| Change log entry 98770 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-11-12 01:39:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88161 - submitted by 'polaris' >> 壓箱底 yā xiāng dǐ @ 《重編國語辭典修訂本》 比喻不輕易展現的本領、絕活。如：「相聲、數來寶一向是他壓箱底的拿手絕活。」 劳斯莱斯「压箱底」的本事，雷军还学不会 两家巨头这次不是简单搞个“联名款”，更像是把各自「压箱底」的本事都拿了出来，合体造了台车。 https://www.bitauto.com/article/1003111045993/ ------------------------ Editor: TP ~ 把壓箱底的青花織錦鍛被面做成袍型的套衫 ... TP ~ 更能展現傀儡韻味的文戲，則久壓箱底而演技日疏。 LA ~ 相聲、數來寶一向是他壓箱底的拿手絕活。 |
| Diff: |
# 壓箱底 压箱底 [[ya1xiang1di3]] /(fig.) most treasured possession; an ace up one's sleeve/ + 壓箱底 压箱底 [[ya1 xiang1di3]] /to keep in reserve (sth valuable, special or rarely used)/ |