Ｄｅｎｉｅｒ）简称旦，又称纤度Ｎｄ，表示９０００ｍ长的纺织材料在公定回潮率时的重量（ｇ），它曾广泛应用于蚕丝和化纤长丝的细度表示中。一段纤维的长度为Ｌ（ｍ），公定回潮率时的重量为Ｇ（ｇ），则该纤维的纤度Ｎｄ为： Ｎｄ＝９０００×Ｇ/Ｌ 纤度为定长制，如果同一种纤维的旦数越大，则纤维越粗。 |
| Diff: |
- 纖度 纤度 [xian1 du4] /size/ + 纖度 纤度 [[xian1du4]] /fiber fineness (usu. measured in terms of linear mass density)/ |
| Change log entry 83467 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-03 05:32:07 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76846 - submitted by 'encn' >> 割腕太疼我不敢 吃药太苦我受不了 安乐死太贵我没钱 起地上的玻璃碎片，割了自己的手腕。医院诊断书显示，她的右手腕屈肌部分断裂。#14岁女生遭同学多次殴打后割腕# ------------------------- Editor: *身上出現莫名的傷口，如割腕，或是仰賴酒精、藥物，如吞食安眠藥。 好幾次想割腕或吞藥， 寶寶說自己有自虐、憂鬱傾向，會打牆、撞牆，還曾經割腕、吞藥自殺二次。 去年因為割腕自殺被送至醫院急性病房， |
| Diff: |
# 割腕 割腕 [[ge1wan4]] /to cut one's wrist (to commit suicide)/ + 割腕 割腕 [[ge1wan4]] /to slit one's wrists/ |
| Change log entry 83466 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-03 04:41:43 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76845 - submitted by 'encn' >> job-hopping implies changing jobs frequently, but 跳槽 doesn't. 汉语大词典 1.指男女间爱情上喜新厌旧，见异而迁。// obsolete sense 2.指牲畜吃盛器内的食，吃了这只又吃那只。 // this is very questionable, because: 1) 汉语大词典 only provided a modern example from whose context i can't get the meaning of 跳槽 2) 教育部国语辞典 doesn't have such sense 3) i saw another def（动）牲畜发情时往外蹦跳求偶 on 百度汉语 website 3.改变行业；变动工作。 ---------------------------------- Editor: 為了留住人才，防範科技人跳槽或自行創業，... |
| Diff: |
- 跳槽 跳槽 [tiao4 cao2] /to change jobs/job-hopping/ # + 跳槽 跳槽 [[tiao4cao2]] /to change jobs/ + 跳槽 跳槽 [[tiao4cao2]] /to leave one's job to take up a position elsewhere/ |
| Change log entry 83464 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-03 02:32:48 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76306 - submitted by 'encn' >> 镜像/站点 mirror site |
| Diff: |
- 鏡像站點 镜像站点 [jing4 xiang4 zhan4 dian3] /mirror (computing)/ # 鏡像站點 镜像站点 [[jing4xiang4 zhan4dian3]] /(computing) mirror site/ + 鏡像站點 镜像站点 [[jing4xiang4 zhan4dian3]] /(computing) mirror site/ |
| Change log entry 83463 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-03 02:30:42 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76832 - submitted by 'encn' >> 披：分开，拨开。拣：挑选。拨开沙子，从中选出金子。比喻从大量的东西里挑出精华来。 早年从事文学编辑工作期间，善于挖掘年轻作者。苏童、王朔最初的文章都是由他从每天“一垛”的投稿中，披沙拣金般筛选而出。 在中图网淘书团披沙拣金，还是偶尔能碰到一些好书的。《鲁迅全集》81版，98年5印。铅印摸起来的感觉特别好！ |
| Diff: |
# 披沙揀金 披沙拣金 [[pi1sha1-jian3jin1]] /(lit.) to sort the gold from the sand/(fig.) to separate the wheat from the chaff/ + 披沙揀金 披沙拣金 [[pi1sha1-jian3jin1]] /lit. to sort the gold from the sand (idiom)/fig. to separate the wheat from the chaff/ |
| Change log entry 83456 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-02 19:30:01 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76838 - submitted by 'encn' >> 天胡，是指庄家在抓牌之后，还没有开始打的情况下，就发现自己的牌胡掉的情况。 #女子打麻将天胡激动到需要吸氧# 所以有没有能天胡的口诀，没天胡过 打了三把牌，第一把捡了个杠上炮，第二把杠上花自摸8条，第三把天胡。然后就被赶下桌了 figurative use 我发现这个点儿是不是不能打炉石啊？ 每次八点多钟打对面总是天胡 游戏体验极差 为什么 这是什么玄学吗？？ 大学在失败中挣扎了几年，每次怀疑自己的时候都喜欢归咎到自己的开局不好，加上虽然自己没有成功过，也见过很多猪（开玩笑的啦）跑，所以想给学弟学妹们分享一下如何在大学的开始阶段获得天胡开局，让自己一开始就进入一个良性循环。 ---------- Editor: I think it's better to define this as a noun, it's like how "royal flush" or "full house" are nouns. 天和 only applies to the dealer - the dealer is first to draw and discard a tile, so the dealer getting a 天和 means they won before any tiles are discarded, making it a "perfect" win on the very first draw of the round (thus, 天). When a non-dealer gets such a hand it's called 地和. Not quite as "perfect" (thus, 地). |
| Diff: |
# 天胡 天胡 [[tian1hu2]] /(mahjong) to get a heavenly hand; to win on the initial deal/ # Editor: + 天和 天和 [[tian1hu2]] /(mahjong) heavenly hand; (of the dealer) a hand that is completed on their first draw/ + 地和 地和 [[di4hu2]] /(mahjong) earthly hand; (of a non-dealer) a hand that is completed on their first draw/ |
| Change log entry 83455 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-02 16:21:50 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76839 - submitted by 'encn' >> Wp: 和（多用于大陆、日本）、胡（多用于台湾）或糊（多用于香港、澳门）是一个麻将的术语，无论写上述哪个字，都读作hú音，不读作hé、hè、huó或huò音。 胡（多用于台湾）is not right. Weibo has 80+ results of 胡牌 from 2024.4.25 to 2024.5.02. del Tw tag v2 pinyin ---------- Editor: I think they are comparing 胡牌 to 和牌, but both terms seem to be used. Regarding the definition: I (unfortunately) know enough mahjong (at least, the Japanese riichi version which is similar enough) to know that "to win in mahjong" is not accurate here. 和牌 does mean to complete a hand, and completing your hand may win you the round, but not necessarily the overall game. An analogy is an inning in baseball - a team that wins one inning hasn't necessarily won the game. Going to change that to remove any ambiguity. |
| Diff: |
- 胡牌 胡牌 [hu2 pai2] /to win in mahjong (by completing a hand) (Tw)/ # 胡牌 胡牌 [[hu2pai2]] /to win in mahjong (by completing a hand)/ # Editor: + 胡牌 胡牌 [[hu2pai2]] /variant of 和牌[hu2pai2]/ - 和牌 和牌 [hu2 pai2] /to win in mahjong/ + 和牌 和牌 [[hu2pai2]] /(mahjong) to complete a hand/ |
| Change log entry 83454 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2024-05-02 13:46:18 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76807 - submitted by 'encn' >> 三氯蔗糖（英语：Sucralose），俗称蔗糖素，是英国泰莱公司与伦敦大学共同研制并于1976年申请专利的一种新型人工甜味剂。是唯一以蔗糖为原料的功能性甜味剂，原始商标名称为Splenda，甜度可达蔗糖的320 - 1000 倍[2]。 |
| Diff: |
+ 三氯蔗糖 三氯蔗糖 [[san1lu:4zhe4tang2]] /sucralose/ |
| Change log entry 83453 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2024-05-02 13:46:15 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76806 - submitted by 'encn' >> 三氯蔗糖（英语：Sucralose），俗称蔗糖素，是英国泰莱公司与伦敦大学共同研制并于1976年申请专利的一种新型人工甜味剂。是唯一以蔗糖为原料的功能性甜味剂，原始商标名称为Splenda，甜度可达蔗糖的320 - 1000 倍[2]。 |
| Diff: |
+ 蔗糖素 蔗糖素 [[zhe4tang2su4]] /sucralose/ |
| Change log entry 83452 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2024-05-02 13:45:30 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76808 - submitted by 'encn' >> 索马甜主要由索马甜Ⅰ和索马甜Ⅱ两种蛋白组成，均由多肽链组成，两者仅在5个氨基酸序列上有差异。在提取物中索马甜Ⅰ约占96%，为主成分。索马甜极易溶于水，不易溶于有机剂，尤其不溶于丙酮，其稳定性主要受到PH、温度和溶液中氧、离子的影响，其甜味极强，甜度平均为蔗糖的1600倍甜味爽口，无异味，持续时间长，且甜味阙值极低，甜味爽口、无异味、持续时间长，PH在1.8-10范围稳定。索马甜与糖类甜味剂共用有协同效应和改善风味作用。 2014年我国正式批准索马甜作为食品添加剂使用，使用限量为0.025g/kg。 |
| Diff: |
+ 索馬甜 索马甜 [[suo3ma3tian2]] /(loanword) thaumatin/ |
| Change log entry 83446 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-02 08:17:26 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76697 - submitted by 'encn' >> 相視而笑 xiāng shì ér xiào 互相看著對方而發出會心的一笑。《莊子．大宗師》：「三人相視而笑，莫逆於心。」《紅樓夢》第六○回：「媳婦們只得答應著出來，相視而笑，都說是大海裡那裡尋針去。」 这家伙想看电视，我说背首诗来听听先吧，他马上脱口而出，鹅鹅鹅…………背完了，我和他爸相视而笑 -------------------------------------- Editor: 「嘿咻！」孩子們喊著，然後舞個大轉身，配對的兩個孩童不小心撞在一起，險些跌倒，觀看的人群一陣驚呼，但兩雙童稚的眼神相視而笑，繼續隨著音樂起舞。 當天陳納德捧來一大束紅玫瑰，陳香梅看了大叫：「好漂亮的玫瑰，是給我的嗎？」陳納德回答：「對不起，這是給廖夫人（即祖母）的。」兩人相視而笑。 後來在聚餐當天，主辦人告訴我和外子，我是第一位報名的人，我倆大概同時回想起那通頗有難度的越洋電話，不禁相視而笑。 |
| Diff: |
# 相視而笑 相视而笑 [[xiang1shi4er2xiao4]] /(idiom) to look at each other and smile knowingly/ + 相視而笑 相视而笑 [[xiang1shi4er2xiao4]] /(idiom) to look at each other and smile/ |
| Change log entry 83445 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-02 08:08:30 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 75095 - submitted by 'encn' >> 字面意思是坑爸爸的行为，让爸爸为难。被广泛使用后，引申为“坑人”、“怎么会这样”等意思，用于形容和原本想法出入很大的情况。常用于讽刺、嘲笑或吐槽不满。 “坑爹”也可以是指“坑我”，因为这里所指的“爹”的意思也可以是“我”的意思。// 爹、老子，在粗话中均可指“我”。 李天一一直以来被打上“坑爹”标签的代表人物。 回过头来我们看看，李双江在教育子女方面是否也存在很大问题呢？ 我们来看看那几个坑爹的星二代 。1，房祖名。房祖名是香港国际巨星成龙的儿子。 比如某公司老板给员工下达了一项工作比较难的时候，员工可能就会说到：“这工作，不是明摆着坑爹么？”再举一例，比如某用户买了一件衣服，结果回家一穿—不合身，这时候这位用户可能就会说：“我勒个去，这衣服不是明显坑爹吗？” ------------------------------- Editor: You didn't give much material to support the 2nd (vulgar) sense. I'm not too sure about it, but as far as I can see, "fraudulent", "harmful" and bad" don't seem particularly apt. As always, feel free to submit again. 坑爹 : 用以表示與本人意願不同，有被欺騙或被陷害的感覺。 - 長髮美女居然是個大男人，真是坑爹 - 明明是他的主意，卻要我背黑鍋，太坑爹了！ 你可以这样解释，比如别人想欺骗你，你就可以说坑爹...坑就是欺骗的意思，爹就是指你自己...就是抬高自己贬低别人...在我们来说是个不好的词...有一点骂人的意识...一般是别人欺骗了你，你很气愤...然后就说这个词...算是一个胀话吧 这场考试真坑爹，我肯定不到90。 This exam is 坑爹 and I'm sure I can't reach 90. (the exam leads to low scores and makes people feel not good) 我忘带钱了，坑爹！ I forget to bring money, god! "这个手机很坑爹 'this phone very 坑爹'", that means 'this phone is of low quality'. |
| Diff: |
- 坑爹 坑爹 [keng1 die1] /(Internet slang) dishonest/fraudulent/deceptive/ # + 坑爹 坑爹 [keng1 die1] /to get one's father involved in a difficult situation/(vulgar) fraudulent; harmful; bad/ + 坑爹 坑爹 [[keng1die1]] /to get one's father involved in a difficult situation/(vulgar) (of sth that makes one feel misled or let down etc) to be a big disappointment/ |
| Change log entry 83442 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-02 07:29:04 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76694 - submitted by 'encn' >> 素皮是一种具有皮革质感和外观的柔软材质，具有防水、耐用、柔软等特点，不含任何动物成分，甚至比真皮还要耐磨。 首先来看外观，华为Pura 70 Ultra的机身整体采用了素皮材质，素皮表面通过高定刺绣压纹工艺将“星芒纹设计”细腻地刻画在机身背面。 |
| Diff: |
+ 素皮 素皮 [[su4pi2]] /vegan leather/ |
| Change log entry 83441 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-02 07:28:56 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76695 - submitted by 'encn' >> 合成革 /héchénggé/ 名词 用合成材料制成的类似皮革的产品，是改进型的人造革，具有透气、吸湿等性能。主要用于制作鞋、箱、包等。 |
| Diff: |
+ 合成革 合成革 [[he2cheng2ge2]] /synthetic leather/ |
| Change log entry 83432 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-01 16:44:12 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76811 - submitted by 'encn' >> 高果糖浆[1]（英语：high fructose syrup）是由植物淀粉水解和异构化制成的淀粉糖晶，用作甜味剂；一般要求果糖含量在42%以上。高果糖浆的制备方法，是以α-淀粉酶及γ-淀粉酶糖化淀粉而得到糖化液，再经D-木糖异构酶的异构作用，将部分葡萄糖异构成果糖，形成含葡萄糖和果糖的混合糖浆。高果糖浆常分为“42果糖”（含42%果糖）及“55果糖”（含55%果糖）两种。 |
| Diff: |
+ 高果糖漿 高果糖浆 [[gao1guo3tang2jiang1]] /high-fructose corn syrup/ |
| Change log entry 83430 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-01 10:48:42 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76535 - submitted by 'encn' >> = 油炸东西的锅 吃个淀粉肠也不顺利，等半天炉子也不好使，就不炸只烤了。从炸锅到炉子转移的时候竟然把我那根给忘了。 |
| Diff: |
+ 炸鍋 炸锅 [[zha2guo1]] /fryer/ |
| Change log entry 83426 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-01 04:29:07 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76681 - submitted by 'encn' >> 指小豬。 稱被誘拐到外國做苦工的人。 小的时候家里养猪，从猪仔开始喂米饭米糠和青菜，足足养了10个月到一年才有160-200斤左右 在19世纪中后期至20世纪初，由于这些出国的劳工都会签约，称为契约华工，俗称为卖猪仔。 1863年，英国少校、“常胜军”领队戈登在攻陷苏州后，将太平军俘虏充作猪仔，用兵轮装到海外圭亚那等英国殖民地当苦工。 在更早的美国铁路大建设时候，广东台山人被卖猪仔去美国修铁路，这都是中国人遭遇的苦难。 十九世纪契约华工被运往东南亚超过200万人，签订契约后的华工就会像猪仔一样被贩卖掉，一去不回，所以他们又被称为猪仔华工。 ---------------------------- Editor: 1897年，一家挖矿公司在圣诞岛开张，英国人从中国的广西招募了第一批工人。当时的招募其实就是“卖猪仔”，华工在连哄带骗下签下了为期数年的卖身契约，稀里糊涂地被运到上了岛，然后就开始了长年累月艰苦的工作。 他们本来以为这里黄金遍地，来吃几年苦就能够发达，可是当他们登岛之后，才发现这里除了磷酸盐矿和数不尽的螃蟹、海鸟之外，什么都没有。 在四周都是悬崖峭壁的孤岛，又签了合约，这些华工们只能硬着头皮做下去，人人都盼望着几年之后能够赚到一笔钱，早点回到故乡——但是很多人连这个小小的愿望都无法实现。 磷酸盐矿的开采让英国人赚了大钱，可是资本家们对华工的压榨却变本加厉。低廉的报酬和简陋的食宿，最要命的是完全没有防护的矿下劳作，让许多华工都患上了职业病。在1900到1904年几年间，维生素摄入不足的华工们纷纷得了脚气病，最后导致了550人死亡，是当时岛上华人数量的一半。 这是圣诞岛华人历史上最悲惨的一段。 随着矿场的规范和条件的转好，第二批华工开始大量来岛，最多时这座岛上的华人数量曾达到3000多人。 和第一批华工被“卖猪仔”不同，第二批华工的工作条件和薪资水平开始改善和提高，有很多是签订了正式合同，自愿应聘而来。 https://chicagochinesetimes.com/2022/07/02/%E5%9C%A8%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%B4%8B%E7%9A%84%E5%AD%A4%E5%B2%9B%EF%BC%8C3000%E5%90%8D%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E5%BB%BA%E4%BA%86%E4%B8%AA%E4%B8%96%E5%A4%96%E6%A1%83%E6%BA%90/ |
| Diff: |
# 豬仔 猪仔 [[zhu1zai3]] /piglet/(old) exploited Chinese laborer abroad/ + 豬仔 猪仔 [[zhu1zai3]] /piglet/(old) exploited Chinese laborer tricked into working abroad/ |
| Change log entry 83425 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-01 00:54:49 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76523 - submitted by 'encn' >> 所谓肘击，就是用肘部攻击。 上了场不好好表现也就算了，还中途肘击对手，甚至对裁判挥拳。 |
| Diff: |
+ 肘擊 肘击 [[zhou3ji1]] /to strike with the elbow; to elbow/ |
| Change log entry 83424 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-01 00:51:55 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76516 - submitted by 'encn' >> constructs |
| Diff: |
- 逐步升級 逐步升级 [zhu2 bu4 sheng1 ji2] /escalation/ # 逐步升級 逐步升级 [zhu2 bu4 sheng1 ji2] /escalation/ - 逐漸廢棄 逐渐废弃 [zhu2 jian4 fei4 qi4] /to abandon gradually/ # 逐漸廢棄 逐渐废弃 [zhu2 jian4 fei4 qi4] /to abandon gradually/ - 逐漸增加 逐渐增加 [zhu2 jian4 zeng1 jia1] /to increase gradually/to build up/ # 逐漸增加 逐渐增加 [zhu2 jian4 zeng1 jia1] /to increase gradually/to build up/ |
| Change log entry 83416 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-30 21:13:17 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76820 - submitted by 'encn' >> 大名（だいみょう）[1]是日本古时封建制度对领主的称呼。 由比较大的名主一词转变而来，所谓名主就是某些土地或庄园的领主，土地较多、较大的就是大名主，简称大名。 |
| Diff: |
- 大名 大名 [da4 ming2] /famous name/your distinguished name/one's formal personal name/ # + 大名 大名 [[da4ming2]] /famous name/your distinguished name/one's formal personal name/daimyo/ + 大名 大名 [[da4ming2]] /famous name/your distinguished name/one's formal personal name/(Japanese history) daimyo/ |
| Change log entry 83411 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-30 19:55:19 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76812 - submitted by 'encn' >> 果葡糖浆（英语：glucose-fructose syrup）则囊括任何果糖和葡萄糖混合的糖浆，也可泛称一些低果糖含量的果葡混合糖浆；果葡糖浆包括了高果糖浆（包含不来自玉米的，见下文）以及蔗糖水解产生的转化糖浆等。 |
| Diff: |
+ 果葡糖漿 果葡糖浆 [[guo3pu2tang2jiang1]] /glucose-fructose syrup/ |
| Change log entry 83410 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-30 19:45:04 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76821 - submitted by 'encn' >> 顶流，顶级流量的简称，网络流行词，是给极出名的人物、事物或内容赋予的一个称号。 该词于2017年出现在互联网，广泛流行于饭圈中。含义指的是名气高的明星就好比是行走的微博热搜，他们的话题性非常高，连吃饭自拍都可以引起大众的广泛关注。而在当下，“顶流”变成了一个前缀，艺人、网红、剧集综艺甚至是虚拟的形象都可获得此称号[1]。 随着互联网“顶流”马面裙频频“出圈”，主要生产地浙江许村也走入大众视野。 整个地标为她而亮、交通为她重新布置、媒体史无前例的全天候直播，泰勒.斯威夫特来了。这是澳洲今年最大的文化活动，也让全球见识到了新一代顶流的力量。 近期，河南开封万岁山武侠城的《王婆说媒》节目火爆全网，饰演“王婆”的赵梅被一众网友称呼为“干娘”。这名61岁的开封大妈，意外成为开年“新晋顶流”。 |
| Diff: |
# 頂流 顶流 [[ding3liu2]] /(slang) top celebrity or influencer (abbr. for 頂級流量|顶级流量[ding3ji2 liu2liang4])/ + 頂流 顶流 [[ding3liu2]] /(slang) top-tier celebrity or influencer (abbr. for 頂級流量|顶级流量[ding3ji2 liu2liang4])/ |
| Change log entry 83404 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-30 04:10:43 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76805 - submitted by 'encn' >> 防伪，是指为防止以假冒为手段，对未经商标所有权人准许而进行仿制、复制或伪造和销售他人产品所主动采取的一种措施。 2015年版第五套人民币100元纸币规格、主图案、主色调、“中国人民银行”行名、国徽、盲文面额标记、汉语拼音行名、民族文字等要素，雕刻凹印、白水印等防伪特征，均与2005年版第五套人民币100元纸币相同。 带有防伪标签的产品，消费者购买后，就可以通过标签进行真伪的查询，了解产品信息，保障消费者权益。 |
| Diff: |
+ 防偽 防伪 [[fang2wei3]] /to prevent counterfeiting; anti-counterfeiting/ |
| Change log entry 83401 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-30 03:58:33 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76536 - submitted by 'encn' >> 锅里的食物向锅外四散迸溅。比喻人群中发生吵闹动乱 炒个糖色炒炸锅了，嘣的满厨房糖粒子，自己一边擦一边觉得好笑，白长了许多年纪[嘻嘻]，还是懵圈的节奏。 今晚老公烧饭，除了问了我八百遍这个怎么弄？那个在哪里？中途我进厨房看了下，战场相当潦草，感觉像炸锅了。 煮个粉粘锅一次、炸锅两次，敬佩每一个靠近厨房的人 新董事上任第一炮 把下班时间调后半个小时 有小孩的同事都炸锅了 快递新规要求送货上门引发快递员离职潮，评论区炸锅了 |
| Diff: |
+ 炸鍋 炸锅 [[zha4guo1]] /(of food) to burst out of the pot/(fig.) to be in an uproar/ |
| Change log entry 83394 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-30 02:46:14 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76801 - submitted by 'encn' >> 纽甜（英语：Neotame）是一种人工甜味剂，分子式为C20H30N2O5。纽甜是世界上最甜的合成甜味剂，甜度是一般蔗糖的7000～13000倍，也是口味最接近蔗糖的甜味剂。纽甜在干粉状态下具有极佳的稳定性，在干燥且适当的储存条件下，它可存放至少5年而不变质。因为纽甜没有吸湿性，能量又很低，所以十分适合作为食品甜味剂。2002年，纽甜通过了美国食品药品监督管理局认可，准许添加在食品中。2003年10月，中国卫生部批准纽甜作为甜味剂通用于各种食品和饮料中。 |
| Diff: |
+ 紐甜 纽甜 [[niu3tian2]] /(loanword) neotame/ |
| Change log entry 83393 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-30 02:44:30 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76803 - submitted by 'encn' >> 乙酰磺胺酸钾（英语：acesulfame potassium）又称乙酰氨基磺酸钾、醋磺内酯钾，俗称安赛蜜，是一种无卡路里的甜味剂。在欧盟，其E编码（添加剂编码）是E950[1]。是由德国化学家卡尔·克劳斯于1967年在赫希斯特公司（现纽特里诺娃公司）工作时偶然发现的[2]。 |
| Diff: |
+ 安賽蜜 安赛蜜 [[an1sai4mi4]] /acesulfame potassium/ |
| Change log entry 83392 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-30 02:42:28 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76804 - submitted by 'encn' >> 甜蜜素（Sodium cyclamate），又称甜精，化学名环己基氨基磺酸钠，一种甜味剂。 标准号：GB 12488-2008 中文标准名称：食品添加剂 环己基氨基磺酸钠(甜蜜素) |
| Diff: |
+ 甜蜜素 甜蜜素 [[tian2mi4su4]] /sodium cyclamate/ |
| Change log entry 83383 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-04-29 11:40:19 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76013 - submitted by 'encn' >> pinyin jian4 > xian4 def needs review céng chū dié xiàn 釋 義 比喻事物或言論接連出現，似乎沒窮盡。清．紀昀〈水經注目錄後校記〉：「今以永樂大典所引，各按水名逐條參校，非惟字句之訛，層出疊見，其中脫簡，有自數十字至四百餘字者。」也作「層見疊出」、「層出不窮」。 ---------- Editor: Thanks, great catch I believe this is more commonly written with 叠 rather than 迭. |
| Diff: |
- 層見迭出 层见迭出 [ceng2 jian4 die2 chu1] /to occur frequently/to occur repeatedly/ # 層見迭出 层见迭出 [[ceng2xian4die2chu1]] /to occur frequently/to occur repeatedly/ # Editor: + 層見迭出 层见迭出 [[ceng2xian4-die2chu1]] /variant of 層見疊出|层见叠出[ceng2xian4-die2chu1]/ + 層見疊出 层见叠出 [[ceng2xian4-die2chu1]] /(idiom) to occur frequently; to occur repeatedly/ |
| Change log entry 83373 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-29 04:08:17 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 75692 - submitted by 'encn' >> 御姐（yù jiě ），网络语言，本义是对姐姐的敬称。源于日语[御姉]（おねえ）。在ACGN中，一般“御姐型角色”指的是在外表、身材、个性和气质上成熟的[1]年轻女性类型。具备一些个性的高年龄层少女或青年女性，性格上冷静，心智成熟，她们给人以大姐姐的印象。 什么胸大高挑妖艳这都只是御姐这个词二次元的解释，我觉得真正的御姐是她这种，强势却让人亲近的女性，莫名的对她有依赖感，信任感。 |
| Diff: |
+ 御姐 御姐 [[yu4jie3]] /(ACG) mature, assertive, and usu. sexy woman/ |
| Change log entry 83369 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-29 02:52:12 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76317 - submitted by 'encn' >> 重症监护室（英语：Intensive Care Unit，缩写：ICU），香港译作深切治疗部，新加坡、台湾译作加护病房，是医院内为需要高度密集医疗照料的重病伤患所特设的病房。为避免来自外界的干扰及感染，重症监护室采用密闭式设计，对访客入内及会面时间皆有严格限制。重症监护室内设有诸多设备与仪器以随时监测患者的身体变化，并由医疗人员24小时轮班照顾。 重症监护室一天所收取的费用，取决于患者需要的医疗救助程度，在重症监护室里花费的时间和所需要的专业护理情况。 通常重症监护室一天的收费大约在1200元-20000元左右。 |
| Diff: |
+ 重症監護室 重症监护室 [[zhong4zheng4 jian1hu4shi4]] /intensive care unit (ICU)/ |
| Change log entry 83368 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-29 00:19:43 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76534 - submitted by 'encn' >> 绿色植物 我父母有多爱省钱….我买了个大绿植，他们不舍得叫货拉拉，植物坐副驾驶开天窗兜风回家 26℃的四月初，天气太好。又是花园工作的一天，某人弄了一个半坡花境，从砌土砖到绿植种植都是他的主意 我可真是绿植圣手啊… 无论是家里还是办公室的天南星科，随便扔在那就嗷嗷长。这还是反复被胡剪枝叶瞎剪气根的状态。清明前新拿来的一盆小龟背已经枝繁叶茂了。 |
| Diff: |
+ 綠植 绿植 [[lu:4zhi2]] /green plant/ |
| Change log entry 83364 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-28 23:38:43 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76704 - submitted by 'encn' >> constructs |
| Diff: |
- 值得稱讚 值得称赞 [zhi2 de5 cheng1 zan4] /commendable/ # 值得稱讚 值得称赞 [zhi2 de5 cheng1 zan4] /commendable/ - 值得敬佩 值得敬佩 [zhi2 de5 jing4 pei4] /deserving/worthy of respect/estimable/ # 值得敬佩 值得敬佩 [zhi2 de5 jing4 pei4] /deserving/worthy of respect/estimable/ - 值得品味 值得品味 [zhi2 de5 pin3 wei4] /worth tasting/you should try it/ # 值得品味 值得品味 [zhi2 de5 pin3 wei4] /worth tasting/you should try it/ - 值得信賴 值得信赖 [zhi2 de5 xin4 lai4] /trustworthy/ # 值得信賴 值得信赖 [zhi2 de5 xin4 lai4] /trustworthy/ - 值得注意 值得注意 [zhi2 de5 zhu4 yi4] /notable/noteworthy/merit attention/ # 值得注意 值得注意 [zhi2 de5 zhu4 yi4] /notable/noteworthy/merit attention/ |
| Change log entry 83360 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-28 22:15:38 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76366 - submitted by 'encn' >> 猪草 /zhūcǎo/ 名词 做猪饲料的草。 打猪草 好想背起背篼割猪草，小时候根本找不到这么好的猪草 喂食标准：一背篓猪草三四十斤，七只猪，每天吃两背篓。喂食流程：背猪草、切猪草、煮猪草、喂食。 ragweed is usually called 豚草. |
| Diff: |
- 豬草 猪草 [zhu1 cao3] /ragweed (Ambrosia artemisiifolia)/fishwort (Houttuynia cordata)/ + 豬草 猪草 [[zhu1cao3]] /weeds or grass used to feed pigs/ |
| Change log entry 83348 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-04-28 13:42:56 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76531 - submitted by 'encn' >> constructs 消费器件 wrong def 从那时起，Fan-out已用于各种应用，既有手机这种高产量的消费器件，也有汽车这种上市时间、灵活性和性能都很苛刻的应用。 i tend to delete constructs whose meaning can be easily inferred from its components and there isn't a Baike or Wikipedia entry for it. ---------- Editor: Not sure about deleting 客户机软件, 配件挂勾, 软件开发人员. But I'm happy to discuss it (and deleting entries in general) if you want. SUBMITTER TO EDITOR - encn (2024-04-14 03:15:52) correction: 音频文件 should be kept since there's a Baike entry for it. SUBMITTER TO EDITOR - encn (2024-04-14 03:19:15) Baike also has a entry for 文件大小. |
| Diff: |
# 客戶機軟件 客户机软件 [ke4 hu4 ji1 ruan3 jian4] /client software/ # 客戶機軟件 客户机软件 [ke4 hu4 ji1 ruan3 jian4] /client software/ # 配件掛勾 配件挂勾 [pei4 jian4 gua4 gou1] /accessory hook/ # 配件掛勾 配件挂勾 [pei4 jian4 gua4 gou1] /accessory hook/ - 汽車炸彈事件 汽车炸弹事件 [qi4 che1 zha4 dan4 shi4 jian4] /car bombing/ # 汽車炸彈事件 汽车炸弹事件 [qi4 che1 zha4 dan4 shi4 jian4] /car bombing/ - 燃料元件細棒 燃料元件细棒 [ran2 liao4 yuan2 jian4 xi4 bang4] /fuel pins/ # 燃料元件細棒 燃料元件细棒 [ran2 liao4 yuan2 jian4 xi4 bang4] /fuel pins/ # 軟件開發人員 软件开发人员 [ruan3 jian4 kai1 fa1 ren2 yuan2] /software developer/ # 軟件開發人員 软件开发人员 [ruan3 jian4 kai1 fa1 ren2 yuan2] /software developer/ # 文件大小 文件大小 [wen2 jian4 da4 xiao3] /file size/ # 文件大小 文件大小 [wen2 jian4 da4 xiao3] /file size/ - 消費器件 消费器件 [xiao1 fei4 qi4 jian4] /consumer/ # 消費器件 消费器件 [xiao1 fei4 qi4 jian4] /consumer/ # 音頻文件 音频文件 [yin1 pin2 wen2 jian4] /audio file (computer)/ # 音頻文件 音频文件 [yin1 pin2 wen2 jian4] /audio file (computer)/ |
| Change log entry 83347 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-04-28 13:22:12 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76519 - submitted by 'encn' >> 國立臺灣技術大學 should be 國立臺灣科技大學 海瑞 should be 海端 台东县辖有1市（台东市）、2镇（成功镇、关山镇）、13乡（卑南乡、大武乡、太麻里乡、东河乡、长滨乡、鹿野乡、池上乡、绿岛乡，延平乡、海端乡、达仁乡、金峰乡、兰屿乡）（后5个乡为山地乡），共有16个乡镇市，其中绿岛乡以及兰屿乡为离岛。 鹰架栈台 couldn't find examples |
| Diff: |
- 國立臺灣技術大學 国立台湾技术大学 [Guo2 li4 Tai2 wan1 Ji4 shu4 Da4 xue2] /National Taiwan University of Science and Technology/ # 國立臺灣技術大學 国立台湾技术大学 [Guo2 li4 Tai2 wan1 Ji4 shu4 Da4 xue2] /National Taiwan University of Science and Technology/ - 海瑞 海瑞 [Hai3 rui4] /Hairui township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/ # 海瑞 海瑞 [Hai3 rui4] /Hairui township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/ - 海瑞鄉 海瑞乡 [Hai3 rui4 xiang1] /Hairui township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/ # 海瑞鄉 海瑞乡 [Hai3 rui4 xiang1] /Hairui township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/ - 鷹架棧臺 鹰架栈台 [ying1 jia4 zhan4 tai2] /trestlework/ # 鷹架棧臺 鹰架栈台 [ying1 jia4 zhan4 tai2] /trestlework/ |
| Change log entry 83346 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-04-28 13:13:39 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76671 - submitted by 'encn' >> it's actually used in many provinces. 眼眨毛 1999-04 <名>睫毛。(一)冀鲁官话。山东济南[]、淄博。《蒲松龄集·日用俗字·身体章》:“～长��丑,颧骨高大衬粗唇。”(二)胶辽官话。山东荣成[]。(三)中原官话。河南洛阳[ian54tsa°mo42]。山西临汾[]。陕西西安[]。青海西 ...... 眼眨毛长也是累赘，会塌进眼睛里一涮一涮的，就感觉被沙子眯了眼睛一样 头发没干透出门了，给我头发冻得梆硬，眼眨毛上全是冰花 |
| Diff: |
+ 眼眨毛 眼眨毛 [[yan3zha3mao2]] /(dialect) eyelashes/ |
| Change log entry 83344 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-28 09:41:17 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76105 - submitted by 'encn' >> 以亚音速传播的燃烧波称为爆燃。 deflagrate: specifically, to combust subsonically through thermal conduction. |
| Diff: |
- 爆燃 爆燃 [bao4 ran2] /to detonate/to ignite/ + 爆燃 爆燃 [[bao4ran2]] /to deflagrate/ |
| Change log entry 83311 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-27 07:25:25 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76584 - submitted by 'encn' >> = 嘴欠 前段时间我嘴贱说挺想要三胎的，就是没钱生，然后网友看啥都觉得我怀了，我爸帮我推行李是怀了，我妈来接我也是我怀了 遇到嘴贱的人说我们没人要，我们应该如何反击能切中要害？ 我先来个我平时的回答，对女同事：我没人要，所以在这里辛苦加班，你有人要怎么也在这里打工？忙完家里忙工作，你好厉害哦。[doge] 我真烦死有些网络上重拳出击的嘴贱的人了，我难过的时候你要踩一脚，我幸福的时候你也要踩一脚，你咋那么能耐呢？ 现实生活碰到我上去就是给你个大嘴巴子！ |
| Diff: |
+ 嘴賤 嘴贱 [[zui3jian4]] /prone to saying sth inappropriate or offensive/ |
| Change log entry 83301 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-04-26 12:07:37 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76703 - submitted by 'encn' >> constructs ---------- Editor: I found 几乎完全 to have a lot of usage (at least, relative to the others) so I'm choosing to keep it. But if you feel that it should be deleted feel free to resubmit with your reasoning. |
| Diff: |
- 不完全中立 不完全中立 [bu4 wan2 quan2 zhong1 li4] /imperfect neutrality/ # 不完全中立 不完全中立 [bu4 wan2 quan2 zhong1 li4] /imperfect neutrality/ # 幾乎完全 几乎完全 [ji1 hu1 wan2 quan2] /almost entirely/almost completely/ # 幾乎完全 几乎完全 [ji1 hu1 wan2 quan2] /almost entirely/almost completely/ - 完全懂得 完全懂得 [wan2 quan2 dong3 de5] /to understand completely/ # 完全懂得 完全懂得 [wan2 quan2 dong3 de5] /to understand completely/ - 完全兼容 完全兼容 [wan2 quan2 jian1 rong2] /completely compatible/ # 完全兼容 完全兼容 [wan2 quan2 jian1 rong2] /completely compatible/ |
| Change log entry 83300 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-26 11:39:24 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76759 - submitted by 'kbaiko' >> << follow-up of change log entry 83286 >> << review queue entry 75764 - submitted by 'encn' >> Thought it was worded a bit strangely and tried to improve it - feel free to ignore this or change it further. |
| Diff: |
- 順拐 顺拐 [[shun4guai3]] /to move the same side arm and leg forward together while walking/ + 順拐 顺拐 [[shun4guai3]] /to swing the arm and leg on the same side of the body together while walking/ |
| Change log entry 83296 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-26 08:26:25 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 75569 - submitted by 'encn' >> 打格斗游戏还是手柄好一顿乱搓就行，电脑键盘完全记不住连招组合，只有被按在地上揍的命 新的一周目卡菈差点打赢陶德。得亏这不是个格斗游戏，要不老娘一套连招送你个家暴卢瑟上西天，落地前没死算我输。 一到武打动作不是远景就是大特写…别说一整套连招了，一个分镜里一招完整的招式都没拍出来…什么烂东西第一天我就想骂了 还真是，一跟他们说我烦我焦虑我伤心，连招就打出来了：哭能解决问题吗？你这我也没办法你自己解决。 现在是真不敢注册新能源汽车的 APP，一注册就触发连招动作：打电话、加 wx、约试驾 |
| Diff: |
+ 連招 连招 [[lian2zhao1]] /(gaming or martial arts) a sequence of attacks or moves; combo/ |
| Change log entry 83293 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-26 08:18:12 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76367 - submitted by 'encn' >> it's a dialectal word that people outside 云南 are likely to misunderstand. 注意：云南话“粪草”，指垃圾，并非少民语言，词根为闽东话（不知道是不是福州话）的“粪扫”。目前“粪草”或者“粪扫”见于云南、信阳、桂林等地的西南官话区，部分晋语区，闽东方言区和江淮官话区。 火车上，后面坐几位老昆明。有人说：“咋个连粪草袋都某得？”我在前排悄悄笑了：粪草，多么古老又亲切。 《消失的她》剧情有点落俗，单纯女爱上心机屌，但是确实多重反转，看完我不得不说那些粪草男人真够穷凶极恶，单身保平安啊 another sense 粪草大概是农村把粪和草混起来堆的肥料。 ②<名>粪肥;泛指肥料。西南官话。四川成都[]每家每户都不喂大猪,没得～,田里还出产得了粮食? 红楼梦语言 粪和沤作肥料的草:他不要你这干娘,怕～埋了他不成!(五八·1379)按,这是麝月因芳官洗发事责备芳官干娘的话。 粪草栽培法。它是利用禽畜粪便及各种秸秆进行堆制发酵，作为培养料，进行接种栽培的，如双孢蘑菇、草菇、大肥菇 粪草粪草，庄稼之宝 除此之外，在城市中还有一类拾粪草者，他们在街头巷尾拾取随地大便者或牲畜留下的粪便，以及一些有用的垃圾，经过积累卖给农民或粪业机构维生。 -------------------------- Editor: 粪草比对干式厌氧发酵产沼气效果的影响 Effect of ratios of manure to crop on dry anaerobic digestion for biogas production 粪草堆肥特性的试验研究 Characteristics of Cattle Manure and Rice Straw Composting 这些菌中，有原木栽培的，粪草栽培的，以及代料栽培的， 粪草培养料培养基Compost substrate medium |
| Diff: |
- 糞草 粪草 [fen4 cao3] /trash/garbage/ # # Editor: + 糞草 粪草 [[fen4cao3]] /compost made by mixing animal manure and straw/ |