| Change log entry 98867 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2026-11-18 12:21:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 90162 - submitted by 'richwarm' >> LA 1.戴在颈上的圈状物品。 [例]宠物~│越来越多的运动员都在脖子上挂钛~。 2.早年幼童或某些民族的人套在颈项上的圈状装饰品。 [例]现在农村孩子戴~的已经很少了。 TP 1. Collar (for an animal) 這麼酷的裝置,是因為工研院的研發人員將感測雷達天線縫在項圈內,透過低功率的雷達技術,進行生理偵測。 2. Necklace 鈦項圈在國內外職棒界都很流行,大部分選手都有戴,有人嫌一條不夠力,還把3條像麻花一樣綁在一起,以增強功效。 3. Neck ring 最近劉萬航又迷上最原始單純的「打煉」技法。一件件簡潔流暢、光滑瑩澤的金屬項圈或臂飾,迴旋處嵌上一顆溫潤的寶石。 |
| Diff: |
- 項圈 项圈 [xiang4 quan1] /necklace/ + 項圈 项圈 [[xiang4quan1]] /collar (for an animal); necklace; neck ring/ |