Login

Change log Help

These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.

Search changes:
User ID:

 
Legend

Change log entry 71253
Processed by: goldyn_chyld (2021-01-14 07:43:16 GMT)
Comment: << review queue entry 67457 - submitted by 'emesrever' >>
official transliteration found here: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B2%81%E5%A5%91%E4%BA%9A%E8%AF%BA%C2%B7%E5%B8%95%E7%93%A6%E7%BD%97%E8%92%82

I've also seen it used in other chinese newspaper clippings.

this is the fixed version that doesn't edit a pre-existing entry

Editor: luo2 ; we refrain from using laudatory adjectives..
Diff:
# 帕瓦羅蒂 帕瓦罗蒂 [Pa4 wa3 luo1 di4] /(Luciano) Pavarotti (1935 – 2007) - a highly acclaimed and loved Italian operatic tenor and popular music singer./
+ 帕瓦羅蒂 帕瓦罗蒂 [Pa4 wa3 luo2 di4] /Luciano Pavarotti (1935-2007), Italian opera tenor singer/

Change log entry 71221
Processed by: goldyn_chyld (2020-12-30 08:14:11 GMT)
Comment: << review queue entry 67424 - submitted by 'emesrever' >>
https://en.wikipedia.org/wiki/Lin_Yutang
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E8%AF%AD%E5%A0%82

I believe this person is notable enough to include as an entry.
Diff:
# 林語堂 林语堂 [Lin2 yu3tang2] /Lin Yutang (1895 - 1976), a Chinese inventor, linguist, novelist, philosopher, and translator./
+ 林語堂 林语堂 [Lin2 Yu3 tang2] /Lin Yutang (1895-1976), Chinese writer, linguist and inventor/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!