Change log Help

These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.

Navigation: ▶

Legend
	Link to item

Change log entry 70692

Processed by:	richwarm (2020-09-12 06:00:26 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65823 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 10 / 13 << resubmitted review queue entry 65799 - submitted by 'dine' >> 毛泽东《中国社会各阶级的分析》 https://www.marxists.org/chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-19251201.htm "Analysis of the Classes in Chinese Society" by Mao Zedong https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-1/mswv1_1.htm
Diff:	# 卒歲卒岁 [zu2 sui4] /to tide over the year/entire year/throughout the year/ + 卒歲卒岁 [zu2 sui4] /(literary) to get through the year/entire year/throughout the year/

Change log entry 70691

Processed by:	richwarm (2020-09-12 05:48:59 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65824 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 11 / 13 << resubmitted review queue entry 65799 - submitted by 'dine' >> 毛泽东《中国社会各阶级的分析》 https://www.marxists.org/chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-19251201.htm "Analysis of the Classes in Chinese Society" by Mao Zedong https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-1/mswv1_1.htm ----------------------------------- Editor: we don't note Taiwan pr. of a compound expression if the difference is already noted at the character level (in this case, in the entry for 微)
Diff:	# 本小利微本小利微 [ben3 xiao3 li4 wei1] /to have tiny funds and very small earnings/Taiwan pr. ben3 xiao3 li4 wei2/ + 本小利微本小利微 [ben3 xiao3 li4 wei1] /(of a small business) to have very little capital and very modest profits/

Change log entry 70690

Processed by:	richwarm (2020-09-12 05:38:54 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65805 - submitted by 'dine' >> ## segment 3 / 6
Diff:	+ 照排照排 [zhao4 pai2] /phototypesetting/photocomposition/

Change log entry 70689

Processed by:	richwarm (2020-09-12 05:28:19 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65807 - submitted by 'dine' >> ## segment 5 / 6 --------------------- Editor: 繼《逍遙遊》、《聽聽那冷雨》之後，《蓮的聯想》、《白玉苦瓜》、《望鄉的牧神》也重排出版。 "New editions came out for several of his earlier works: ..."
Diff:	+ 重排重排 [chong2 pai2] /to rearrange/to retypeset/

Change log entry 70688

Processed by:	richwarm (2020-09-12 05:19:04 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65806 - submitted by 'dine' >> ## segment 4 / 6
Diff:	+ 照相排版照相排版 [zhao4 xiang4 pai2 ban3] /phototypesetting/photocomposition/

Change log entry 70687

Processed by:	richwarm (2020-09-12 05:12:42 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65819 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 6 / 13 << resubmitted review queue entry 65799 - submitted by 'dine' >> 毛泽东《中国社会各阶级的分析》 https://www.marxists.org/chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-19251201.htm "Analysis of the Classes in Chinese Society" by Mao Zedong https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-1/mswv1_1.htm
Diff:	+ 小生產小生产 [xiao3 sheng1 chan3] /small-scale production/

Change log entry 70686

Processed by:	richwarm (2020-09-12 05:08:26 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65831 - submitted by 'dine' >> ## segment 5 / 16 words from the Constitution of the People's Republic of China ------------------------------ Editor: The proposed definition doesn't seem to add anything to what you'd get by reading our definitions for 人身 (person; personal) and 自由 (freedom; liberty).
Diff:	# 人身自由人身自由 [ren2 shen1 zi4 you2] /freedom of the person/personal freedom/personal liberty/

Change log entry 70685

Processed by:	richwarm (2020-09-12 03:10:21 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65847 - submitted by 'dine' >> ## segment 2 / 8 --------------------------- Editor: please resubmit if you have examples for the 2nd sense
Diff:	# 棄取弃取 [qi4 qu3] /to accept or reject/to avoid sb (out of dislike)/ + 棄取弃取 [qi4 qu3] /(literary) to choose between rejecting and accepting/

Change log entry 70684

Processed by:	richwarm (2020-09-12 02:59:09 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65858 - submitted by 'dine' >> ## segment 3 / 16
Diff:	# 溫良恭儉讓温良恭俭让 [wen1 liang2 gong1 jian3 rang4] /temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous/ # - 溫良恭儉讓温良恭俭让 [wen1 liang2 gong1 jian3 rang4] /kindhearted and moderate (idiom); temperate and gentle/ + 溫良恭儉讓温良恭俭让 [wen1 liang2 gong1 jian3 rang4] /temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous/

Change log entry 70682

Processed by:	richwarm (2020-09-12 02:56:12 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65857 - submitted by 'dine' >> ## segment 2 / 16
Diff:	+ 溫良恭儉温良恭俭 [wen1 liang2 gong1 jian3] /temperate, kind, courteous and restrained/

Change log entry 70681

Processed by:	richwarm (2020-09-11 23:59:19 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65850 - submitted by 'dine' >> ## segment 5 / 8
Diff:	+ 陋俗陋俗 [lou4 su2] /undesirable customs/

Change log entry 70680

Processed by:	richwarm (2020-09-11 23:52:33 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65878 - submitted by 'dine' >> ## segment 4 / 7
Diff:	# 等價交換等价交换 [deng3 jia4 jiao1 huan4] /exchange of equal value/ + 等價交換等价交换 [deng3 jia4 jiao1 huan4] /equal-value exchange/

Change log entry 70679

Processed by:	richwarm (2020-09-11 23:32:45 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65876 - submitted by 'dine' >> ## segment 2 / 7 ------------------------------------ Editor: 台灣並引以為戒，成立「林木疫情中心」， Taking warning from other countries' experience, Taiwan has set up a Center for Forestry Disease Control to collate reports on forest pests and diseases from all over Taiwan in order to coordinate timely responses. 從強化家庭與學校功能著手的「保健因子」，是一項長期固本的浩大工程；至於減少染毒的風險因子，則是為人父母者或孩子本身都可以時刻提防、引以為戒的。 The strengthening of homes and schools that is essential to "enhancing protective factors" is a massive, time-intensive project. As for the flipside of things, the "reduction of risk factors" is something parents and the kids themselves can undertake, provided they know what to be vigilant against. 「但是老外的習慣有好有壞，好的要學習，壞的要引以為戒。」 "But there are both good and bad things about the way foreigners do things-you have to learn from the good and take the bad as a warning,"
Diff:	# 引以為戒引以为戒 [yin3 yi3 wei2 jie4] /to take sth. as a warning (idiom)/to learn a lesson from (a bad example)/ + 引以為戒引以为戒 [yin3 yi3 wei2 jie4] /to take sth as a warning (idiom)/to draw a lesson from a case where things turned out badly/

Change log entry 70676

Processed by:	richwarm (2020-09-11 12:31:52 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65883 - submitted by 'dine' >> 汉语大词典：农民按政策规定向国家出售一定数量的农副产品。现代汉语词典释义类似
Diff:	# 交售交售 [jiao1 shou4] /(of farmers) to sell (agricultural and sideline products to the state according to policy)/ + 交售交售 [jiao1 shou4] /(of a farmer) to sell one's produce to the state as stipulated by government policy/

Change log entry 70352

Processed by:	richwarm (2020-08-08 01:33:57 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65866 - submitted by 'dine' >> ## segment 11 / 16
Diff:	# 稅捐税捐 [shui4 juan1] /tax money/tax due/ + 稅捐税捐 [shui4 juan1] /tax/levy/duty/impost/

Change log entry 70249

Processed by:	richwarm (2020-07-29 07:28:56 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65869 - submitted by 'dine' >> ## segment 14 / 16 -------------------------- Editor: Not very common, and when it's used, it's usually part of 苛捐雜税, which we already have.
Diff:	+ 苛捐苛捐 [ke1 juan1] /exorbitant levies/

Change log entry 70036

Processed by:	richwarm (2020-07-08 13:00:30 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65856 - submitted by 'dine' >> ## segment 1 / 16
Diff:	# 劣紳劣绅 [lie4 shen1] /evil gentry/ + 劣紳劣绅 [lie4 shen1] /evil gentry/wicked landlord/

Change log entry 70035

Processed by:	richwarm (2020-07-08 12:47:16 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65868 - submitted by 'dine' >> ## segment 13 / 16
Diff:	# 兵差兵差 [bing1 chai1] /conscript labor/ + 兵差兵差 [bing1 chai1] /labor conscripted to support the military/

Change log entry 69907

Processed by:	goldyn_chyld (2020-06-29 17:02:17 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65832 - submitted by 'dine' >> ## segment 6 / 16 words from the Constitution of the People's Republic of China
Diff:	+ 自留山自留山 [zi4 liu2 shan1] /hilly land allotted for private use/

Change log entry 69904

Processed by:	goldyn_chyld (2020-06-29 14:17:32 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65881 - submitted by 'dine' >> ## segment 7 / 7 Editor: https://en.wikipedia.org/wiki/Campaign_to_Suppress_Counterrevolutionaries https://chineseposters.net/themes/counterrevolutionaries.php
Diff:	# 鎮反镇反 [zhen4 fan3] /suppression of counter-revolutionaries (communism)/ # editor adding: + 鎮反運動镇反运动 [Zhen4 fan3 Yun4 dong4] /Campaign to Suppress Counterrevolutionaries (PRC political campaign from 1950-1952), abbr. for 鎮壓反革命運動\|镇压反革命运动[Zhen4 ya1 Fan3 ge2 ming4 Yun4 dong4]/ + 鎮壓反革命運動镇压反革命运动 [Zhen4 ya1 Fan3 ge2 ming4 Yun4 dong4] /Campaign to Suppress Counterrevolutionaries (PRC political campaign from 1950-1952), abbr. to 鎮反運動\|镇反运动[Zhen4 fan3 Yun4 dong4]/

Change log entry 69882

Processed by:	goldyn_chyld (2020-06-27 13:56:16 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65815 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 2 / 13 << resubmitted review queue entry 65799 - submitted by 'dine' >> 毛泽东《中国社会各阶级的分析》 https://www.marxists.org/chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-19251201.htm "Analysis of the Classes in Chinese Society" by Mao Zedong https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-1/mswv1_1.htm
Diff:	+ 自耕農自耕农 [zi4 geng1 nong2] /owner peasant/land-holding peasant/

Change log entry 69877

Processed by:	goldyn_chyld (2020-06-27 13:24:43 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65848 - submitted by 'dine' >> ## segment 3 / 8
Diff:	+ 宗法宗法 [zong1 fa3] /patriarchal clan system/

Change log entry 69703

Processed by:	richwarm (2020-06-01 01:49:20 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65871 - submitted by 'dine' >> ## segment 16 / 16
Diff:	# 自治機關自治机关 [zi4 zhi4 ji1 guan1] /organ of self-government/autonomous organization/ + 自治機關自治机关 [zi4 zhi4 ji1 guan1] /governing body of an autonomous territory/

Change log entry 69479

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-22 10:38:04 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65865 - submitted by 'dine' >> ## segment 10 / 16
Diff:	+ 宗祠宗祠 [zong1 ci2] /ancestral temple/clan hall/

Change log entry 69429

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-11 06:11:19 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65838 - submitted by 'dine' >> ## segment 12 / 16 words from the Constitution of the People's Republic of China
Diff:	+ 國民經濟国民经济 [guo2 min2 jing1 ji4] /national economy/

Change log entry 69427

Processed by:	richwarm (2020-03-10 22:18:31 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65837 - submitted by 'dine' >> ## segment 11 / 16 words from the Constitution of the People's Republic of China ----------------------------------- Editor: if 工业 means "industry" and 体系 means "system", why do we need a dictionary to tell us that 工业体系 means "system of industry"?
Diff:	# 工業體系工业体系 [gong1 ye4 ti3 xi4] /industrial system/system of industry/

Change log entry 69425

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-10 13:55:53 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65877 - submitted by 'dine' >> ## segment 3 / 7 Editor: duplicate submission
Diff:	# 國民經濟国民经济 [guo2 min2 jing1 ji4] /national economy/

Change log entry 69424

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-10 13:54:09 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65828 - submitted by 'dine' >> ## segment 2 / 16 words from the Constitution of the People's Republic of China
Diff:	# 工農聯盟工农联盟 [gong1 nong2 lian2 meng2] /worker-peasant alliance/alliance of workers and peasants/

Change log entry 69423

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-10 13:43:35 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65861 - submitted by 'dine' >> ## segment 6 / 16
Diff:	+ 減租减租 [jian3 zu1] /to reduce rent/

Change log entry 69422

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-10 13:43:00 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65864 - submitted by 'dine' >> ## segment 9 / 16 Editor: another borderline entry... 族+长, but ok
Diff:	+ 族長族长 [zu2 zhang3] /clan elder/

Change log entry 69420

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-10 13:04:56 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65879 - submitted by 'dine' >> ## segment 5 / 7
Diff:	# 立法權立法权 [li4 fa3 quan2] /legislative power/law-making power/

Change log entry 69418

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-10 09:27:27 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65859 - submitted by 'dine' >> ## segment 4 / 16
Diff:	# 酣夢酣梦 [han1 meng4] /sweet dream/ + 酣夢酣梦 [han1 meng4] /sweet dream/sleeping soundly/

Change log entry 69412

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-09 14:52:30 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65826 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 13 / 13 << resubmitted review queue entry 65799 - submitted by 'dine' >> 毛泽东《中国社会各阶级的分析》 https://www.marxists.org/chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-19251201.htm "Analysis of the Classes in Chinese Society" by Mao Zedong https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-1/mswv1_1.htm
Diff:	+ 營工营工 [ying2 gong1] /to sell one's labor/

Change log entry 69411

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-09 14:24:13 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65825 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 12 / 13 << resubmitted review queue entry 65799 - submitted by 'dine' >> 毛泽东《中国社会各阶级的分析》 https://www.marxists.org/chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-19251201.htm "Analysis of the Classes in Chinese Society" by Mao Zedong https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-1/mswv1_1.htm Editor: dicts. I submitted for 长物 Taiwan pr. zhang4 wu4.
Diff:	# 別無長物别无长物 [bie2 wu2 chang2 wu4] /to possess nothing except bare necessities/to live a poor or frugal life/Taiwan pr. bie2 wu2 zhang4 wu4/ # editor: + 別無長物别无长物 [bie2 wu2 chang2 wu4] /to possess nothing except bare necessities/to live a poor or frugal life/ + 身無長物身无长物 [shen1 wu2 chang2 wu4] /to possess nothing except bare necessities/to live a poor or frugal life/

Change log entry 69410

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-09 12:57:10 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65804 - submitted by 'dine' >> ## segment 2 / 6
Diff:	+ 查檢查检 [cha2 jian3] /to check/to consult/to look up/

Change log entry 69408

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-09 12:25:33 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65818 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 5 / 13 << resubmitted review queue entry 65799 - submitted by 'dine' >> 毛泽东《中国社会各阶级的分析》 https://www.marxists.org/chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-19251201.htm "Analysis of the Classes in Chinese Society" by Mao Zedong https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-1/mswv1_1.htm
Diff:	+ 同盟軍同盟军 [tong2 meng2 jun1] /ally/allied forces/

Change log entry 69407

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-09 12:24:37 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65820 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 7 / 13 << resubmitted review queue entry 65799 - submitted by 'dine' >> 毛泽东《中国社会各阶级的分析》 https://www.marxists.org/chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-19251201.htm "Analysis of the Classes in Chinese Society" by Mao Zedong https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-1/mswv1_1.htm
Diff:	# 景遇景遇 [jing3 yu4] /circumstances/ + 景遇景遇 [jing3 yu4] /(literary) circumstances/

Change log entry 69406

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-09 12:20:58 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65849 - submitted by 'dine' >> ## segment 4 / 8
Diff:	# 罰不當罪罚不当罪 [fa2 bu4 dang1 zui4] /the punishment exceeds the crime/ + 罰不當罪罚不当罪 [fa2 bu4 dang1 zui4] /disproportionate punishment/the punishment is harsher than the crime/

Change log entry 69405

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-09 08:55:37 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65829 - submitted by 'dine' >> ## segment 3 / 16 words from the Constitution of the People's Republic of China Editor: ok, we already have this entry but it seems that it's more often written without a comma so I'll delete our old entry and replace it with yours.
Diff:	+ 馬克思列寧主義马克思列宁主义 [Ma3 ke4 si1 Lie4 ning2 zhu3 yi4] /Marxism-Leninism/ # editor: - 馬克思·列寧主義马克思·列宁主义 [Ma3 ke4 si1 · Lie4 ning2 zhu3 yi4] /Marxism-Leninism/

Change log entry 69404

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-09 08:51:40 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65836 - submitted by 'dine' >> ## segment 10 / 16 words from the Constitution of the People's Republic of China
Diff:	+ 動員令动员令 [dong4 yuan2 ling4] /order of mobilization/

Change log entry 69403

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-09 08:48:29 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65840 - submitted by 'dine' >> ## segment 14 / 16 words from the Constitution of the People's Republic of China Editor: https://en.wikipedia.org/wiki/People%27s_organization LA: 由民間人士發起，並向政府登記核准的團體組織。如：工會、商會、學會、協會、宗教團體等。 M: 凡由民間依法令許可發起組織的結社為人民團體。一般包括職業團體和社會團體兩大類。前者指依同業組合的團體，如農會、工會、漁會等；後者指依同志組合的團體，如學會、協會、宗教團體、體育團體等。
Diff:	# 人民團體人民团体 [ren2 min2 tuan2 ti3] /people's organization/mass organization/ + 人民團體人民团体 [ren2 min2 tuan2 ti3] /people's organization (eg. labor unions, peasant associations, scholarly associations etc)/mass organization/

Change log entry 69398

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-08 18:06:11 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65816 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 3 / 13 << resubmitted review queue entry 65799 - submitted by 'dine' >> 毛泽东《中国社会各阶级的分析》 https://www.marxists.org/chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-19251201.htm "Analysis of the Classes in Chinese Society" by Mao Zedong https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-1/mswv1_1.htm Editor: https://en.wikipedia.org/wiki/Caishen http://www.chinaknowledge.de/Literature/Religion/personscaishen.html
Diff:	# 趙公元帥赵公元帅 [zhao4 gong1 yuan2 shuai4] /Marshal Zhao/God of Wealth/ + 趙公元帥赵公元帅 [Zhao4 gong1 yuan2 shuai4] /Marshal Zhao, aka Zhao Gongming or Zhao Xuantan, God of Wealth in the Chinese folk tradition and Taoism/ # Editor adding: + 趙公明赵公明 [Zhao4 Gong1 ming2] /Zhao Gongming, God of Wealth in the Chinese folk tradition and Taoism/ + 趙玄壇赵玄坛 [Zhao4 Xuan2 tan2] /Zhao Xuantan, God of Wealth in the Chinese folk tradition and Taoism/

Change log entry 69393

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-06 12:35:27 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65874 - submitted by 'dine' >> ## segment 2 / 2 Editor: AmE
Diff:	# 刑事犯罪刑事犯罪 [xing2 shi4 fan4 zui4] /criminal offence/ + 刑事犯罪刑事犯罪 [xing2 shi4 fan4 zui4] /criminal offense/

Change log entry 69392

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-06 12:30:59 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65863 - submitted by 'dine' >> ## segment 8 / 16
Diff:	+ 判罪判罪 [pan4 zui4] /to convict (sb of a crime)/

Change log entry 69372

Processed by:	richwarm (2020-03-04 23:38:19 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65841 - submitted by 'dine' >> ## segment 15 / 16 words from the Constitution of the People's Republic of China
Diff:	# 社會活動社会活动 [she4 hui4 huo2 dong4] /social activity/public activity/ + 社會活動社会活动 [she4 hui4 huo2 dong4] /social activity/

Change log entry 69369

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-04 13:36:27 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65852 - submitted by 'dine' >> ## segment 7 / 8
Diff:	# 痛惡痛恶 [tong4 wu4] /to detest bitterly/ + 痛惡痛恶 [tong4 wu4] /to detest/to abhor/

Change log entry 69339

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-03 12:58:02 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65898 - submitted by 'dine' >> ## segment 3 / 4
Diff:	# 明裡暗裡明里暗里 [ming1 li3 an4 li3] /overtly and covertly/implicitly and explicitly/ + 明裡暗裡明里暗里 [ming2 li3 an4 li3] /overtly and secretly/explicitly and implicitly/

Change log entry 69338

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-03 12:54:43 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65870 - submitted by 'dine' >> ## segment 15 / 16
Diff:	+ 族權族权 [zu2 quan2] /clan authority/clan power/

Change log entry 69337

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-03 12:54:12 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65867 - submitted by 'dine' >> ## segment 12 / 16
Diff:	+ 他用他用 [ta1 yong4] /other use/other purpose/

Change log entry 69336

Processed by:	goldyn_chyld (2020-03-03 12:49:57 GMT)
Comment:	<< review queue entry 65899 - submitted by 'dine' >> ## segment 4 / 4
Diff:	# 滔天大罪滔天大罪 [tao1 tian1 da4 zui4] /unpardonable crime/ + 滔天大罪滔天大罪 [tao1 tian1 da4 zui4] /heinous crime/

Navigation: ▶

By MDBG 2024
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!