Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 98803  ━  98805 ▶ 

Change log entry 98804
Processed by: richwarm (2026-11-14 21:16:05 UTC)
Comment: << review queue entry 89371 - submitted by 'encn' >>
告别式 Japanese, mainly used in Taiwan
在台北中山基督長老教會舉辦告別式,曾與她合作多年的天后孫燕姿神情悲慟現身

永诀式 Korean
朴正熙生前大力要求废除汉字,但是朴正熙葬礼上灵堂门口的巨字横幅竟然用汉字书写,内容是“故朴正熙大统领阁下永诀式”。
-----------------

Editor:
LA ~ 喪禮程序之一。指在家祭之後,讓親朋老友弔唁死者的公開儀式。
[例]張老太太的〜,訂在第二殯儀館舉行。

Ex.
1. 而政府也可獎勵往生後「先火化,再舉行告別式」,如此可減少遺體冰存與化妝等的能源消耗,也達到簡化儀節的效果。

2. 劉紹唐的告別式簡約隆重,他一生「不容青史盡成灰」的理念和史家尊其「以一人敵一國」的成就以巨幅圖片分掛靈堂兩側。
Diff:
- 告別式 告别式 [gao4 bie2 shi4] /parting ceremony/funeral/
# + 告別式 告别式 [[gao4bie2shi4]] /(Tw) funeral/
 
- 永訣式 永诀式 [yong3 jue2 shi4] /funeral/
# 永訣式 永诀式 [yong3 jue2 shi4] /funeral/
 
# Editor:
+ 告別式 告别式 [[gao4bie2shi4]] /(Tw) funeral service/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!